• JERUSALÉN (VI) CIUDAD VIEJA

Ruta a recorrer la parte vieja: Cinco sectores se compone la ciudad dentro de sus murallas… los “Quater”:

El Barrio Musulmán.– Comenzamos por internarnos en el barrio Musulmán por la puerta de Herodes. O por la puerta de Damasco, pero como seguiremos su recorrido por la Vía Dolorosa, tiene un recorrido más extenso e interesante. Con el Santuario de la Flagelación, Convento Ecce Homo… Iglesia de Nuestra Señora del Espasmo, y tomamos el tramo de la Vía Dolorosa que nos interne el Barrio…
El Cristiano, En la calle el Khan ez- Zait “el mercado del aceite” es una animado zoco y coincide con el antiguo Cardo Máximo, de la Jerusalén Romana y bizantina. Con las estaciones de la 8ª a la 9ª a del monasterio copto de San Antonio, atravesamos la terraza de la iglesia copta de Santa Elena. Y entramos al interior del monasterio etíope o abisinio para continuar a través del mismo hacia la Basílica del Santo Sepulcro. Donde se encuentran las últimas estaciones. Después la Iglesia del Redentor templo protestante, la Iglesia de Alexander Nevsky, iglesia rusa en 1881 apareció un arco romano del S. I, la Iglesia Copta de San Jorge y el Monasterio Franciscano de El Salvador.
El Sector Armenio.- Nada más entrar por la puerta de Jaffa, a nuestra derecha y frente al acceso de la Torre de David y dentro de ella, el Museo de la Historia de Jerusalén expuesto dentro de la ciudadela, tomamos la calle The Armenian Patriarchate St. hasta el Convento de St. Jaques. Catedral de Santiago o de los Santos del S. XII, el Museo Armenio, y la puerta de Sión, de nuevo ante la Torre de David, la Iglesia Christ Church, y por la calle David St. la Iglesia Maronita.
Y el Judío, entramos por la puerta de Dung, para visitar el Muro de las Lamentaciones, a su entrada están las zonas de Excavaciones.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

JERUSALEM (VI) OLD TOWN

Route to tour the old part: Five sectors the city within its walls is … the «Quater»

The «Quater»Musulmán.– started by penetrate in the Muslim neighborhood at Herod’s Gate. Or at the Damascus Gate, but as continue its journey along the Via Dolorosa, it has a more extensive and interesting tour. With the Sanctuary of the Flagellation, Ecce Homo Convent … Church of Our Lady of the Spasm, and take the stretch of the Via Dolorosa we Quarter interne …
The Christian, on the street the Khan ez Zait «the oil market» is a lively souk and coincides with the former Cardo Maximus, the Roman and Byzantine Jerusalem. With the stations of the 8th to the 9th to the Coptic monastery of San Antonio, we crossed the terrace of the Coptic church of Santa Elena. And we entered into the Ethiopian or Abyssinian monastery to continue through it to the Basilica of the Holy Sepulchre. Where the last few seasons. After the Church of the Redeemer Protestant church, the Church of Alexander Nevsky, Russian church in 1881 appeared a Roman arch S. I, the Coptic Church of St. George and the Franciscan Monastery of El Salvador.
The Armenio.- Sector Upon entering the Jaffa Gate, to our right and opposite the entrance of the Tower of David and within it, the Museum of the History of Jerusalem exposed inside the citadel, take the street The Armenian St. Patriarchate to the Convent of St. Jaques. Cathedral of Santiago or Santos of S. XII, the Armenian Museum and the Zion Gate, again at the Tower of David, Christ Church, and St. David Street the Maronite Church.
And the Jew, walked through the Dung Gate to visit the Wailing Wall, on entry are areas Excavations.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download and carry the PDF file on your tablet or smartphone.

JERUSALEM (VI) OLD TOWN

Route pour visiter la partie ancienne: cinq secteurs de la ville dans ses murs est … le «Quater»

«Quater»Musulmán.- a commencé à pénétrer par dans le quartier musulman de la Porte d’Hérode. Ou à la Porte de Damas, mais comme poursuivre son voyage le long de la Via Dolorosa, il a une visite plus vaste et intéressant. Avec le Sanctuaire de la Flagellation, Ecce Homo Convent … Eglise de Notre-Dame du Spasme, et de prendre le tronçon de la Via Dolorosa nous tendons quartier … interne
Le chrétien, dans la rue du Khan Ez Zait «le marché du huile» est un souk animé et coïncide avec l’ancien Cardo Maximus, romaine et byzantine de Jérusalem. Avec les stations de la 8e à la 9e au monastère copte de San Antonio, nous avons traversé la terrasse de l’église copte de Santa Elena. Et nous sommes entrés dans le monastère éthiopien ou abyssin de continuer à travers elle à la basilique du Saint-Sépulcre. Lorsque ces dernières saisons. Après l’église de l’église protestante Rédempteur, l’église d’Alexandre Nevski, église russe en 1881 est apparu un Romain arc S. I, l’église copte de Saint-George et le monastère franciscain de El Salvador.
Le Secteur Armenio.- En entrant dans la porte de Jaffa, à notre droite et face à l’entrée de la Tour de David et en son sein, le Musée de l’Histoire de Jérusalem exposée à l’intérieur de la citadelle, prendre la rue L’Arménien St. Patriarcat au couvent de Saint-Jacques. Cathédrale de Santiago ou Santos de S. XII, le Musée Arménien et la Porte de Sion, encore une fois à la Tour de David, Christ Church et St. David, rue de l’Église maronite.
Et le Juif, marchait à travers la Porte Dung pour visiter le Mur des Lamentations, à l’entrée des zones Excavations.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger et exécuter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

JERUSALEM (VI) ALTSTADT

Weg zur Besichtigung der alten Teil: Fünf Sektoren der Stadt in ihren Mauern ist … die «Quater»

«Quater»Musulmán.- Gestartet von in der muslimischen Viertel in Herodestor eindringen. Oder am Damaskus-Tor, aber als seine Reise entlang der Via Dolorosa weiter, hat es eine umfangreichere und interessante Tour. Mit dem Heiligtum der Geißelung, Ecce Homo Convent … Kirche Unserer Lieben Frau von der Krampf, und nehmen Sie die Strecke der Via Dolorosa we Quarter interne …
Der Christ, auf der Straße der Khan ez Zait «der Ölmarkt» ist eine lebendige Souks und deckt sich mit dem ehemaligen Cardo Maximus, der römischen und byzantinischen Jerusalem. Mit den Stationen der 8. bis 9. bis zum koptischen Kloster von San Antonio, überquerten wir die Terrasse der koptischen Kirche von Santa Elena. Und wir gingen in die äthiopische oder Abessinier Kloster durch sie in die Basilika des Heiligen Grabes fortzusetzen. Wo die letzten paar Saisons. Nach der Erlöserkirche evangelische Kirche, erschien die Kirche von Alexander Newski, die Russische Kirche im Jahre 1881 einen römischen Bogen S. I, die koptische Kirche St. Georg und das Franziskanerkloster von El Salvador.
Der Armenio.- Sektor das Jaffa-Tor, rechts von uns und gegenüber dem Eingang des Turms von David und in ihm, das Museum der Geschichte von Jerusalem in der Zitadelle ausgesetzt, nehmen Sie die Straße Der Armenier Beim Betreten St. Patriarchats zum Kloster von St. Jaques. Kathedrale von Santiago oder Santos von S. XII, der armenisch-Museum und das Zion-Tor, wieder auf den Turm von David, Christ Church und St. David Street ist die maronitische Kirche.
Und der Jude, ging durch den Dung-Tor die Klagemauer zu besuchen, bei der Einreise sind Bereiche Ausgrabungen.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … zum Download und die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone tragen.