• LISBOA (II) Barrio de la Estella, Basílica de la Estrella, Asamblea Nacional, y Museo Gulbenkian.

En esta entrega visitaremos una de las Colinas más importantes de Lisboa, que conserva sus antiguas construcciones y uno de sus más importantes Museos, y que además está abierto los lunes.

Encontraras las siguientes visitas:

• El Barrio de la Estrella.- Aprovechando el recorrido del tranvía 28 y de forma peatonal descubriendo las características de sus construcciones…
• Basílica de la Estrella.- La enorme iglesia, con una cúpula, situada en una colina en la zona oeste de la ciudad, es una de sus mayores referencias, visible desde casi cualquier punto en la distancia. Su interior de estilo barroco y neoclásico con planta de cruz latina de una sola nave. En una sala interior (Sala do Presépio) se puede contemplar un extraordinario belén de Machado de Castro, formado por más de 500 figuras de corcho y terracota.
• Asamblea Nacional.- El palacio tuvo su origen en el primer monasterio benedictino de Lisboa, establecido allá por el año 1598 para dar asistencia sanitaria a los enfermos de peste. Con la revolución liberal de 1820 y la siguiente supresión de las órdenes religiosas en 1834 los monjes fueron expulsados y el monasterio pasó a ser sede del Parlamento portugués. En su interior son notables la sala de los Pasos Perdidos, el Salón Noble, la Sala del Senado o la sala de Sesiones.
• Y la tarde dedicada al Museo Gulbenkian.– El Museo Gulbenkian, tiene colecciones muy interesantes donde estaca la sala de objetos de Egipto, las estatuas romanas, monedas griegas y artes islámicos. Así mismo también tiene arte oriental y su destacable capítulo de pintura europea, donde brillan las Escuelas flamenca y holandesa de Rubens y Rembrandt, la Escuela inglesa con Gainsborough y Turner y la Escuela francesa con los no menos importantes Monet, Degas y Renoir.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

• LISBOA (II) Bairro da Estrela, Basílica da Estrela, Assembleia Nacional e Museu Gulbenkian.

Nesta edição iremos visitar uma das mais importantes Colinas de Lisboa, que preserva os seus edifícios antigos e um dos seus mais importantes Museus, e que também abre às segundas-feiras.

Você encontrará as seguintes visitas:

• O Bairro da Estrela.- Aproveitando a rota do eléctrico 28 e de forma pedonal descobrindo as características dos seus edifícios …
• Basílica da Estrela.- A imensa igreja de cúpula, situada sobre uma colina na parte oeste da cidade, é uma das suas maiores referências, visível de quase qualquer ponto ao longe. O seu interior é de estilo barroco e neoclássico, com planta em cruz latina e nave única. Numa sala interior (Sala do Presépio) é possível observar um extraordinário presépio de Machado de Castro, composto por mais de 500 figuras de cortiça e terracota.
• Assembleia Nacional.- O palácio teve a sua origem no primeiro mosteiro beneditino de Lisboa, fundado em 1598 para prestar cuidados de saúde a doentes com peste. Com a revolução liberal de 1820 e a subsequente supressão das ordens religiosas em 1834, os monges foram expulsos e o mosteiro passou a ser a sede do Parlamento Português. Dentro do hall dos Lost Steps, o Noble Hall, a Senate Room ou a Sessions room são notáveis.
• E a tarde dedicada ao Museu Gulbenkian.- O Museu Gulbenkian, tem colecções muito interessantes onde se encontram a sala de objectos do Egipto, estátuas romanas, moedas gregas e artes islâmicas. Da mesma forma, possui também a arte oriental e o seu notável capítulo da pintura europeia, onde brilham as escolas flamenga e holandesa de Rubens e Rembrandt, a escola inglesa com Gainsborough e Turner e a escola francesa com os não menos importantes Monet, Degas e Renoir.

Você pode baixar o PDF com informações, planos, fotos e contatos.

Clique na imagem com o botão direito e salve como … para baixar e pegar o arquivo PDF no seu tablet ou smartphone. E se você quiser conhecer as novas publicações basta incluir-se nas seguintes.

• LISBON (II) The Neighborhood of the Star, Basilica of the Star, National Assembly, and Gulbenkian Museum.

In this installment we will visit one of the most important Hills in Lisbon, which preserves its old buildings and one of its most important Museums, and which is also open on Mondays.

You will find the following visits:

• The Neighborhood of the Star.- Taking advantage of the route of the tram 28 and in a pedestrian way discovering the characteristics of its buildings …
• Basilica of the Star.- The huge church, with a dome, located on a hill in the western part of the city, is one of its greatest references, visible from almost any point in the distance. Its interior in baroque and neoclassical style with a Latin cross floor plan with a single nave. In an interior room (Sala do Presépio) you can see an extraordinary nativity scene by Machado de Castro, made up of more than 500 cork and terracotta figures.
• National Assembly.- The palace had its origin in the first Benedictine monastery in Lisbon, established back in 1598 to provide health care to plague patients. With the liberal revolution of 1820 and the subsequent suppression of the religious orders in 1834, the monks were expelled and the monastery became the seat of the Portuguese Parliament. Inside the hall of the Lost Steps, the Noble Hall, the Senate Room or the Sessions room are notable.
• And the afternoon dedicated to the Gulbenkian Museum.- The Gulbenkian Museum, has very interesting collections where the room of objects from Egypt, Roman statues, Greek coins and Islamic arts stands. Likewise, it also has oriental art and its remarkable chapter on European painting, where the Flemish and Dutch Schools of Rubens and Rembrandt, the English School with Gainsborough and Turner and the French School with the no less important Monet, Degas and Renoir shine.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications you just have to include yourself in following.

• LISBOA (II) Le quartier de l’étoile, Basilique de l’étoile Assemblée nationale et Musée Gulbenkian.

Dans cet épisode, nous visiterons l’une des collines les plus importantes de Lisbonne, qui conserve ses vieux bâtiments et l’un de ses musées les plus importants, et qui est également ouverte le lundi.

Vous trouverez les visites suivantes:

• Le quartier d’Estella.- Profiter du parcours du tram 28 et de manière piétonne découvrir les caractéristiques de ses bâtiments …
• Basilique de la Estrella.- L’immense église, avec un dôme, située sur une colline dans la partie ouest de la ville, est l’une de ses plus grandes références, visible de presque n’importe quel point au loin. Son intérieur de style baroque et néoclassique avec un plan d’étage en croix latine avec une seule nef. Dans une salle intérieure (Sala do Presépio), vous pouvez voir une extraordinaire crèche de Machado de Castro, composée de plus de 500 personnages en liège et en terre cuite.
• Assemblée nationale.- Le palais a son origine dans le premier monastère bénédictin de Lisbonne, établi en 1598 pour fournir des soins de santé aux malades de la peste. Avec la révolution libérale de 1820 et la suppression ultérieure des ordres religieux en 1834, les moines furent expulsés et le monastère devint le siège du Parlement portugais. Dans son intérieur, la salle des Pas perdus, la salle Noble, la salle du Sénat ou la salle des sessions sont remarquables.
• Et l’après-midi consacré au musée Gulbenkian.- Le musée Gulbenkian, possède des collections très intéressantes où se trouve une salle d’objets d’Egypte, de statues romaines, de monnaies grecques et d’arts islamiques. De même, il a aussi l’art oriental et son chapitre remarquable de la peinture européenne, où brillent les écoles flamande et hollandaise de Rubens et Rembrandt, l’école anglaise avec Gainsborough et Turner et l’école française avec les non moins importants Monet, Degas et Renoir.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et prendre le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans la suite.

• Lissabon (II) Die Nachbarschaft des Sterns, Basilika des Sterns, Nationalversammlung und Gulbenkian Museum.

In dieser Ausgabe besuchen wir einen der wichtigsten Hügel in Lissabon, der seine alten Gebäude und eines seiner wichtigsten Museen bewahrt und der auch montags geöffnet ist.

Sie finden folgende Besuche:

• Die Nachbarschaft des Sterns. – Nutzen Sie die Route der Straßenbahn 28 und entdecken Sie auf fußgängerische Weise die Eigenschaften ihrer Konstruktionen …
• Basilika des Sterns. – Die riesige Kirche mit einer Kuppel auf einem Hügel im Westen der Stadt ist eine der größten Referenzen, die von fast jedem Punkt in der Ferne aus sichtbar ist. Sein Interieur im barocken und neoklassizistischen Stil mit einem lateinischen Kreuzgrundriss mit einem einzigen Kirchenschiff. In einem Innenraum (Sala do Presépio) können Sie eine außergewöhnliche Krippe von Machado de Castro sehen, die aus mehr als 500 Kork- und Terrakotta-Figuren besteht.
• Nationalversammlung. – Der Palast hatte seinen Ursprung im ersten Benediktinerkloster in Lissabon, das 1598 gegründet wurde, um die Pest der Patienten zu versorgen. Mit der liberalen Revolution von 1820 und der anschließenden Unterdrückung der Orden im Jahr 1834 wurden die Mönche vertrieben und das Kloster wurde Sitz des portugiesischen Parlaments. In seinem Inneren sind die Halle der Verlorenen Stufen, die Edle Halle, der Senatsraum oder der Sitzungsraum bemerkenswert.
• Und der Nachmittag ist dem Gulbenkian Museum gewidmet. – Das Gulbenkian Museum verfügt über sehr interessante Sammlungen, in denen Gegenstände aus Ägypten, römische Statuen, griechische Münzen und islamische Kunst ausgestellt sind. Ebenso hat es auch orientalische Kunst und sein bemerkenswertes Kapitel der europäischen Malerei, wo die flämischen und niederländischen Schulen von Rubens und Rembrandt, die englische Schule mit Gainsborough und Turner und die französische Schule mit dem nicht weniger wichtigen Monet, Degas und Renoir glänzen.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen kennenlernen möchten, müssen Sie sich nur in die folgenden einbeziehen.