Información de viajes y monumentos del Románico.

• ALARCÓN

Ciudad señorial con su majestuoso castillo asomado a las hoces del Júcar, situado como la localidad, en una situación estratégica que hacen a esta villa inexpugnable.

Estamos en un enclave privilegiado donde la historia medieval en esta parte de la provincia de Cuenca nos ha dejado múltiples muestras de su pasado:

  • Puerta del Calabozo, del Campo , Murallas y Torres.- Al ingresar en la villa lo primero que veremos será la Torre de Armas (o Torre del Campo) y la puerta del campo, que representaba la primera defensa ante los ataques del enemigo.
  • Iglesia Santa Trinidad.- Este templo inicialmente de nave única del S. XIII gótica, la nave norte fue añadida en el S. XV y su portada plateresca en el S. XVI.
  • Palacio del Concejo.- En un lateral de plaza se erige el actual Ayuntamiento en un palacio renacentista de dos plantas de comienzos del S. XVI.
  • Iglesia de San Juan Bautista.- Templo del S. XVI que sustituyó a otro de estilo románico. En su interior podremos encontrar el Centro de Arte y Pintura Mural, el cual fue creado por el artista Jesús Mateo.
  • Palacio de los Castañeda.- Con otra fachada renacentista y como la del Ayuntamiento también del S. XVI. Del que solo nos queda su portada.
  • Iglesia de Santo Domingo de Silos.- Del templo original conserva la portada y el ábside románico semicircular con una ventana actualmente cegada, construida en el S. XII, está declarada con Bien Cultural.
  • Iglesia de Santa María.- Este templo considerado como una de las joyas del renacimiento de la provincia de Cuenca. Se construyó entre 1520 y 1565 sobre los restos del anterior templo románico.
  • Y el Castillo-Parador.- Este castillo fue mandado construir por el Rey Alfonso VIII, tras haber derruido el anterior musulmán existente, tras la conquista de Alarcón en el año 1184. Construido con piedra sillar y cantería.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • ALARCÓN

A stately town with its majestic castle overlooked by the Sickles of the Júcar, located as the town, in a strategic situation that make this village impregnable.

We are in a privileged enclave where medieval history in this part of the province of Cuenca has left us multiple samples of its past:

  • Gate of the Calabozo, Field and Walls and Towers.- Upon entering the village the first thing we will see will be the Tower of Arms (or Tower of the Field) and the gate of the field, which represented the first defense against the attacks of the enemy.
  • Holy Trinity Church.- This temple was originally a single nave of the Gothic XIII century, the nave was added in the 15th century and its Plateresque doorway in the 16th century.
  • Palace of the Council.– On a side of square the current Town Hall is erected in a Renaissance palace of two plants of beginnings of the S. XVI.
  • Church of San Juan Bautista.- Temple of the XVI century that replaced another one of Romanesque style. In its interior we can find the Center of Art and Mural Painting, which was created by the artist Jesús Mateo.
  • Palace of Castañeda.- With another Renaissance façade and like the one of the Town hall also of the S. XVI. Of which we only have his cover.
  • Church of Santo Domingo de Silos.- Of the original temple conserves the cover and the semicircular Romanesque apse with a currently blinded window, built in the S. XII, is declared with Bien Cultural.
  • Church of Santa María.- This temple considered as one of the jewels of the rebirth of the province of Cuenca. It was built between 1520 and 1565 on the remains of the previous Romanesque temple.
  • And Castle-Parador.- This castle was built by King Alfonso VIII, after demolishing the previous Muslim, after the conquest of Alarcón in 1184. Built with stone and stone stonework.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • ALARCÓN

Une ville majestueuse avec son château majestueux surélevé par les Sickles du Júcar, situé comme la ville, dans une situation stratégique qui rend ce village inexpugnable.

Nous sommes dans une enclave privilégiée où l’histoire médiévale dans cette partie de la province de Cuenca nous a laissé plusieurs échantillons de son passé:

  • Porte du donjon, Champ, murs et Tours.- En entrant dans la villa première vue sera la Torre de Armas (ou Torre del Campo) et la porte du champ, ce qui représente la première défense contre les attaques ennemies.
  • Église de la Sainte Trinité. – Ce temple était à l’origine une seule nef du 13ème siècle gothique, la nef a été ajoutée au nord dans le S. XV et sa porte plateresque au S. XVI.
  • Palais du Conseil.- Sur un côté de la place, l’actuel Hôtel de Ville est érigé dans un palais de la Renaissance de deux plantes des débuts du S. XVI.
  • Eglise de San Juan Bautista.- Temple du XVI siècle qui a remplacé un autre de style roman. Dans son intérieur, nous pouvons trouver le Centre d’Art et de Peinture Mural, créé par l’artiste Jesús Mateo.
  • Palais de Castañeda.- Avec une autre façade de la Renaissance et comme celle de la Mairie du S. XVI. De quoi nous n’avons que sa couverture.
  • Eglise de Santo Domingo de Silos. – Le temple original conserve la couverture et l’abside romane semi-circulaire avec une fenêtre actuellement aveugle, construite dans le S. XII, est déclarée avec Bien Cultural.
  • Eglise de Santa María.- Ce temple considéré comme l’un des joyaux de la renaissance de la province de Cuenca. Il a été construit entre 1520 et 1565 sur les restes du précédent temple roman.
  • Et Castle-Parador.– Ce château a été construit par le roi Alfonso VIII, après avoir démoli le musulman précédent, après la conquête d’Alarcon en 1184. Construit avec des pierres et des pierres.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez-vous comme … pour télécharger et amener le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone.

  • ALARCÓN

Eine stattliche Stadt mit ihrem majestätischen Schloss, das von den Sicheln des Júcar, die als Ort, in einer strategischen Situation, die dieses Dorf uneinnehmbar machen, übersehen wird.

Wir sind in einer privilegierten Enklave, wo die mittelalterliche Geschichte in diesem Teil der Provinz Cuenca hat uns mehrere Proben seiner Vergangenheit verlassen:

  • Tor des Calabozo, des Feldes, der Wände und der Türme. – Beim Eintritt in das Dorf wird das erste, was wir sehen werden, der Turm der Waffen (und Turm des Feldes) und das Tor des Feldes sein, das die erste Verteidigung gegen die Angriffe des Feindes darstellte.
  • Heilige Dreifaltigkeitskirche. – Dieser Tempel war ursprünglich ein einziges Kirchenschiff des gotischen 13. Jahrhunderts, das Kirchenschiff wurde nördlich in der S. XV und seine platereske Tür im S. XVI hinzugefügt.
  • Palast des Rates.- Auf einer Seite des Platzes wird das heutige Rathaus in einem Renaissance-Palast von zwei Anstellungsorten des S. XVI errichtet.
  • Kirche von San Juan Bautista.- Tempel des XVI Jahrhunderts, die einen anderen romanischen Stil ersetzt. In seinem Inneren finden wir das Zentrum für Kunst und Wandmalerei, die von der Künstlerin Jesús Mateo geschaffen wurde.
  • Palast von Castañeda.– Mit einer anderen Renaissance-Fassade und wie die des Rathauses auch des S. XVI. Davon haben wir nur seine Abdeckung.
  • Kirche von Santo Domingo de Silos.- Von der ursprünglichen Tempel bewahrt die Abdeckung und die halbkreisförmige romanische Apsis mit einem derzeit blinded Fenster, in der S. XII gebaut, ist mit Bien Cultural deklariert.
  • Kirche von Santa María.- Dieser Tempel gilt als einer der Juwelen der Wiedergeburt der Provinz Cuenca. Es wurde zwischen 1520 und 1565 auf den Überresten des vorherigen romanischen Tempels gebaut.
  • Schloss-Parador.- Dieses Schloss wurde von König Alfonso VIII. Gebaut, nachdem er den vorherigen Muslim nach der Eroberung von Alarcon im Jahre 1184 zerstört hatte. Erbaut mit Stein- und Steinmauerwerk.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Schaltfläche und speichern Sie als … zum Herunterladen und bringen Sie die PDF-Datei auf Ihr Tablet oder Smartphone.