• ROMÁNICO EN LA HOYA DE HUESCA (II) Castillo Pompié, Tabernas de Isuela, Lascasas, Monflorite, Albero Alto, Piraces, Sesa, Novales, Blecua, Bespén, Antillón y Pertusa.

En esta segunda entrega seguimos con localidades próximas a la capital, con localidades que en la mayoría de sus casos han conservado, en sus núcleos estos monumentos del románico.

https://salidaonlinetravel.files.wordpress.com/2021/06/comarca-la-hoya-ii.pdf

Encontraras las siguientes visitas:

•          Tabernas de Isuela con la Iglesia de San Martín de Tours, templo de origen románico, que se reconstruyó a principios del S. XVII (1609).   

•          Castillo de Pompién en este conjunto agrícola se encuentra la Iglesia de Santa Ana, de finales del XII o principios del XIII, que tuvo un recrecimiento en los S. XVII y XVIII. 

•          Lascasas.- Y su Iglesia de San Bartolomé se construyó aprovechando los restos de su cabecera románica con nave única.

•          Monflorite.- en sus proximidades se encuentra la Ermita de Nuestra Señora de Los Dolores de la que solo se conserva la parte de su cabecera del S. XII. Torre de Monflorite, construida en el S. XIV de estilo gótico. Iglesia San Ramón Nonato, de estilo neoclásico del S. XIX.   

•          Albero Alto.- Iglesia Natividad de Nuestra Señora, templo de fachada renacentista del S. XVI y su Torre barroca de finales del S. XVIII. 

•          Piracés.- Iglesia San Pedro Apóstol de la segunda mitad del S. XVI. Peña Mediodía espolón al que se accede por unas escaleras, desde el S. X se ubico una fortaleza musulmana. Ermita de la Corona, construcción en piedra sillar de finales del S. XII y que posteriormente tuvo una ampliación en el S. XVI y su recrecimiento en el S. XVIII. Pozo Fuente que posee una bóveda de horno construida ya en periodo románico del S. XII   

•          Sesa.-  Iglesia de San Juan Bautista, es un templo románico del S. XII y principios del XIII, edificado con sillería. Santuario de La Jarea, la actual construcción hay constancia de que en el S. XVI se daba culto.

•          Novales.- Iglesia de Nuestra Señora del Rosario  románica del S. XII y prolongada en el S. XV. Castillo – palacio. Situado en el promontorio rocoso con planta con forma trapezoidal, fue levantado en el S. XII con buena piedra sillar.

•          Blecua.-  Iglesia de La Asunción, su origen románico del S. XII fue modificado y trasformado en los S. XVII y XVIII de planta de cruz latina con capillas a sus laterales. Ermita Santa Ana  En esta atalaya y en la antigua torre andalusí, se construyó utilizando la parte de su torre, finales del S. XII o comienzo del XIII. 

•          Bespén.- Iglesia de San Juan Evangelista  de una sola nave del S. XII con su testero semicircular abierto con una ventana, su torre a los pies del templo se levantó en el S. XVI, pero sobre la base románica se añadieron en los S. XVI y XVIII otras construcciones.

•          Antillón.- Restos de Murallas y Torres de los S. XII-XV. Iglesia de La Natividad de Nuestra Señora. El templo original del S. XII y construido sobre los restos del mismo en el S. XVI en estilo gótico aragonés a la que ha tenido sucesivas reformas. 

•          Y en Pertusa.- Restos del puente romano, Torre Exenta de la Iglesia fue construida en 1575. Iglesia de Santa María. Esta iglesia románica finalizada en 1182 es de planta de cruz latina con una cúpula elipsoidal en el centro del crucero a la que se le han añadido unas capillas laterales a su nave única de tres tramos, fue modificada en el S. XVI  y  con posterioridad en el S. XVIII se reformó, es de estilo gótico aragonés y su ábside semicircular elevado es románico lo mismo que su cripta. Ermita de la Victoria, es un templo de origen románico-gótico de finales del S. XIII principios del XIV, que se amplió y reformó en época barroca.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

•          LA HOYA REGION (II) Castillo Pompié, Tabernas de Isuela, Lascasas, Monflorite, Albero Alto, Piraces, Sesa, Novales, Blecua, Bespén, Antillón and Pertusa.

In this second installment we continue with towns near the capital, with towns that in most cases have preserved these Romanesque monuments in their nuclei.

You will find the following visits:

• Tabernas de Isuela with the Church of San Martín de Tours, a temple of Romanesque origin, which was rebuilt at the beginning of the 17th century (1609).

• Castle of Pompién in this agricultural complex is the Church of Santa Ana, from the late 12th or early 13th century, which had a re-growth in the 17th and 18th centuries.

• Lascasas.- And its Church of San Bartolomé was built taking advantage of the remains of its Romanesque chevet with a single nave.

• Monflorite.- In its vicinity is the Hermitage of Nuestra Señora de Los Dolores, of which only the part of its head from the 12th century is preserved. Monflorite Tower, built in the 14th century in a Gothic style. San Ramón Nonato Church, in a neoclassical style from the 19th century.

• Albero Alto.- Natividad de Nuestra Señora Church, a temple with a Renaissance façade from the 16th century and its Baroque tower from the end of the 18th century.

• Piracés.- San Pedro Apóstol Church from the second half of the 16th century. Peña Mediodia spur which is accessed by stairs, from the 10th century a Muslim fortress was located. Hermitage of the Crown, a construction in ashlar stone from the end of the 12th century and which later had an extension in the 16th century and its re-growth in the 18th century. Well Source that has a furnace vault built already in the Romanesque period of the 12th century

• Sesa.- Church of San Juan Bautista, is a Romanesque temple from the 12th and early 13th centuries, built with ashlar masonry. Sanctuary of La Jarea, the current construction there is evidence that in the 16th century it was worshiped.

• Novales.– Church of Our Lady of the Rosary Romanesque from the 12th century and prolonged in the 15th century. Castle – palace. Located on the rocky promontory with a trapezoidal plan, it was built in the 12th century with good ashlar stone.

• Blecua.- Church of La Asunción, its Romanesque origin from the 12th century was modified and transformed in the 17th and 18th centuries with a Latin cross plan with chapels on its sides. Ermita Santa Ana In this watchtower and in the old Andalusian tower, it was built using the part of its tower, at the end of the 12th century or the beginning of the 13th century.

• Bespén.- Church of San Juan Evangelista with a single nave from the 12th century with its semicircular headboard open with a window, its tower at the foot of the temple was built in the 16th century, but on the Romanesque base they were added in the S. XVI and XVIII other constructions.

• Antillón.- Remains of Walls and Towers from the XII-XV centuries. Church of the Nativity of Our Lady. The original temple from the 12th century and built on the remains of it in the 16th century in Aragonese Gothic style to which it has undergone successive reforms.

• And in Pertusa.- Remains of the Roman bridge, Torre Exenta de la Iglesia was built in 1575. Church of Santa María. This Romanesque church completed in 1182 has a Latin cross plan with an ellipsoidal dome in the center of the transept to which side chapels have been added to its single three-section nave, it was modified in the 16th century and later in It was reformed in the 18th century, it is in the Aragonese Gothic style and its elevated semicircular apse is Romanesque as well as its crypt. Ermita de la Victoria, is a temple of Romanesque-Gothic origin from the end of the 13th century and the beginning of the 14th century, which was expanded and renovated in the Baroque period.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in following.

•       RÉGION DE LA HOYA (II) Castillo Pompié, Tabernas de Isuela, Lascasas, Monflorite, Albero Alto, Piraces, Sesa, Novales, Blecua, Bespén, Antillón et Pertusa.

Dans ce deuxième volet, nous continuons avec des villes proches de la capitale, avec des villes qui, dans la plupart des cas, ont conservé ces monuments romans dans leurs noyaux.

Vous trouverez les visites suivantes :

• Tabernas de Isuela avec l’église de San Martín de Tours, temple d’origine romane, reconstruit au début du XVIIe siècle (1609).

• Le château de Pompién dans ce complexe agricole est l’église de Santa Ana, de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle, qui a connu une repousse aux XVIIe et XVIIIe siècles.

• Lascasas.- Et son église de San Bartolomé a été construite en profitant des vestiges de son chevet roman à une seule nef.

• Monflorite.- Dans ses environs se trouve l’Ermitage de Nuestra Señora de Los Dolores, dont seule une partie de sa tête du XIIe siècle est conservée. Tour Monflorite, construite au 14ème siècle dans un style gothique. Église San Ramón Nonato, de style néoclassique du XIXe siècle.

• Albero Alto.- Église Natividad de Nuestra Señora, un temple avec une façade Renaissance du XVIe siècle et sa tour baroque de la fin du XVIIIe siècle.

• Piracés.– Église San Pedro Apóstol de la seconde moitié du XVIe siècle. L’éperon Peña Mediodia auquel on accède par des escaliers, à partir du 10ème siècle une forteresse musulmane était située. Ermitage de la Couronne, une construction en pierre de taille de la fin du XIIe siècle et qui a eu plus tard une extension au XVIe siècle et sa repousse au XVIIIe siècle. Puits Source qui a une voûte de four construite déjà à l’époque romane du XIIe siècle

• Sesa.- L’église de San Juan Bautista, est un temple roman du XIIe et du début du XIIIe siècle, construit en maçonnerie de pierre de taille. Sanctuaire de La Jarea, la construction actuelle y atteste qu’au XVIe siècle il était vénéré.

• Novales.- Église Notre-Dame du Rosaire romane du XIIe siècle et prolongée au XVe siècle. Château – palais. Situé sur le promontoire rocheux de plan trapézoïdal, il a été construit au XIIe siècle en bonne pierre de taille.

• Blecua.- Église de La Asunción, son origine romane du XIIe siècle a été modifiée et transformée aux XVIIe et XVIIIe siècles avec un plan en croix latine avec des chapelles sur ses côtés. Ermita Santa Ana Dans cette tour de guet et dans l’ancienne tour andalouse, elle a été construite en utilisant la partie de sa tour, à la fin du XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle.

• Bespén.- Église de San Juan Evangelista à une seule nef du XIIe siècle avec sa tête de lit semi-circulaire ouverte avec une fenêtre, sa tour au pied du temple a été construite au XVIe siècle, mais sur la base romane elles ont été ajoutées en les S. XVI et XVIII autres constructions.

• Antillón.- Restes de murailles et tours des XII-XV siècles. Église de la Nativité de Notre-Dame. Le temple original du XIIe siècle et construit sur ses vestiges au XVIe siècle dans le style gothique aragonais auquel il a subi des réformes successives.

• Et à Pertusa.- Vestiges du pont romain, la Torre Exenta de la Iglesia a été construite en 1575. Église de Santa María. Cette église romane achevée en 1182 a un plan en croix latine avec un dôme ellipsoïdal au centre du transept auquel des chapelles latérales ont été ajoutées à sa nef unique à trois sections, elle a été modifiée au XVIe siècle et plus tard en Elle a été réformée en du XVIIIe siècle, il est de style gothique aragonais et son abside semi-circulaire surélevée est romane ainsi que sa crypte. Ermita de la Victoria, est un temple d’origine romano-gothique de la fin du XIIIe siècle et du début du XIVe siècle, qui a été agrandi et rénové à l’époque baroque.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et récupérer le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, vous n’avez qu’à vous inclure dans la suite.

•       REGION LA HOYA (II) Castillo Pompié, Tabernas de Isuela, Lascasas, Monflorite, Albero Alto, Piraces, Sesa, Novales, Blecua, Bespén, Antillón und Pertusa.

In diesem zweiten Teil geht es weiter mit Städten in der Nähe der Hauptstadt, mit Städten, die diese romanischen Monumente in den meisten Fällen in ihren Kernen erhalten haben.

Sie finden folgende Besuche:

• Tabernas de Isuela mit der Kirche San Martín de Tours, ein Tempel romanischen Ursprungs, der zu Beginn des 17. Jahrhunderts (1609) wieder aufgebaut wurde.

• Schloss Pompién in diesem landwirtschaftlichen Komplex ist die Kirche Santa Ana aus dem Ende des 12. oder Anfang des 13. Jahrhunderts, die im 17. und 18. Jahrhundert wiederaufgebaut wurde.

• Lascasas.- Und seine Kirche San Bartolomé wurde unter Nutzung der Überreste seines romanischen Chores mit einem einzigen Schiff gebaut.

• Monflorite.- In seiner Nähe befindet sich die Einsiedelei Nuestra Señora de Los Dolores, von der nur ein Teil ihres Kopfes aus dem 12. Jahrhundert erhalten ist. Monflorite Turm, erbaut im 14. Jahrhundert im gotischen Stil. Kirche San Ramón Nonato im neoklassizistischen Stil aus dem 19. Jahrhundert.

• Albero Alto.- Kirche Natividad de Nuestra Señora, ein Tempel mit Renaissancefassade aus dem 16. Jahrhundert und seinem barocken Turm vom Ende des 18. Jahrhunderts.

• Piracés.- Kirche San Pedro Apóstol aus der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts. Peña Mediodia Sporn, der über eine Treppe zugänglich ist, aus dem 10. Jahrhundert befand sich eine muslimische Festung. Einsiedelei der Krone, ein Bau aus Quadersteinen aus dem Ende des 12. Jahrhunderts, der später im 16. Jahrhundert erweitert und im 18. Jahrhundert wieder angebaut wurde. Brunnen Quelle, die bereits in der Romanik des 12. Jahrhunderts ein Ofengewölbe hat

• Sesa.- Kirche San Juan Bautista, ist ein romanischer Tempel aus dem 12. und frühen 13. Jahrhundert, der aus Quadermauerwerk gebaut wurde. Heiligtum von La Jarea, der aktuelle Bau dort ist bezeugt, dass es im 16. Jahrhundert verehrt wurde.

• Novales.- Kirche Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz Romanische aus dem 12. Jahrhundert und im 15. Jahrhundert verlängert. Schloss – Palast. Auf einem felsigen Vorgebirge mit trapezförmigem Grundriss gelegen, wurde es im 12. Jahrhundert aus gutem Quaderstein gebaut.

• Blecua.- Kirche La Asunción, romanischen Ursprungs aus dem 12. Jahrhundert, wurde im 17. und 18. Jahrhundert mit einem Grundriss des lateinischen Kreuzes mit Kapellen an den Seiten umgebaut und umgebaut. Ermita Santa Ana In diesem Wachturm und im alten andalusischen Turm wurde er Ende des 12. oder Anfang des 13. Jahrhunderts aus einem Teil seines Turms gebaut.

• Bespén.- Kirche San Juan Evangelista mit einem einzigen Schiff aus dem 12. Jahrhundert mit halbrundem Kopfteil mit offenem Fenster, der Turm am Fuße des Tempels wurde im 16. Jahrhundert erbaut, aber auf dem romanischen Sockel hinzugefügt die S. XVI und XVIII andere Konstruktionen.

• Antillón.- Überreste von Mauern und Türmen aus dem XII-XV Jahrhundert. Kirche der Geburt Unserer Lieben Frau. Der ursprüngliche Tempel aus dem 12. Jahrhundert und auf den Überresten davon im 16. Jahrhundert im aragonesischen gotischen Stil erbaut, an dem er sukzessive reformiert wurde.

• Und in Pertusa.- Überreste der römischen Brücke, Torre Exenta de la Iglesia, 1575 erbaut. Kirche Santa María. Diese 1182 fertiggestellte romanische Kirche hat einen lateinischen Kreuzgrundriss mit einer ellipsoiden Kuppel in der Mitte des Querschiffs, zu der Seitenkapellen zu ihrem einzigen dreiteiligen Kirchenschiff hinzugefügt wurden. Sie wurde im 16. aus dem 18. Jahrhundert ist sie im Stil der Aragoneser Gotik und ihre erhöhte halbrunde Apsis ist ebenso wie ihre Krypta romanisch. Ermita de la Victoria, ist ein Tempel romanisch-gotischen Ursprungs aus dem Ende des 13. und Anfang des 14. Jahrhunderts, der im Barock erweitert und renoviert wurde.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie unter … um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen kennen lernen wollen, müssen Sie sich einfach in die folgenden einbinden.