Información de viajes y monumentos del Románico.

• TOLEDO (I) Iglesia del Cristo de la Luz, Iglesia de los Jesuitas, Iglesia de El Salvador, Sinagoga Santa María La Blanca y el Monasterio San Juan de los Reyes.

Toledo, la célebre ciudad de las Tres Culturas que durante siglos pervivieron entre sus gentes. Hoy un gran legado nos ha llegado a nosotros para poder contemplar sus iglesias, mezquitas, sinagogas, palacios, fortalezas, su núcleo antiguo, las hoces que su rio ha tallado, etc.

Encontraras las siguientes visitas en  esta 1ª entrega usando la Tarjeta Monumental:

  • La Iglesia del Cristo de la Luz.- La conservación de este templo, se debe a la reutilización en época medieval de una mezquita (de Bab Al-Mardum) del S. X como templo cristiano ampliándole la cabecera mudéjar en el S. XIII.
  • Iglesia de los Jesuitas San Ildefonso.- Esta iglesia barroca que es conocida por la iglesia de los Jesuitas, su titular es el patrón de la ciudad y fue obispo de Toledo en el S. VII. Se inició la construcción en 1629 según las trazas de Juan bautista Zumbigo, y en 1765 estuvo terminado el templo.
  • Iglesia de El Salvador.- El origen de este templo fue una mezquita desde el S. IX orientada al sureste, y conserva entre sus muros distintos restos procedentes de edificios tardo romanos y visigodos.
  • Iglesia de Santo Tomé.- Otra de las iglesias más antiguas de Toledo, ya que fue construida en S. XII, seguramente aprovechando los restos de una antigua mezquita del S. XI. Dos siglos después, a principios del XIV debido al estado del templo por encontrarse en estado ruinoso se rehízo el templo a expensas de Gonzalo Ruiz de Toledo, Señor de Orgaz. En la Capilla plateresca se encuentra el cuadro del entierro del Señor de Orgaz pintado por el Greco.
  • Sinagoga Santa María La Blanca.- Esta sinagoga construida en 1180 era la más importante de Toledo. En 1405 fue transformada en iglesia recibiendo su nombre actual. Es un edificio mudéjar de planta irregular que consta de cinco naves.
  • Y el Monasterio San Juan de los Reyes.- Este monasterio fue mandado construir por los Reyes Católicos, bajo el patrocinio de la reina, y dedicado a San Juan, el claustro y la iglesia fueron terminados en  1476. E claustro es de ámbito real, al que daban las dependencias reales, de las que solo queda una que hace de biblioteca. (el 2º que disponía fue incendiado por los franceses en 1808) El templo de una sola nave en gótico isabelino y es el más representativo de los construidos por los reyes.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • TOLEDO (I) Church of Christ of Light, Church of the Jesuits, Church of El Salvador, Santa María La Blanca Synagogue and San Juan de los Reyes Monastery.

Toledo, the famous city of the Three Cultures that for centuries survived among its people. Today a great legacy has come to us to be able to contemplate its churches, mosques, synagogues, palaces, fortresses, its old nucleus, the sickles that its river has carved, etc.

You will find the following visits in this 1st installment using the Monumental Card:

  • The Church of the Christ of the Light.- The conservation of this temple is due to the reuse in medieval times of a mosque (Bab Al-Mardum) of the 10th century as a Christian temple, extending the Mudejar capital in the 13th century. .
  • Church of the Jesuits San Ildefonso.- This baroque church is known for the church of the Jesuits, its owner is the patron saint of the city and was bishop of Toledo in the S. VII. The construction began in 1629 according to the plans of Juan Baptist Zumbigo, and in 1765 the temple was finished.
  • Church of El Salvador.- The origin of this temple was a mosque from the ninth century facing south-east, and retains between its walls different remains from late Roman and Visigothic buildings.
  • Church of Santo Tomé.- Another of the oldest churches in Toledo, since it was built in S. XII, probably taking advantage of the remains of an old mosque of the 11th century. Two centuries later, at the beginning of the fourteenth century due to the state of the temple because it was in a ruinous state, the temple was rebuilt at the expense of Gonzalo Ruiz de Toledo, Lord of Orgaz. In the Plateresque Chapel is the burial painting of the Lord of Orgaz painted by El Greco.
  • Santa María La Blanca Synagogue.- This synagogue, built in 1180, was the most important in Toledo. In 1405 it was transformed into a church receiving its current name. It is a mudéjar building of irregular plant that consists of five ships.
  • And the Monastery of San Juan de los Reyes.- This monastery was built by the Catholic Monarchs, under the patronage of the queen, and dedicated to San Juan, the cloister and the church were completed in 1476. The cloister is of real importance , to which they gave the real dependencies, of which there is only one that acts as a library. (The 2nd available was burned by the French in 1808) The temple of a single nave in Elizabethan Gothic and is the most representative of those built by the kings.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • TOLEDO (I) Église du Christ de Lumière, Église des Jésuites, Église du Salvador, Synagogue Santa María La Blanca et Monastère San Juan de los Reyes.

Toledo, la célèbre ville des Trois Cultures qui a survécu pendant des siècles parmi ses habitants. Aujourd’hui, un grand héritage nous est venu de contempler leurs églises, mosquées, synagogues, palais, forts, son vieux cœur, faucilles sa rivière a sculpté, etc.

Vous trouverez les visites suivantes dans ce 1er épisode en utilisant la carte monumentale:

  • L’Eglise du Christ du Linght.- La préservation de ce temple est due à la réutilisation à l’époque médiévale d’une mosquée (Bab Al-Mardum) de S. X comme une église chrétienne ampliándole la tête maure dans le S. XIII .
  • Eglise jésuite San Ildefonso.- Cette église baroque est connue pour l’église des Jésuites, le propriétaire est le patron de la ville et fut évêque de Tolède à S. VII. La construction a commencé en 1629 selon les plans de Juan Baptist Zumbigo, et en 1765 le temple a été fini.
  • Église d’El Salvador.- L’origine de ce temple était une mosquée du IXe siècle orientée sud-est, et conserve entre ses murs différents vestiges des édifices romains et wisigoths tardifs.
  • Église de Santo Tomé.- Une autre des plus vieilles églises de Tolède, puisqu’elle a été construite à S. XII, profitant probablement des restes d’une ancienne mosquée du 11ème siècle. Deux siècles plus tard, au début du quatorzième en raison de l’état des ruines du temple trouvés dans le temple a été reconstruit au détriment de Gonzalo Ruiz de Tolède, seigneur de Orgaz. Dans la chapelle plateresque est la peinture funéraire du seigneur d’Orgaz peinte par El Greco.
  • Synagogue Santa María La Blanca.- Cette synagogue, construite en 1180, était la plus importante de Tolède. En 1405, il a été transformé en une église recevant son nom actuel. C’est un bâtiment mudéjar de plante irrégulière qui se compose de cinq navires.
  • Et Monastère San Juan de les rois Ce monastère a été construit par les Rois Catholiques, sous le patronage de la reine, et dédiée à San Juan, le cloître et l’église a été achevée en 1476. E cloître est portée réelle , auquel ils ont donné les vraies dépendances, dont il n’y en a qu’une qui fait office de bibliothèque. (Le 2ème disponible fut brûlé par les Français en 1808) Le temple d’une seule nef en style gothique élisabéthain est le plus représentatif de ceux construits par les rois.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et apporter le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone.

  • TOLEDO (I) Kirche des Christus des Lichts, Kirche der Jesuiten, Kirche El Salvador, Santa María La Blanca Synagoge und San Juan de los Reyes Kloster.

Toledo, die berühmte Stadt der Drei Kulturen, die jahrhundertelang unter ihren Bewohnern lebte. Heute haben wir ein großes Erbe, um die Kirchen, Moscheen, Synagogen, Paläste, Festungen, den alten Kern, die Sicheln, die der Fluss geschnitzt hat, zu betrachten.

In der ersten Rate finden Sie folgende Besuche mit der Monumental Card:

  • Die Kirche des Christus des Lichts.- Die Konservierung dieses Tempels ist auf die Wiederverwendung einer Moschee (Bab Al-Mardum) des 10. Jahrhunderts als christlicher Tempel zurückzuführen, die im 13. Jahrhundert die Hauptstadt des Mudéjars erweiterte. .
  • Kirche der Jesuiten San Ildefonso.- Diese barocke Kirche ist bekannt für die Kirche der Jesuiten, ihr Besitzer ist der Schutzpatron der Stadt und war Bischof von Toledo in der S. VII. Der Bau begann 1629 nach den Plänen von Juan Baptist Zumbigo, und 1765 wurde der Tempel fertiggestellt.
  • Kirche von El Salvador.- Der Ursprung dieses Tempels war eine Moschee aus dem 9. Jahrhundert, die nach Südosten ausgerichtet ist und zwischen seinen Mauern verschiedene Überreste aus spätrömischen und westgotischen Gebäuden bewahrt.
  • Kirche Santo Tomé.- Eine weitere der ältesten Kirchen in Toledo, da sie im XII. Jahrhundert erbaut wurde und wahrscheinlich die Überreste einer alten Moschee aus dem 11. Jahrhundert nutzte. Zwei Jahrhunderte später, zu Beginn des vierzehnten Jahrhunderts, wurde der Tempel aufgrund des Zustandes des Tempels, weil er in einem ruinösen Zustand war, auf Kosten von Gonzalo Ruiz de Toledo, dem Orgazlehrer, wieder aufgebaut. In der plateresken Kapelle befindet sich das Grabmalgemälde des Herrn von Orgaz, das von El Greco gemalt wurde.
  • Santa María La Blanca Synagoge. Diese Synagoge, erbaut im Jahr 1180, war die wichtigste in Toledo. Im Jahr 1405 wurde es in eine Kirche umgewandelt, die ihren heutigen Namen erhielt. Es ist ein Mudéjar-Gebäude aus unregelmäßigen Pflanzen, das aus fünf Schiffen besteht.
  • Und das Kloster San Juan de los Reyes.- Dieses Kloster wurde von den Katholischen Königen unter der Schirmherrschaft der Königin erbaut und San Juan gewidmet. Der Kreuzgang und die Kirche wurden 1476 fertiggestellt. Der Kreuzgang ist von großer Bedeutung , zu denen sie die wirklichen Abhängigkeiten gaben, von denen es nur einen gibt, der als eine Bibliothek fungiert. (Die zweite verfügbare wurde 1808 von den Franzosen verbrannt.) Der Tempel eines einzigen Kirchenschiffs in elisabethanischen Gotik und ist der repräsentativste von denen von den Königen gebaut.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und speichern unter … um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu bringen.