• GALERÍAS PORTICADAS EN SORIA (III) Modamio, Madruédano, Caracena, y Montejo de Tiermes.

Una de las características en los templos sorianos, es el disponer ante su entrada galerías porticadas, esta es la tercera entrega, continuando en las proximidades de donde nos quedamos con la anterior.

Encontraras las siguientes visitas:

• Modamio.- Su creación como localidad debió ser sobre el año 1000. Esta perteneció al alfoz de Gormaz, de la diócesis de Osma. Desde su reconquista hasta finales del XIX con la desaparición de los Señoríos. Iglesia de la Natividad de Nuestra Señora, templo original románico del S. XIII que solo quedan como testigos los arcos de su galería porticada en la parte sur y su espadaña sobre el hastial, siendo el resto una construcción del S. XVII. Esta galería se encuentra también muy alterada.
• Madruédano.- Esta localidad se encuentra ubicada a lo largo de una ladera (del cerro del Castillo), pertenece a la Comunidad de Villa y Tierra de Berlanga desde la época medieval, hasta el S. XIX. Iglesia de San Quirico y Santa Julita, templo de origen románico del S. XII, posee su galería porticada en el lado sur que ha tenido varias reformas, la última en periodo moderno respetando su antigua fábrica.
• Caracena.- En esta localidad en el S. XII pertenecían a ella más de treinta aldeas. Entre los S. XIV (finales) y el S. XV perteneció a la familia Tovar. Debemos de dedicar tiempo para recorrer todo lo que nos ofrece esta villa medieval que pertenece a la comarca Tierra del Burgo. Iglesia San Pedro, construcción que pertenece al S. XII y este templo de nave única conserva del original su galería porticada y su cabecera semicircular. Ha tenido varias reformas la más importante es de comienzos del S. XVIII, fecha de la que data la portada de la nave.   Iglesia Santa María, cuando se edifico este templo en el S. XII se adoso a una torre fortificada existente. Su tercer templo es la ermita de Nuestra Señora del Monte, es de mediados del S. XII realizada en cantería y revocada posee.  En la que albergan motivos islamizantes, con una nave de tres tramos. Castillo, otra de las joyas que ofrece Caracena se encuentra al sur a 1 km, es su castillo del S. XII. También en las afueras esta su…Puente románico llamado Puente Cantos que salva el río Caracena. La Cárcel, o las ruinas del Hospital de Peregrinos.

• Y Montejo de Tiermes.- Localidad que en el pasado el municipio formo parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Ayllón una parte y otra a la Comunidad Villa y Tierra de Caracena. Iglesia de San Cipriano, templo con una portada y galería porticada del S. XII de estilo románico, en estilo gótico la capilla mayor, sacristía, las puertas del S. XVI, y el cuerpo de la nave del S. XII ¿?. Torre árabe, esta torre circular de unos 10 a 12m y con un diámetro de 5m está construida con sillarejo irregular sobre una roca y posee una puerta adintelada en altura a 3m.  Ermita de Nuestra Señora de Tiermes, se encuentra entre las ruinas de la ciudad Celtíbero-romana en una parte elevada dentro del yacimiento arqueológico, también de estilo románico de los S. XII-XIII. Esta galería porticada disponía de columnas y capiteles, y posiblemente antes de su despoblación en el S, XV se redujo el número de arcos y estos perdieron sus columnas por manchones.    Yacimiento Arqueológico de Tiermes. Se puede realizar un detallado recorrido por su interior contando con numerosos carteles informativos que nos narran las características entre ellas del anfiteatro, termas, piscina, sus viviendas, el acueducto, torre del agua, restos de la muralla norte, etc. Museo Monográfico. Este museo es el complemento del yacimiento Arqueológico con la exposición de los materiales procedentes del mismo.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

• PORTED GALLERIES IN SORIA (III) Modamio, Madruédano, Caracena, and Montejo de Tiermes.

Une of the characteristics in Soria’s temples is to have arcaded galleries before its entrance, this is the third installment, continuing in the vicinity of where we left off with the previous one.

You will find the following visits:

• Modamio.– Its creation as a locality must have been around the year 1000. It belonged to the alfoz de Gormaz, of the diocese of Osma. From its reconquest until the end of the 19th century with the disappearance of the Lordships. Church of the Nativity of Our Lady, original Romanesque temple from the 13th century that only the arches of its porticoed gallery in the southern part and its belfry on the gable remain as witnesses, the rest being a 17th century construction. This gallery is also very altered.
• Madruédano.– This town is located along a hillside (of the Castillo hill), it belongs to the Community of Villa and Tierra de Berlanga from medieval times to the 19th century. Church of San Quirico and Santa Julita, a temple of Romanesque origin from the 12th century, has a porticoed gallery on the south side that has undergone several reforms, the last one in the modern period respecting its old factory.
• Caracena.- In this town in the 12th century more than thirty villages belonged to it. Between the 14th century (end) and the 15th century it belonged to the Tovar family.We must dedicate time to visit everything that this medieval town that belongs to the Tierra del Burgo region offers us. San Pedro Church, a construction that belongs to the 12th century and this temple with a single nave preserves its original porticoed gallery and semicircular apse. It has undergone several reforms, the most important of which is from the beginning of the 18th century, the date from which the portal of the nave dates. Santa María Church, when this temple was built in the 12th century, it was attached to an existing fortified tower. Its third temple is the hermitage of Nuestra Señora del Monte, it is from the middle of the 12th century made of stonework and it has plaster. In which they house Islamic motifs, with a nave with three sections. Castle, another of the jewels that Caracena offers is located 1 km to the south, it is its castle from the 12th century. Also on the outskirts is its…Romanesque bridge called Puente Cantos that crosses the Caracena River. La Jail, or the ruins of the Pilgrims’ Hospital.

• And Montejo de Tiermes.- Locality that in the past the municipality was part of the Community of Villa and Tierra de Ayllón and the other to the Community of Villa and Tierra de Caracena. Church of San Cipriano, temple with a portal and porticoed gallery from the 12th century in Romanesque style, in Gothic style the main chapel, sacristy, the doors from the 16th century, and the body of the nave from the 12th century ¿?. Arab tower, this circular tower of about 10 to 12m and with a diameter of 5m is built with irregular ashlar on a rock and has a lintel door at a height of 3m. Hermitage of Our Lady of Tiermes, is located among the ruins of the Celtiberian-Roman city in an elevated part within the archaeological site, also in Romanesque style from the 12th-13th centuries. This arcaded gallery had columns and capitals, and possibly before its depopulation in the 15th century the number of arches was reduced and they lost their columns due to patches. Tiermes Archaeological Site. You can take a detailed tour of its interior with numerous informative posters that tell us about the characteristics, including the amphitheater, hot springs, swimming pool, its homes, the aqueduct, the water tower, the remains of the north wall, etc. Monographic Museum. This museum is the complement of the Archaeological site with the exhibition of the materials coming from it.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as… to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications you just have to include yourself in following.

• GALERIES PORTÉES À SORIA (III) Modamio, Madruédano, Caracena et Montejo de Tiermes.

L’une des caractéristiques des temples de Soria est d’avoir des galeries à arcades avant son entrée, c’est le troisième volet, continuant à proximité de l’endroit où nous nous sommes arrêtés avec le précédent.

Vous trouverez les visites suivantes :

• Modamio.- Sa création en tant que localité doit avoir eu lieu vers l’an 1000. Elle appartenait à l’alfoz de Gormaz, du diocèse d’Osma. De sa reconquête jusqu’à la fin du XIXème siècle avec la disparition des Seigneuries. Église de la Nativité Notre-Dame, temple roman d’origine du XIIIe siècle dont ne restent comme témoins que les arches de sa galerie à arcades dans la partie sud et son beffroi sur le pignon, le reste étant une construction du XVIIe siècle. Cette galerie est également très altérée.
• Madruédano.- Cette ville est située le long d’une colline (de la colline de Castillo), elle appartient à la Communauté de Villa et Tierra de Berlanga depuis l’époque médiévale jusqu’au XIXe siècle. L’église de San Quirico et Santa Julita, temple d’origine romane du XIIe siècle, possède une galerie à arcades sur le côté sud qui a subi plusieurs réformes, la dernière à l’époque moderne respectant son ancienne usine.
• Caracena.- Dans cette ville au XIIe siècle plus de trente villages lui appartenaient. Entre le XIVe siècle (fin) et le XVe siècle, il appartenait à la famille Tovar. Nous devons consacrer du temps à explorer tout ce que cette ville médiévale qui appartient à la région de Tierra del Burgo nous offre. L’église de San Pedro, une construction qui appartient au XIIe siècle et ce temple à une seule nef conserve sa galerie à arcades et son abside semi-circulaire d’origine. Elle a subi plusieurs réformes dont la plus importante date du début du XVIIIe siècle, date à laquelle date le portail de la nef. Église Santa María, lors de la construction de ce temple au XIIe siècle, elle était rattachée à une tour fortifiée existante. Son troisième temple est l’ermitage de Nuestra Señora del Monte, il est du milieu du XIIe siècle en pierre et en plâtre. Dans lequel ils abritent des motifs islamiques, avec une nef à trois travées. Château, un autre des joyaux qu’offre Caracena est situé à 1 km au sud, c’est son château du 12ème siècle. Également à la périphérie se trouve son…pont roman appelé Puente Cantos qui traverse la rivière Caracena. La Prison, ou les ruines de l’hôpital des pèlerins.

• Et Montejo de Tiermes.- Localité qui dans le passé la municipalité faisait partie de la Communauté de Villa et Tierra de Ayllón et l’autre à la Communauté de Villa et Tierra de Caracena. Église de San Cipriano, temple avec un portail et une galerie à arcades du XIIe siècle de style roman, de style gothique la chapelle principale, la sacristie, les portes du XVIe siècle et le corps de la nef du XIIe siècle ¿?. Tour arabe, cette tour circulaire d’environ 10 à 12m et d’un diamètre de 5m est construite en pierre de taille irrégulière sur un rocher et possède une porte à linteau à une hauteur de 3m. L’ermitage de Notre-Dame de Tiermes, est situé parmi les ruines de la ville celtibère-romaine dans une partie élevée du site archéologique, également de style roman des XIIe-XIIIe siècles. Cette galerie à arcades avait des colonnes et des chapiteaux, et peut-être avant son dépeuplement au XVe siècle, le nombre d’arcs a été réduit et ils ont perdu leurs colonnes à cause de patchs. Site Archéologique Tiermes. Vous pouvez faire une visite détaillée de son intérieur avec de nombreuses affiches informatives qui nous renseignent sur les caractéristiques, notamment l’amphithéâtre, les sources chaudes, la piscine, ses maisons, l’aqueduc, le château d’eau, les vestiges du mur nord, etc. Musée monographique. Ce musée est le complément du site Archéologique avec l’exposition des matériaux en provenant.

Vous pouvez télécharger le PDF avec informations, plans, photos et contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrer sous… pour télécharger et emporter le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans la suite.

• ÜBERTRAGTE GALERIEN IN SORIA (III) Modamio, Madruédano, Caracena und Montejo de Tiermes.

Eines der Merkmale von Sorias Tempeln sind Arkadengalerien vor seinem Eingang, dies ist die dritte Folge, die in der Nähe der Stelle fortgesetzt wird, an der wir mit der vorherigen aufgehört haben.

Sie finden die folgenden Besuche:

• Modamio.- Seine Gründung als Ortschaft muss um das Jahr 1000 gewesen sein. Es gehörte der alfoz de Gormaz, der Diözese Osma. Von der Rückeroberung bis Ende des 19. Jahrhunderts mit dem Verschwinden der Herrschaften. Kirche der Geburt Unserer Lieben Frau, ursprünglicher romanischer Tempel aus dem 13. Jahrhundert, von dem nur die Bögen seiner Arkadengalerie im südlichen Teil und sein Glockenturm am Giebel als Zeugen übrig geblieben sind, der Rest ist ein Bau aus dem 17. Jahrhundert. Diese Galerie ist auch sehr verändert.
• Madruédano.- Diese Stadt liegt an einem Hang (des Castillo-Hügels) und gehört vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert zur Gemeinde Villa und Tierra de Berlanga. Die Kirche San Quirico und Santa Julita, ein Tempel romanischen Ursprungs aus dem 12. Jahrhundert, hat an der Südseite eine Arkadengalerie, die mehrfach umgebaut wurde, die letzte in der Neuzeit, wobei die alte Fabrik respektiert wurde.
• Caracena.- Zu dieser Stadt gehörten im 12. Jahrhundert mehr als dreißig Dörfer. Zwischen dem 14. Jahrhundert (Ende) und dem 15. Jahrhundert gehörte es der Familie Tovar. Wir müssen uns Zeit nehmen, um alles zu erkunden, was diese mittelalterliche Stadt, die zur Region Tierra del Burgo gehört, uns zu bieten hat. Die Kirche San Pedro, ein Bauwerk aus dem 12. Jahrhundert, und dieser einschiffige Tempel bewahrt seine ursprüngliche Arkadengalerie und die halbkreisförmige Apsis. Es wurde mehreren Reformen unterzogen, von denen die wichtigste vom Beginn des 18. Jahrhunderts stammt, aus der Zeit, aus der das Portal des Kirchenschiffs stammt. Kirche Santa María, als dieser Tempel im 12. Jahrhundert gebaut wurde, war er an einen bestehenden Wehrturm angebaut. Ihr dritter Tempel ist die Einsiedelei Nuestra Señora del Monte, sie stammt aus der Mitte des 12. Jahrhunderts und ist aus Stein und Gips. In denen sie islamische Motive beherbergen, mit einem Kirchenschiff mit drei Abschnitten. Das Schloss, ein weiteres Schmuckstück, das Caracena zu bieten hat, liegt 1 km südlich, es ist sein Schloss aus dem 12. Jahrhundert. Ebenfalls am Stadtrand befindet sich die romanische Brücke namens Puente Cantos, die den Fluss Caracena überquert. La Gefängnis oder die Ruinen des Pilgerhospitals.

• Und Montejo de Tiermes.- Ort, der in der Vergangenheit Teil der Gemeinde Villa und Tierra de Ayllón und der andere Teil der Gemeinde Villa und Tierra de Caracena war. Kirche San Cipriano, Tempel mit Portal und Arkadengang aus dem 12. Jahrhundert im romanischen Stil, im gotischen Stil Hauptkapelle, Sakristei, Türen aus dem 16. Jahrhundert und Schiffskörper aus dem 12. Jahrhundert ¿?. Arabischer Turm, dieser runde Turm von etwa 10 bis 12 m und mit einem Durchmesser von 5 m ist mit unregelmäßigen Quadern auf einem Felsen gebaut und hat eine Sturztür in einer Höhe von 3 m. Die Einsiedelei Unserer Lieben Frau von Tiermes befindet sich zwischen den Ruinen der keltiberisch-römischen Stadt in einem erhöhten Teil innerhalb der archäologischen Stätte, ebenfalls im romanischen Stil aus dem 12.-13. Jahrhundert. Diese Arkadengalerie hatte Säulen und Kapitelle, und möglicherweise wurde vor ihrer Entvölkerung im 15. Jahrhundert die Anzahl der Bögen reduziert und sie verloren ihre Säulen aufgrund von Flecken. Archäologische Stätte Tiermes. Sie können einen detaillierten Rundgang durch das Innere mit zahlreichen informativen Postern machen, die uns über die Besonderheiten informieren, darunter das Amphitheater, die heißen Quellen, das Schwimmbad, seine Häuser, das Aquädukt, der Wasserturm, die Überreste der Nordmauer usw. Monografisches Museum. Dieses Museum ist die Ergänzung der archäologischen Stätte mit der Ausstellung der Materialien, die daraus stammen.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern unter…, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu übernehmen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen wissen wollen, müssen Sie sich nur im Folgenden eintragen.