• ROMÁNICO EN LA COMARCA LA HOYA (VI) Plasencia del Monte, Quinzano, Los Corrales, Ayerbe, Loarre. Sarsamarcuello, Garisa Alta, Aniés, y Bolea.

https://salidaonlinetravel.files.wordpress.com/2021/08/comarca-la-hoya-vi.pdf

Recorrer esta parte de la Comarca de la Hoya donde se encuentra uno de los más importantes castillos españoles de la reconquista.

Encontraras las siguientes visitas:

•          Plasencia del Monte.- Iglesia de Nuestra Señora de La Corona, de planta rectangular de una sola nave y sus capillas en los laterales, con cabecera recta, temiendo los planos curvos en la zona de los pies. Al cambiar la orientación del templo ahora su cabecera se encuentra en el oeste. Ermita de la Gaberdola, de la primera mitad del S. XIII, del románico tardío.

•          Quinzano.- Iglesia de San Martín, templo original románico sobre el S. XII que se reconstruyo en el S. XVIII sobre el anterior, y mantiene apenas muestras de su pasado como algunos capiteles, parte del perímetro del ábside y el arranque de la torre. 

•          Castillo de Mondoz, en su fachada sobre la puerta de arco de medio punto posee incrustado un crismón, que procede de otro edificio. 

•          Castillo de Artasona.- en una zona con una buena visibilidad de su entorno se haya las ruinas de este castillo, que posee una planta irregular (triangular), cuya fortificación contaba en cada ángulo de una torre.

•          Ayerbe.- En el centro de la localidad, se encuentran una serie de casas nobiliarias con sus piedras armeras. Torre de San Pedro, parte de una Iglesia, hoy desaparecida, campanario que es del S. XII, tiene tres cuerpos. Iglesia San Pedro Apóstol, es una construcción de varias épocas, su fábrica es del S.XVI, en ella se venera la virgen de Casbas, del S. XII. Ermita Santa Lucia, templo del S. XII de nave única con bóveda de cañón y alargada con cabecera trebolada. Ermita de San  Miguel, Con la última reconstrucción de finales del S. XX…y dadas las que ha tenido el templo a penas es reconocible alguna parte de su edificio original. Conjunto Castillo y ermita San Clemente, donde también se encuentran las ruinas de la ermita de San Clemente románica del S. XII.   

•          Loarre.- Con su Ayuntamiento, obra del S. XVI con patio porticado y galería de arquillos.                      Iglesia de San Esteban, Es una amplia iglesia del S. XVI, en ella se custodian las tallas románicas de San Pedro y la Virgen con el Niño del S. XII y la arqueta de San Demetrio, S. XI. Castillo Loarre, fue construido entre 1015 y 1023 por el rey navarro Sancho III el Mayor, con la iglesia de San Pedro, en estilo románico del S. XI en su plenitud. La torre del Homenaje destaca de forma evidente en todo el conjunto arquitectónico. Alcanza una altura de 22 metros y en su interior alberga cinco plantas, en la Torre de la reina, que además servía para vigilancia de la entrada de la primitiva fortaleza.  En las proximidades hacia Bolea esta la Ermita de Santa Águeda, sus orígenes datan de la segunda mitad del  S. XII.

•          Sarsamarcuello.- Iglesia de San Nicolás de Bari, Templo de gran tamaño construido en sillar y tapial, con una torre cuadrada de varios cuerpos y casquete piramidal, con tres naves de tres tramos con bóveda de lunetos y con un cimborrio octogonal sobre el crucero del S. XVIII. Ermita de San Miguel, este templo fue levantado en el S. XII, en estilo románico tardío, y de su templo original solo nos ha llegado el ábside abierto.

•          Aniés.- Iglesia de San Esteban, posee obra románica del S. XII avanzado, tuvo una transformación en el S. XVIII, su ábside originario se encuentra ahora a los pies, y su portada continua intacta. Posee  las ermitas de San Cosme y Santa Bárbara, ambas del S. XVII. La ermita de la Virgen de La Peña, casi inaccesible y colgada, es del S. XVII, incluyendo algún capitel románico entre sus muros. También la ermita de San Cristóbal, se encuentra  enclavada en los fondos de un abismo.  

•          Y Bolea.- Colegiata Santa María La Mayor, fue construida entre 1541 y 1559, sobre la cimentación de un templo románico del XII del que se conserva la torre-campanario y una cripta bajo el presbiterio. Ermita de Mueras, de una sola nave, con diferentes intervenciones con el paso del tiempo, pero aún expone su pasado románico, que por lo que  debió de ser de finales del S. XII.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

•       ROMANESQUE IN THE REGION OF LA HOYA (VI) Plasencia del Monte, Quinzano, Los Corrales, Ayerbe, Loarre. Sarsamarcuello, Garisa Alta, Aniés, and Bolea.

Tour this part of the Comarca de la Hoya where one of the most important Spanish castles of the reconquest is located.

You will find the following visits:

• Plasencia del Monte.- Church of Nuestra Señora de La Corona, with a rectangular floor plan with a single nave and its chapels on the sides, with a straight head, fearing the curved planes in the area of ​​the feet. When changing the orientation of the temple now its head is in the west. Ermita de la Gaberdola, from the first half of the 13th century, from the late Romanesque.

• Quinzano.- Church of San Martín, original Romanesque temple dating from the 12th century that was rebuilt in the 18th century on the previous one, and it barely keeps samples of its past such as some capitals, part of the apse perimeter and the start of tower.

• Mondoz Castle, on its façade above the semicircular arch door, it has a crismón embedded in it, which comes from another building.

• Castle of Artasona.- In an area with good visibility of its surroundings there are the ruins of this castle, which has an irregular plan (triangular), whose fortification counted on each angle of a tower.

• Ayerbe.- In the center of the town, there are a series of noble houses with their armory stones. Tower de San Pedro, part of a Church, now disappeared, bell tower that is from the 12th century, has three bodies. San Pedro Apóstol Church, is a construction of several eras, its factory dates from the 16th century, in it the Virgin of Casbas, from the 12th century, is venerated. hermitage Santa Lucia, a temple from the 12th century with a single nave with a barrel vault and an elongated one with a trefoil head. Hermitage of San Miguel, With the last reconstruction of the late twentieth century … and given what the temple has had, some part of its original building is hardly recognizable. San Clemente Castle and Hermitage Complex, where there are also the ruins of the Romanesque San Clemente hermitage from the 12th century.

• Loarre.- With its Town Hall, a work from the 16th century with a porticoed patio and a gallery of arches. Church of San Esteban, It is a large church from the 16th century, in it the Romanesque carvings of San Pedro and the Virgin with the Child from the 12th century and the chest of San Demetrio, 11th century are guarded. Loarre Castle, was built between 1015 and 1023 by the Navarrese king Sancho III el Mayor, with the church of San Pedro, in its full 11th century Romanesque style. The Tower of Homage stands out clearly in the entire architectural complex. It reaches a height of 22 meters and inside it houses five floors, in the Queen’s Tower, which also served to guard the entrance of the primitive fortress. In the vicinity of Bolea is the Hermitage of Santa Águeda, its origins date back to the second half of the 12th century.

• Sarsamarcuello.- Church of San Nicolás de Bari, a large temple built in ashlar and mud, with a square tower with several bodies and a pyramidal cap, with three naves of three sections with a lunettes vault and with an octagonal dome over the transept. from the 18th century. Hermitage of San Miguel, this temple was built in the 12th century, in late Romanesque style, and only the open apse has survived from its original temple.

• Aniés.- Church of San Esteban, has Romanesque work from the late 12th century, had a transformation in the 18th century, its original apse is now at the foot, and its façade continues intact. It has the hermitages of San Cosme and Santa Bárbara, both from the 17th century. The hermitage of the Virgen de La Peña, almost inaccessible and hanging, dates from the 17th century, including some Romanesque capitals within its walls. Also the hermitage of San Cristóbal, is located in the depths of an abyss.

• Y Bolea.- Collegiate Church of Santa María La Mayor, was built between 1541 and 1559, on the foundations of a 12th-century Romanesque temple of which the bell tower and a crypt under the presbytery are preserved. Hermitage of Mueras, with a single nave, with different interventions over time, but it still exposes its Romanesque past, which therefore must have been from the end of the 12th century.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in following.

•       ROMAN DANS LA RÉGION DE LA HOYA (VI) Plasencia del Monte, Quinzano, Los Corrales, Ayerbe, Loarre. Sarsamarcuello, Garisa Alta, Aniés et Bolea.

Visitez cette partie de la Comarca de la Hoya où se trouve l’un des châteaux espagnols les plus importants de la reconquête.

Vous trouverez les visites suivantes :

• Plasencia del Monte.- Église de Nuestra Señora de La Corona, de plan rectangulaire avec une seule nef et ses chapelles sur les côtés, avec une tête droite, craignant les plans courbes dans la zone des pieds. Lors du changement d’orientation du temple, sa tête est maintenant à l’ouest. Ermita de la Gaberdola, de la première moitié du XIIIe siècle, du roman tardif.

• Quinzano.- Église de San Martín, temple roman original datant du XIIe siècle qui a été reconstruit au XVIIIe siècle sur le précédent, et il conserve à peine des échantillons de son passé tels que quelques chapiteaux, une partie du périmètre de l’abside et le début de la tour.

• Château de Mondoz, sur sa façade au-dessus de la porte à arc en plein cintre, il a un crismon intégré, qui provient d’un autre bâtiment.

• Château d’Artasona.- Dans une zone avec une bonne visibilité de ses environs se trouvent les ruines de ce château, qui a un plan irrégulier (triangulaire), dont la fortification comptait sur chaque angle d’une tour.

• Ayerbe.- Au centre de la ville, il y a une série de maisons nobles avec leurs pierres d’armurerie. La tour de San Pedro, partie d’une église aujourd’hui disparue, clocher du XIIe siècle, à trois corps. L’église San Pedro Apóstol, est une construction de plusieurs époques, sa fabrique date du XVIe siècle, en elle la Vierge de Casbas, du XIIe siècle, est vénérée. l’ermitage Santa Lucia, un temple du XIIe siècle avec une seule nef avec une voûte en berceau et une allongée avec une tête de trèfle. Ermitage de San Miguel, Avec la dernière reconstruction de la fin du XXe siècle … et compte tenu de ce que le temple a eu, une partie de son bâtiment d’origine est à peine reconnaissable. Château de San Clemente et complexe de l’Ermitage, où se trouvent également les ruines de l’ermitage roman de San Clemente du XIIe siècle.

• Loarre.- Avec son Hôtel de Ville, œuvre du XVIe siècle avec patio à arcades et galerie d’arcades. Église de San Esteban, C’est une grande église du XVIe siècle, dans laquelle sont gardées les sculptures romanes de San Pedro et de la Vierge à l’Enfant du XIIe siècle et le coffre de San Demetrio, du XIe siècle. Le château de Loarre, a été construit entre 1015 et 1023 par le roi navarrais Sancho III el Mayor, avec l’église de San Pedro, dans son plein style roman du XIe siècle. La Tour de l’Hommage se détache nettement dans l’ensemble de l’ensemble architectural. Il atteint une hauteur de 22 mètres et abrite à l’intérieur cinq étages, dans la Tour de la Reine, qui servait également à garder l’entrée de la forteresse primitive. Dans les environs de Bolea se trouve l’ermitage de Santa gueda, ses origines remontent à la seconde moitié du XIIe siècle.

• Sarsamarcuello.- Église de San Nicolás de Bari, un grand temple construit en pierre de taille et de boue, avec une tour carrée avec plusieurs corps et un chapeau pyramidal, avec trois nefs de trois sections avec une voûte à lunettes et avec un dôme octogonal sur le transept .du XVIIIe siècle. Ermitage de San Miguel, ce temple a été construit au XIIe siècle, dans un style roman tardif, et seule l’abside ouverte a survécu de son temple d’origine.

• Aniés.- L’église de San Esteban, avec des œuvres romanes de la fin du XIIe siècle, a subi une transformation au XVIIIe siècle, son abside d’origine est maintenant au pied, et sa façade est toujours intacte. Il abrite les ermitages de San Cosme et de Santa Bárbara, tous deux du XVIIe siècle. L’ermitage de la Virgen de La Peña, presque inaccessible et suspendu, date du XVIIe siècle, comprenant quelques chapiteaux romans dans ses murs. Aussi l’ermitage de San Cristóbal, est situé dans les profondeurs d’un abîme.

• Y Bolea.- Collégiale de Santa María La Mayor, construite entre 1541 et 1559, sur les fondations d’un temple roman du XIIe siècle dont on conserve le clocher et une crypte sous le presbytère. Ermitage de Mueras, avec une seule nef, avec différentes interventions au fil du temps, mais il expose encore son passé roman, qui devait donc être de la fin du XIIe siècle.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et récupérer le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, vous n’avez qu’à vous inclure dans la suite.

•       ROMANIK IN DER REGION LA HOYA (VI) Plasencia del Monte, Quinzano, Los Corrales, Ayerbe, Loarre. Sarsamarcuello, Garisa Alta, Aniés und Bolea.

Besichtigen Sie diesen Teil der Comarca de la Hoya, wo sich eine der wichtigsten spanischen Burgen der Rückeroberung befindet.

Sie finden folgende Besuche:

• Plasencia del Monte.- Kirche Nuestra Señora de La Corona, rechteckiger Grundriss mit einem einzigen Kirchenschiff und seitlichen Kapellen, mit geradem Kopf, der die geschwungenen Flächen im Fußbereich fürchtet. Beim Ändern der Ausrichtung des Tempels befindet sich sein Kopf jetzt im Westen. Ermita de la Gaberdola, aus der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts, aus der Spätromanik.

• Quinzano.- Kirche San Martín, ursprünglicher romanischer Tempel aus dem 12. Jahrhundert, der im 18. Jahrhundert auf den vorherigen umgebaut wurde und kaum Zeugnisse seiner Vergangenheit wie einige Kapitelle, einen Teil des Umfangs der Apsis und der Anfang des Turms.

• Schloss Mondoz, an seiner Fassade über dem Rundbogentor, in das ein Crismon eingelassen ist, das von einem anderen Gebäude stammt.

• Burg von Artasona.- In einem Gebiet mit guter Sicht auf die Umgebung befinden sich die Ruinen dieser Burg mit einem unregelmäßigen Grundriss (dreieckig), deren Befestigung auf jedem Winkel eines Turms gezählt wurde.

• Ayerbe.- Im Zentrum der Stadt gibt es eine Reihe von Adelshäusern mit ihren Rüststeinen. Turm de San Pedro, Teil einer heute verschwundenen Kirche, Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert, hat drei Körper. Die Kirche San Pedro Apóstol ist ein Bau aus mehreren Epochen, ihre Fabrik stammt aus dem 16. Jahrhundert, in der die Jungfrau von Casbas aus dem 12. Jahrhundert verehrt wird. Einsiedelei Santa Lucia, ein Tempel aus dem 12. Jahrhundert mit einem einzigen Schiff mit Tonnengewölbe und einem langgestreckten mit Kleeblattkopf. Einsiedelei von San Miguel, Mit der letzten Rekonstruktion des späten 20. Jahrhunderts … und angesichts der Ausstattung des Tempels ist ein Teil seines ursprünglichen Gebäudes kaum wiederzuerkennen. Schloss San Clemente und Einsiedelei, wo sich auch die Ruinen der romanischen Einsiedelei San Clemente aus dem 12. Jahrhundert befinden.

• Loarre.– Mit seinem Rathaus, einem Werk aus dem 16. Jahrhundert mit einem überdachten Innenhof und einer Bogengalerie. Kirche San Esteban, Es ist eine große Kirche aus dem 16. Jahrhundert, in der die romanischen Schnitzereien von San Pedro und der Jungfrau mit dem Kind aus dem 12. Jahrhundert und die Truhe von San Demetrio aus dem 11. Jahrhundert bewacht werden. Die Burg von Loarre wurde zwischen 1015 und 1023 vom navarrischen König Sancho III el Mayor mit der Kirche San Pedro im romanischen Stil des 11. Jahrhunderts erbaut. Der Turm der Hommage hebt sich deutlich im gesamten architektonischen Komplex ab. Es erreicht eine Höhe von 22 Metern und beherbergt im Inneren fünf Stockwerke, im Queen’s Tower, der auch dazu diente, den Eingang der primitiven Festung zu bewachen. In der Nähe von Bolea befindet sich die Einsiedelei Santa Águeda, deren Ursprünge bis in die zweite Hälfte des 12. Jahrhunderts zurückreichen.

• Sarsamarcuello.- Kirche San Nicolás de Bari, ein großer Tempel aus Quader und Lehm, mit einem viereckigen Turm mit mehreren Körpern und einer pyramidenförmigen Kappe, mit drei Schiffen mit drei Abschnitten mit Lünettengewölbe und mit einer achteckigen Kuppel über dem Querschiff .aus dem 18. Jahrhundert. Einsiedelei von San Miguel, dieser Tempel wurde im 12. Jahrhundert im spätromanischen Stil erbaut und von seinem ursprünglichen Tempel ist nur die offene Apsis erhalten geblieben.

• Aniés.- Kirche San Esteban, mit romanischem Bau aus dem späten 12. Jahrhundert, wurde im 18. Jahrhundert umgebaut, ihre ursprüngliche Apsis befindet sich jetzt am Fuße und ihre Fassade ist intakt. Hier befinden sich die Einsiedeleien San Cosme und Santa Bárbara, beide aus dem 17. Jahrhundert. Die Einsiedelei der Virgen de La Peña, fast unzugänglich und hängend, stammt aus dem 17. Jahrhundert, einschließlich einiger romanischer Kapitelle innerhalb ihrer Mauern. Auch die Einsiedelei von San Cristóbal liegt in den Tiefen eines Abgrunds.

• Y Bolea.- Die Stiftskirche Santa María La Mayor wurde zwischen 1541 und 1559 auf den Fundamenten eines romanischen Tempels aus dem 12. Jahrhundert erbaut, von dem der Glockenturm und eine Krypta unter dem Presbyterium erhalten sind. Eremitage von Mueras, mit einem einzigen Kirchenschiff, mit verschiedenen Eingriffen im Laufe der Zeit, aber sie zeigt immer noch ihre romanische Vergangenheit, die daher aus dem Ende des 12. Jahrhunderts stammen muss.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie unter … um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen kennen lernen wollen, müssen Sie sich nur selbst ins Folgende mit einbeziehen.