Información de viajes y monumentos del Románico.

• CARRIÓN DE LOS CONDES Monasterio de Santa Clara, Iglesia de Santa María del Camino, Iglesia de Santiago, Monasterio e Iglesia de San Zoilo, Plaza Mayor…

Localidad a orillas de río Carrión y por la que pasa el Camino de Santiago, siendo una de las localidades con más tradición con los peregrinos en sus conventos e iglesias.

Desde su entrada con el Monasterio de Santa Clara y la ermita de la Virgen de la Piedad, todo el trayecto por su casco está salpicado de instituciones religiosas, por lo que la importancia de sus monumentos religiosos es muy notable, hasta a la su salida con el imponente Monasterio de San Zoilo.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Monasterio de Santa Clara, regido por las clarisas desde el S. XIII, siendo uno de los monasterios de esta orden más antiguos de España, es una construcción mudéjar de los S.- XIII-XIV que fue ampliada en el XV y en el XVII, posee una iglesia de una sola nave donde se guardan una Piedad y un Santo Cristo obras de Gregorio Fernández.
  • Iglesia de Santa María de las Victorias y del Camino.- Templo de estilo románico y de inicios del S. XII, es la iglesia más antigua de Carrión. Destaca su portada en el lado sur, con el friso de la Adoración de los Magos, las curiosas tallas de cabezas de toro en su fachada y, ya en el interior, las tallas góticas de la Virgen de las Victorias y el Santo Cristo del Amparo.
  • Iglesia de Santiago.- Su célebre portada (h.1175) muestra 22 figuras humanas en la arquivolta exterior y encima el friso escultórico presidido por Cristo en majestad rodeado de tetramorfos y, bajo doseletes trilobulados, por seis apóstoles a cada lado. Se calcula que fue tallada entre 1170 y 1180.
  • Museo de Arte Sacro.- Instalado en la iglesia de Santiago desacralizada, en el que se conservan  piezas procedentes en su mayoría de esta iglesia y ermitas de la localidad de San Julián y de Nuestra Señora de la Piedad, junto con algunas donaciones de particulares.
  • Plaza Mayor y Ayuntamiento construido en 1868.
  • Y la Iglesia del Monasterio de San Zoilo.- Pudo erigirse en S.X.  En 1079 la Condesa Teresa dona el monasterio al Cluny, la construcción fue ordenada por la propia condesa, cuyo sepulcro y los de su familia reposan a los pies de la Iglesia. La parte más antigua que se conserva es la preciosa portada románica.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • CARRIÓN DE LOS CONDES Monastery of Santa Clara, Church of Santa María del Camino, Church of Santiago, Monastery and Church of San Zoilo, Main Square…

Town on the banks of the Carrión river and through which the Camino de Santiago passes, being one of the towns with the longest tradition with pilgrims in their convents and churches.

From its entrance with the Monastery of Santa Clara and the hermitage of the Virgen de la Piedad, the entire route through its town is dotted with religious institutions, so the importance of its religious monuments is very remarkable, even upon departure with the imposing Monastery of San Zoilo.

You will find the following visits:

  • Santa Clara Monastery, ruled by the Poor Clares since the 13th century, being one of the oldest monasteries of this order in Spain, is a Mudejar construction from the 13th-14th centuries that was expanded in the 15th and XVII, has a church with a single nave where a Pieta and a Holy Christ are kept, works by Gregorio Fernández.
  • Church of Santa María de las Victorias y del Camino.- Romanesque-style temple dating from the early 12th century, it is the oldest church in Carrión. Its cover on the south side stands out, with the frieze of the Adoration of the Magi, the curious carvings of bull heads on its facade and, already inside, the Gothic carvings of the Virgen de las Victorias and Santo Cristo del Amparo .
  • Church of Santiago.- Its famous cover (h.1175) shows 22 human figures in the exterior archivolt and above the sculptural frieze presided over by Christ in majesty surrounded by tetramorphs and, under trilobed canopies, by six apostles on each side. It is calculated that it was carved between 1170 and 1180.
  • Museum of Sacred Art.- Installed in the desacralized church of Santiago, where pieces from the majority of this church and hermitages in the town of San Julián and Nuestra Señora de la Piedad are preserved, along with some donations from individuals .
  • Main Square and Town Hall built in 1868.
  • And the Church of the Monastery of San Zoilo.- It could be erected in S.X. In 1079 Countess Teresa donated the monastery to Cluny, the construction was ordered by the countess herself, whose tomb and those of her family rest at the foot of the Church. The oldest part that is preserved is the beautiful Romanesque portal.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Right click on the image and save as … to download and carry the PDF file on your tablet or smartphone.

  • CARRIÓN DE LOS CONDES Monastère de Santa Clara, église de Santa María del Camino, église de Saint Jacques, monastère et église de San Zoilo, place principale…

Ville sur les rives de la rivière Carrión et à travers laquelle passe le Camino de Santiago, étant l’une des villes avec la plus longue tradition avec des pèlerins dans leurs couvents et églises.

Depuis son entrée avec le monastère de Santa Clara et l’ermitage de la Virgen de la Piedad, tout le parcours à travers sa ville est parsemé d’institutions religieuses, de sorte que l’importance de ses monuments religieux est très remarquable, même au départ avec l’imposant monastère de San Zoilo.

Vous trouverez les visites suivantes:

  • Le monastère de Santa Clara, dirigé par les Clarisses depuis le XIIIe siècle, étant l’un des plus anciens monastères de cet ordre en Espagne, est une construction mudéjar des XIIIe-XIVe siècles qui a été agrandie au 15e et au XVII, a une église à une seule nef où sont conservées une Pieta et un Saint-Christ, œuvres de Gregorio Fernández.
  • Église de Santa María de las Victorias y del Camino – Temple de style roman datant du début du XIIe siècle, c’est la plus ancienne église de Carrión. Sa couverture du côté sud se distingue, avec la frise de l’Adoration des Mages, les curieuses sculptures de têtes de taureaux sur sa façade et, déjà à l’intérieur, les sculptures gothiques de la Virgen de las Victorias et de Santo Cristo del Amparo .
  • Église de Saint Jacques – Sa célèbre couverture (h.1175) montre 22 figures humaines dans l’archivolte extérieure et au-dessus de la frise sculpturale présidée par le Christ en majesté entourée de tétramorphes et, sous des auvents trilobés, de six apôtres de chaque côté. On calcule qu’il a été sculpté entre 1170 et 1180.
  • Musée d’Art Sacré – Installé dans l’église désacralisée de Santiago, où sont conservées des pièces de la majorité de cette église et des ermitages de la ville de San Julián et Nuestra Señora de la Piedad, ainsi que des dons de particuliers .
  • place principale et hôtel de ville construits en 1868.
  • Et l’église du monastère de San Zoilo. – Elle pourrait être érigée en S.X. En 1079, la comtesse Teresa a fait don du monastère à Cluny, la construction a été commandée par la comtesse elle-même, dont la tombe et celles de sa famille reposent au pied de l’église. La partie la plus ancienne conservée est le magnifique portail roman.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Faites un clic droit sur l’image et enregistrez sous … pour télécharger et transporter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • CARRIÓN DE LOS CONDES Kloster Santa Clara, Kirche Santa María del Camino, Kirche Santiago, Kloster und Kirche San Zoilo, Plaza Bürgermeister…

Stadt am Ufer des Flusses Carrión, durch die der Jakobsweg führt. Sie ist eine der Städte mit der längsten Tradition und Pilgern in ihren Klöstern und Kirchen.

Von seinem Eingang mit dem Kloster Santa Clara und der Einsiedelei der Virgen de la Piedad ist die gesamte Route durch die Stadt mit religiösen Institutionen übersät, so dass die Bedeutung ihrer religiösen Denkmäler selbst bei der Abreise mit sehr bemerkenswert ist das imposante Kloster von San Zoilo.

Sie finden folgende Besuche:

  • Das Santa Clara-Kloster, das seit dem 13. Jahrhundert von den Armen Klaren regiert wird und eines der ältesten Klöster dieses Ordens in Spanien ist, ist ein Mudéjar-Bau aus dem 13.-14. Jahrhundert, der im 15. und 15. Jahrhundert erweitert wurde XVII, hat eine Kirche mit einem einzigen Kirchenschiff, in der eine Pieta und ein Heiliger Christus aufbewahrt werden, Werke von Gregorio Fernández.
  • Kirche Santa María de las Victorias y del Camino. – Tempel im romanischen Stil aus dem frühen 12. Jahrhundert, die älteste Kirche in Carrión. Die Abdeckung auf der Südseite sticht hervor, mit dem Fries der Anbetung der Könige, den merkwürdigen Schnitzereien von Stierköpfen an der Fassade und bereits im Inneren den gotischen Schnitzereien der Virgen de las Victorias und Santo Cristo del Amparo .
  • Kirche von Santiago. – Das berühmte Cover (h.1175) zeigt 22 menschliche Figuren im äußeren Archivolten und über dem skulpturalen Fries, der von Christus in Majestät geleitet wird, umgeben von Tetramorphen und unter dreilappigen Vordächern von sechs Aposteln auf jeder Seite. Es wird berechnet, dass es zwischen 1170 und 1180 geschnitzt wurde.
  • Museum für geistliche Kunst. – Installiert in der desakralisierten Kirche von Santiago, wo Stücke aus der Mehrheit dieser Kirche und Einsiedeleien in den Städten San Julián und Nuestra Señora de la Piedad zusammen mit einigen Spenden von Einzelpersonen aufbewahrt werden .
  • Plaza Bürgermeister und Rathaus aus dem Jahr 1868.
  • Und die Kirche des Klosters San Zoilo. – Sie könnte in S.X. 1079 schenkte Gräfin Teresa das Kloster Cluny, der Bau wurde von der Gräfin selbst angeordnet, deren Grab und das ihrer Familie am Fuße der Kirche ruhen. Der älteste erhaltene Teil ist das schöne romanische Portal.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu speichern.