• DUBROVNIK Puerta Pile, Fuente de Onofrio, Monasterio Franciscano, Palacio Sponza, Torre del reloj, Plaza Lüza, Puerto Viejo, Iglesia Monasterio Dominicano, Iglesia de San Blas, Ayuntamiento, Museo Palacio de los Rectores, Iglesia de San Ignacio, Sinagoga, Puerta Plocê, Murallas y Fuerte Minceta.

Dubrovnik ciudad de Croacia, puerto medieval y centro turístico situado sobre un cabo rocoso, protegida por un perímetro de murallas y fortificaciones desde el S. XV.

Encontraras las siguientes visitas:

• Puerta Pile.- Esta puerta está separada por un foso con un puente que fue elevadizo, aún están los testigos de sus cadenas, y sobre su arco la imagen de San Blas.
• Gran Fuente de Onofrio.- Llamada así por el nombre del constructor napolitano Onofrio de la Cava 1438.
• Farmacia Museo Franciscano.- Monasterio Franciscano gótico, En él destacan el elegante claustro, su tesoro de reliquias y una farmacia de 1317.
• Palacio Sponza.- Este palacio fue construido entre los años 1516 y 1521con un estilo que mezcla el gótico con el renacentista por el arquitecto Paskoje Milicevic, que también participo en la creación de las murallas.
• Torre del reloj – Zovonik i Luža.- Esta torre se construyó a mediados del S. XV de planta cuadrada con 31m de altura. En ella en su parte frontal están ubicados la esfera del reloj que marca las 12 horas, debajo un reloj solar cuyo globo pintado muestra las fases de la luna.
• Plaza Luža – Plaza Gunduliceva Poljana.- En la plaza se encuentra el monumento de Orlado en una columna «Estatua tallada en 1418 a semejanza de un guerrero del siglo VIII».
• Puerto Viejo.- Al puerto viejo se accede por dos puertas la de la Lonja del Pescado de 1381 y la del Puente de 1476.
• Iglesia del Monasterio Dominicano.- Este monasterio fue fundado en el año 1225, situado junto a las murallas, compuesto por el convento, el claustro precioso y el templo.
• Iglesia de San Blas – Sveti Viaho.- El templo fue construido sobre dos templos anteriores uno bizantino y otro románico que este además sobrevivió al terremoto de 1667, pero que a causa de un incendio quedo destruido en 1707, el actual lo levanto un arquitecto veneciano finalizando en 1715.
• Ayuntamiento – Gradska vjecnica i Kazaliste.- A continuación del Edificio de la Guardia Principal, se encuentra el de la municipalidad, con tres plantas y una amplia fachada con su parte inferior dotada con ocho arcos y el de la puerta principal.
• Museo Palacio de los Rectores.- Desde su construcción en el S. XIII ha sido sede del gobierno y residencia del Príncipe o Rector de la entonces República Independiente de Ragusa. La construcción actual es del S. XIV.
• Iglesia de San Ignacio.- Su interior de estilo barroco, es el mejor ejemplo que ofrece Dubrovnik de este estilo, sus frescos nos ofrecen escenas de la vida de San Ignacio fueron realizados entre 1735-1737.
• Sinagoga.- Este templo sefardí que fuera fundado en el año 1352 por la pequeña comunidad que existía y ubicada en el gueto de la ciudad y sigue en actividad actualmente
• Puerta Ploče.- Es una de las entradas al barrio histórico y al puerto Viejo y uno de los extremos para entrar en la ruta de las murallas.
• Y las Murallas y Fuerte Revellin.– El casco antiguo de Dubrovnik está rodeado por un cinturón de murallas que pueden seguirse a pie.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

• DUBROVNIK Puerta Pile, Onofrio’s Fountain, Franciscan Monastery, Sponza Palace, Clock Tower, Lüza Square, Old Port, Dominican Monastery Church, San Blas Church, City Hall, Rectors Palace Museum, San Ignacio Church, Synagogue, Door Plocê, Walls and Fort Minceta.

Dubrovnik city of Croatia, medieval port and tourist center located on a rocky headland, protected by a perimeter of walls and fortifications since the 15th century.

You will find the following visits:

• Pile Door.- This door is separated by a moat with a bridge that was raised, there are still the witnesses of its chains, and on its arch the image of San Blas.
• Great Fountain of Onofrio.- Named after the name of the Neapolitan builder Onofrio de la Cava 1438.
• Franciscan Museum Pharmacy.– Gothic Franciscan Monastery. In it the elegant cloister, its treasury of relics and a pharmacy from 1317 stand out.
• Sponza Palace.- This palace was built between 1516 and 1521 with a style that mixes the Gothic with the Renaissance by the architect Paskoje Milicevic, who also participated in the creation of the walls.
• Clock tower – Zovonik i Luža.- This tower was built in the middle of the XV century with a square plan and 31m high. In it, on its front part, are located the clock face that marks 12 o’clock, underneath a solar clock whose painted globe shows the phases of the moon.
• Luža Square – Gunduliceva Poljana Square.- In the square is the Orlado monument on a column «Statue carved in 1418 in the likeness of an 8th century warrior».
• Old Port.– The old port is accessed through two doors: the Fish Market from 1381 and the Bridge from 1476.
• Church of the Dominican Monastery.- This monastery was founded in 1225, located next to the walls, consisting of the convent, the precious cloister and the temple.
• Church of San Blas – Sveti Viaho.- The temple was built on two previous temples, one Byzantine and the other Romanesque, which also survived the earthquake of 1667, but which was destroyed by fire in 1707, the current one was built by an architect Venetian ending in 1715.
• Town Hall – Gradska vjecnica i Kazaliste.- Following the Main Guard Building, is the one of the municipality, with three floors and a wide façade with its lower part equipped with eight arches and that of the main door.
• Palace of the Rectors Museum.– Since its construction in the 13th century, it has been the seat of government and residence of the Prince or Rector of the then Independent Republic of Ragusa. The current construction is from the XIV century.
• Church of San Ignacio.- Its interior in Baroque style is the best example that Dubrovnik offers of this style. Its frescoes offer us scenes from the life of San Ignacio, which were made between 1735-1737.
• Synagogue.- This Sephardic temple that was founded in 1352 by the small community that existed and located in the city’s ghetto and is still active today.
• Ploče Gate.- It is one of the entrances to the historic quarter and the Old Port and one of the ends to enter the route of the walls.
• And the Walls and Fort Revellin.- Dubrovnik’s old town is surrounded by a belt of walls that can be followed on foot.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in following.

• DUBROVNIK Porte à pile, fontaine d’Onofrio, monastère franciscain, palais Sponza, tour de l’horloge, place Lüza, vieux port, église du monastère dominicain, église San Blas, hôtel de ville, musée du palais des recteurs, église San Ignacio, synagogue, porte Plocê, murs et fort Minceta.

Dubrovnik ville de Croatie, port médiéval et centre touristique situé sur un promontoire rocheux, protégé par un périmètre de remparts et de fortifications depuis le 15ème siècle.

Vous trouverez les visites suivantes:

• Porte à pile.- Cette porte est séparée par un fossé avec un pont qui a été soulevé, il y a encore les témoins de ses chaînes, et sur son arc l’image de San Blas.
• Grande fontaine d’Onofrio – Nommée d’après le nom du constructeur napolitain Onofrio de la Cava 1438.
• Pharmacie du musée franciscain.- Monastère gothique franciscain où se distinguent l’élégant cloître, son trésor de reliques et une pharmacie de 1317.
• Palais Sponza.- Ce palais a été construit entre les années 1516 et 1521 avec un style mêlant gothique et Renaissance par l’architecte Paskoje Milicevic, qui a également participé à la création des murs.
• Tour de l’Horloge – Zovonik i Luža.- Cette tour a été construite au milieu du XVe siècle avec un plan carré et 31m de haut. En elle, sur sa partie avant, le cadran de l’horloge qui marque 12 heures est situé, sous une horloge solaire dont le globe peint montre les phases de la lune.
• Place Luža – Place Gunduliceva Poljana – Sur la place se trouve le monument Orlado sur une colonne «Statue sculptée en 1418 à la ressemblance d’un guerrier du 8ème siècle».
• Vieux Port.- Le vieux port est accessible par deux portes: le marché aux poissons à partir de 1381 et le pont à partir de 1476.
• Église du monastère dominicain.- Ce monastère a été fondé en 1225, situé à côté des murs, composé du couvent, du précieux cloître et du temple.
• Église de San Blas – Sveti Viaho.- Le temple a été construit sur deux temples précédents, l’un byzantin et l’autre roman, qui ont également survécu au tremblement de terre de 1667, mais qui a été détruit par un incendie en 1707, l’actuel a été construit par un architecte Vénitien se terminant en 1715.
• Hôtel de ville – Gradska vjecnica i Kazaliste.- Après le bâtiment principal de la garde, se trouve celui de la municipalité, avec trois étages et une large façade avec sa partie inférieure équipée de huit arcades et celle avec la porte principale.
• Musée du Palais des Recteurs. Depuis sa construction au 13ème siècle, il a été le siège du gouvernement et la résidence du Prince ou Recteur de la République Indépendante de Raguse. La construction actuelle date du XIVe siècle.
• Église de San Ignacio.- Son intérieur de style baroque est le meilleur exemple que Dubrovnik offre de ce style.Ses fresques nous offrent des scènes de la vie de San Ignacio, réalisées entre 1735-1737.
• Synagogue.- Ce temple séfarade qui a été fondé en 1352 par la petite communauté qui existait et qui se trouvait dans le ghetto de la ville et qui est toujours active aujourd’hui.
• Porte de Ploče. C’est l’une des entrées du quartier historique et du Vieux-Port et l’une des extrémités pour entrer dans le tracé des murs.
• Et les remparts et le fort Revellin.- La vieille ville de Dubrovnik est entourée d’une ceinture de murailles que l’on peut suivre à pied.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et prendre le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans la suite.

• DUBROVNIK Puerta-Pfahl, Onofrio-Brunnen, Franziskanerkloster, Sponza-Palast, Glockenturm, Lüza-Platz, Alter Hafen, Dominikanerklosterkirche, San Blas-Kirche, Rathaus, Rektorenpalastmuseum, San Ignacio-Kirche, Synagoge, Tür Plocê, Mauern und Fort Minceta.

Die kroatische Stadt Dubrovnik, mittelalterlicher Hafen und Touristenzentrum auf einer felsigen Landzunge, die seit dem 15. Jahrhundert von Mauern und Befestigungen geschützt ist.

Sie finden folgende Besuche:

• Pfahltür. – Diese Tür ist durch einen Wassergraben mit einer Brücke getrennt, die angehoben wurde. Es gibt immer noch Zeugen ihrer Ketten und auf ihrem Bogen das Bild von San Blas.
• Großer Onofrio-Brunnen. – Benannt nach dem Namen des neapolitanischen Baumeisters Onofrio de la Cava 1438.
• Apotheke des Franziskanischen Museums. – Gotisches Franziskanerkloster. Darin stechen der elegante Kreuzgang, die Reliquienkasse und eine Apotheke aus dem Jahr 1317 hervor.
• Sponza-Palast. – Dieser Palast wurde zwischen den Jahren 1516 und 1521 in einem Stil erbaut, der Gotik mit Renaissance verbindet, und zwar vom Architekten Paskoje Milicevic, der auch an der Schaffung der Mauern beteiligt war.
• Glockenturm – Zovonik i Luža.- Dieser Turm wurde Mitte des 15. Jahrhunderts mit einem quadratischen Grundriss und einer Höhe von 31 m erbaut. Das Zifferblatt, das 12 Uhr markiert, befindet sich im vorderen Teil unter einer Solaruhr, deren bemalter Globus die Mondphasen zeigt.
• Luža-Platz – Gunduliceva Poljana-Platz. – Auf dem Platz befindet sich das Orlado-Denkmal auf einer Säule «Statue aus dem Jahr 1418 nach dem Vorbild eines Kriegers aus dem 8. Jahrhundert».
• Alter Hafen. – Der alte Hafen ist durch zwei Türen zugänglich: den Fischmarkt von 1381 und die Brücke von 1476.
• Kirche des Dominikanerklosters. – Dieses Kloster wurde 1225 gegründet und befindet sich neben den Mauern, bestehend aus dem Kloster, dem kostbaren Kreuzgang und dem Tempel.
• Kirche San Blas – Sveti Viaho. – Der Tempel wurde auf zwei früheren Tempeln errichtet, einem byzantinischen und einem romanischen, die ebenfalls das Erdbeben von 1667 überlebten, aber 1707 durch einen Brand zerstört wurden. Der heutige Tempel wurde von einem Architekten erbaut Venezianisches Ende 1715.
• Rathaus – Gradska vjecnica i Kazaliste. – Nach dem Hauptwächtergebäude befindet sich das der Gemeinde mit drei Stockwerken und einer breiten Fassade, deren unterer Teil mit acht Bögen und der mit der Haupttür ausgestattet ist.
• Palast des Rektorenmuseums. – Seit seiner Errichtung im 13. Jahrhundert war es Regierungssitz und Wohnsitz des Prinzen oder Rektors der damaligen Unabhängigen Republik Ragusa. Der aktuelle Bau stammt aus dem XIV. Jahrhundert.
• Kirche San Ignacio. – Das Interieur im Barockstil ist das beste Beispiel, das Dubrovnik für diesen Stil bietet. Die Fresken bieten uns Szenen aus dem Leben von San Ignacio, die zwischen 1735 und 1737 entstanden sind.
• Synagoge. – Dieser sephardische Tempel wurde 1352 von der kleinen Gemeinde gegründet, die im Ghetto der Stadt existierte und sich befindet und bis heute aktiv ist.
• Ploče-Tor. – Es ist einer der Eingänge zum historischen Viertel und zum alten Hafen und eines der Enden, um in die Route der Mauern einzutreten.
• Und die Mauern und das Fort Revellin. – Die Altstadt von Dubrovnik ist von einem Mauergürtel umgeben, dem man zu Fuß folgen kann.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen kennenlernen möchten, müssen Sie sich nur in die folgenden einbeziehen.