Información de viajes y monumentos del Románico.

• SILVES. Castillo, Murallas, Catedral, Museo Arqueológico y recorrido por la ciudad.

Localidad que fue la más importante del antiguo reino árabe del Algarve.

Encontraras las siguientes visitas:

  • El Castillo, de piedra rojiza, es uno de los más bellos del periodo islámico de Portugal que el rey Don Sancho I conquisto a los moros en 1189 y la perdió en 1191 ante los Almohades
  • La Catedral de Nuestra Señora de la Concepción.- La catedral fue edificada en el S. XII (hasta el S. XVIII), y predomina la piedra rojiza (gres de Silves) en la construcción, en la portada y en su ábside, el resto esta encalado. Levantada en 1189 sobre la antigua mezquita, que fue reconstruida tras la reconquista en 1249.
  • Iglesia de la Misericordia.- Fue donada por D. Joao II a la reina Leonor en 1491, para el servicio de Casa de Misericordia.
  • Museo Municipal de Arqueología.- Este museo que fue inaugurado en 1990. Está construido alrededor de una soberbia cisterna almohade de los siglos XII y XIII. El período paleolítico, el período neolítico, el período calcolítico, (edad del cobre), la edad del bronce, la edad del hierro, el período romano y, no solo por su gran cantidad, sino también por su excepcional calidad, piezas de la época medieval, con énfasis en los períodos musulmanes: omeyas, califal, taifa, almorávide y almohade, del siglo VIII al siglo XIII (la mayoría, de hecho, se originaron en el período almohade durante los siglos XII-XIII) , que dan testimonio de la riqueza e importancia de la ciudad durante ese tiempo.
  • Las Murallas.- Las murallas tenían un amplio perímetro que rodeaba la ciudad, hasta el castillo, incluso debió de tener varias líneas que protegían la medina y el área residencial. Actualmente solo quedan algunos restos de las mismas diseminados.
  • El Ayuntamiento o Cámara Municipal, es un edificio de planta rectangular de tres plantas con cubierta a cuatro aguas, sobre la parte interior de los porches dispone de una amplia terraza o calle que se accede a su puerta principal.
  • Puerta de la Loulé.- Es una puerta de recodo que posee una torre albarrana, adosada a la muralla de la que solo queda la parte que esta junto al Museo Arqueológico.
  • Casa de la Cultura Islámica.- Es un conjunto de edificios de planta baja construidos en art-nouveau en 1914 y jardines.
  • El Puente Romano.- Este puente de cinco ojos (el sexto esta cegado) se levanto en el S. XV, en 1473 ya se había concluido su construcción.
  • Y la Cruz de Portugal.- Este crucero que se encuentra entre las calles Rúa del Cementerio, junto a la rotonda con la N-124, es de finales del S. XV o principios del XVI, es de un estilo gótico florido.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • SILVES

Localidade que foi o mais importante do antigo reino árabe do Algarve.

Você encontrará as seguintes visitas:

  • O Castelo, brownstone, é um dos mais belos do período islâmico em Portugal que o rei Dom Sancho I conquistada aos mouros em 1189 e perdeu em 1191 antes do Almohades
  • A Catedral de Nossa Senhora da Concepción.- A catedral foi construída no século XII (até S. XVIII), e predominantemente Brownstone (arenito de Silves) em construção na capa e em sua abside, o resto é caiado. Construído em 1189 na antiga mesquita, que foi reconstruída após a reconquista em 1249.
  • Igreja da Misericórdia – Foi doada por D. João II à Rainha D. Leonor em 1491, para o serviço da Casa de Misericórdia.
  • Museu Municipal de Arqueologia.- Este museu foi inaugurado em 1990. É construído em torno de uma soberba cisterna almóada dos séculos XII e XIII. Paleolítico, Neolítico, o Calcolítico (Idade do Cobre), Idade do Bronze, Idade do Ferro, período romano, não só pela sua riqueza, mas também pela sua qualidade excepcional, peças tempos medievais, com ênfase em períodos muçulmanos, e almohade Califado Omíada, taifa, Almoravid, a partir do século VIII ao século XIII (a maioria na verdade se originou no período almóada nos séculos XII e XIII), que testemunham da riqueza e importância da cidade durante esse tempo.
  • As paredes.- As paredes tinham um amplo perímetro que cercava a cidade, até o castelo, deve ter tido várias linhas que protegiam a medina e a área residencial. No momento, apenas alguns restos dos mesmos estão espalhados.
  • A Câmara Municipal ou Prefeitura, é um prédio retangular com três andares e um telhado de quatro andares, no interior das varandas tem um grande terraço ou rua que acessa sua porta principal.
  • Porta Loulé.- esquina é uma porta que tem uma torre de vigia, preso à parede, que é apenas a parte que fica ao lado do Museu Arqueológico.
  • Casa da Cultura Islâmica.- É um conjunto de edifícios de térreo construídos em art nouveau em 1914 e jardins.
  • A Ponte Romana.- Esta ponte de cinco olhos (a sexta é cega) foi erguida no século XV, em 1473, sua construção foi concluída.
  • E Cruz Portugal.- Este cruzeiro está entre as ruas Rúa Cemetery, perto da rotunda com a N-124, é a partir do final do século XV ou início do XVI, é um estilo gótico flamejante.

Você pode baixar o PDF com informações, planos, fotos e contatos.

Clique na imagem com o botão direito e salve como … para baixar e trazer o arquivo PDF para o seu tablet ou smartphone.

  • SILVES

Locality that was the most important of the ancient Arab kingdom of the Algarve.

You will find the following visits:

  • The castle, reddish-brown castle, is one of the most beautiful of the Islamic period of Portugal that King Don Sancho I conquered the Moors in 1189 and lost it in 1191 to the Almohades
  • The Cathedral of Our Lady of the Conception.- The cathedral was built in the 12th century (until the 18th century), and the reddish stone (stoneware of Silves) predominates in the construction, in the cover and in its apse, the rest is whitewashed. Built in 1189 on the old mosque, which was rebuilt after the reconquest in 1249.
  • Church of Mercy. – It was donated by D. Joao II to Queen Leonor in 1491, for the service of Casa de Misericordia.
  • Municipal Museum of Archeology.- This museum was inaugurated in 1990. It is built around a superb Almohad cistern from the 12th and 13th centuries. The Palaeolithic Period, the Neolithic Period, the Chalcolithic Period, (Copper Age), the Bronze Age, the Iron Age, the Roman Period and, not only for its large quantity, but also for its exceptional quality, pieces of medieval period, with emphasis on the Muslim periods: Umayyad, Caliphate, Taifa, Almoravid and Almohad, from the eighth to the thirteenth century (most, in fact, originated in the Almohad period during the XII-XIII centuries), which bear witness of the wealth and importance of the city during that time.
  • The Walls.- The walls had a wide perimeter that surrounded the city, up to the castle, it must have had several lines that protected the medina and the residential area. At the moment only some remains of the same ones are scattered.
  • The Town Hall or City Hall, is a rectangular building with three floors and a four-story roof, on the inside of the porches has a large terrace or street that accesses its main door.
  • Door of the Loulé. – It is a door of bend that owns an albarrana tower, back-to-back to the wall of which it is only the part that is next to the Archaeological Museum.
  • House of the Islamic Culture.- It is a set of buildings of ground floor built in art-nouveau in 1914 and gardens.
  • The Roman Bridge.- This five-eye bridge (the sixth is blinded) was erected in the 15th century, in 1473 its construction was completed.
  • And the Cross of Portugal.- This transept that is located between the Rúa streets of the cemetery, next to the roundabout with the N-124, is from the late 15th or early 16th century, it is of a florid Gothic style.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • SILVES

Localité qui était le plus important de l’ancien royaume arabe de l’Algarve.

Vous trouverez les visites suivantes:

  • Le château, rouge-brun, est l’un des plus beaux de la période islamique du Portugal que le roi Don Sancho I conquit les Maures en 1189 et le perdit en 1191 aux Almohades
  • La cathédrale de Notre-Dame de Concepción.- La cathédrale a été construite au XIIe siècle (jusqu’à S. XVIII), et principalement Brownstone (grès de Silves) dans la construction sur la couverture et dans son abside, le reste est blanchi à la chaux.Construit en 1189 sur l’ancienne mosquée, reconstruite après la reconquête en 1249.
  • Église de la Miséricorde – Elle a été donnée par D. Joao II à la Reine Leonor en 1491, pour le service de Casa de Misericordia.
  • Musée Municipal d’Archéologie.- Ce musée a été inauguré en 1990. Il est construit autour d’une superbe citerne almohade des XIIème et XIIIème siècles. Paléolithique, la période néolithique, la période chalcolithique (âge du cuivre), l’âge du bronze, âge du fer, époque romaine, non seulement pour sa richesse, mais aussi pour sa qualité exceptionnelle, pièces l’époque médiévale, en mettant l’accent sur les périodes musulmanes et almohade Omeyyades, Taifa, almoravide, du VIIIe siècle au XIIIe siècle (plus, en fait, a pris naissance au almohade dans les douzième et treizième siècles), qui témoignent de la richesse et de l’importance de la ville pendant cette période.
  • Les murs. – Les murs avaient un large périmètre qui entourait la ville, jusqu’au château, il devait y avoir plusieurs lignes qui protégeaient la médina et la zone résidentielle. Pour le moment, seuls quelques restes des mêmes sont dispersés.
  • L’Hôtel de Ville, est un bâtiment rectangulaire avec trois étages et un toit de quatre étages, à l’intérieur des porches a une grande terrasse ou une rue qui accède à sa porte principale.
  • Porte de la Loulé – C’est une porte de virage qui possède une tour albarrana, adossée au mur dont elle n’est que la partie qui se trouve à côté du musée archéologique.
  • Maison de la culture islamique.- Il s’agit d’un ensemble de bâtiments de rez-de-chaussée construits en art nouveau en 1914 et des jardins.
  • Le pont romain.- Ce pont à cinq yeux (le sixième est aveugle) a été érigé au 15ème siècle, en 1473 sa construction a été achevée.
  • Et la Croix-Portugal.- Cette croisière est parmi les rues Rúa cimetière, près du rond-point avec la N-124, est de la fin du XVe siècle ou au début du XVIe, est de style gothique flamboyant.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et apporter le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone.

  • SILBER

Ort, der das wichtigste des alten arabischen Königreichs der Algarve war.

Sie finden folgende Besuche:

  • Die Burg, rötlich-braune Burg, ist eine der schönsten der islamischen Periode von Portugal, dass König Don Sancho I im Jahre 1189 die Mauren eroberte und 1191 an die Almohaden verlor
  • Die Kathedrale Unserer Lieben Frau von Concepción.- Die Kathedrale im zwölften Jahrhundert gebaut wurde (bis S. XVIII) und überwiegend Braunstein (Sandstein von Silves) in Bau auf dem Cover und in seiner Apsis, der Rest ist weiß getüncht. Erbaut 1189 auf der alten Moschee, die nach der Rückeroberung 1249 wieder aufgebaut wurde.
  • Kirche der Barmherzigkeit – Es wurde 1491 von D. Joao II. An Königin Leonor gestiftet, für den Dienst der Casa de Misericordia.
  • Städtisches Museum für Archäologie.- Dieses Museum wurde 1990 eingeweiht. Es ist um eine hervorragende Almohaden-Zisterne aus dem 12. und 13. Jahrhundert gebaut. Paläolithikum, Neolithikum, die Chalkolithikum (Kupferzeit), Bronzezeit, Eisenzeit, Römerzeit, nicht nur für seinen Reichtum, sondern auch für seine außergewöhnliche Qualität, Teile Mittelalter, mit einem Schwerpunkt auf muslimische Perioden und Almohaden Umayyaden Kalifat, taifa, Almoravid, aus dem achten Jahrhundert bis zum dreizehnten Jahrhundert (die meisten in der Tat ihren Ursprung in der Zeit der Almohaden im zwölften und dreizehnten Jahrhundert), die bezeugen von dem Reichtum und der Bedeutung der Stadt während dieser Zeit.
  • Die Mauern. – Die Mauern hatten einen breiten Umfang, der die Stadt bis zur Burg umfasste. Sie musste mehrere Linien haben, die die Medina und das Wohngebiet schützten. Im Moment sind nur einige Reste derselben verstreut.
  • Das Rathaus, ist ein rechteckiges Gebäude mit drei Etagen und einem vierstöckigen Dach, auf der Innenseite der Veranden hat eine große Terrasse oder Straße, die zu seinem Haupteingang.
  • Tür Loulé.- Ecke ist eine Tür, die einen Turm aufweist, an der Wand befestigt, die nur der Teil, der dem Archäologischen Museum nächsten ist.
  • Haus der islamischen Kultur.- Es ist eine Reihe von Gebäuden im Erdgeschoss im Art Nouveau im Jahr 1914 und Gärten gebaut.
  • Die römische Brücke. – Diese Fünf-Augen-Brücke (die sechste ist geblendet) wurde im 15. Jahrhundert errichtet, 1473 wurde der Bau abgeschlossen.
  • Und Kreuz Portugal.- Diese Kreuzfahrt gehört zu den Straßen Rúa Friedhof, nahe dem Kreisverkehr mit der N-124, aus dem Ende des fünfzehnten Jahrhunderts oder Anfang des sechzehnten, ist ein extravaganter gotischen Stil.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und speichern unter … um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu bringen.