Información de viajes y monumentos del Románico.

• AMPUDIA Murallas, Hospital de Nuestra Señora de Clemencia, Castillo de Ampudia, Ermita de Santiago, Iglesia San Miguel, Museo de Arte Sacro, y Soportales Casco Viejo.

Esta pequeñísima localidad, en la que conserva importantes monumentos que harán grata la vista y que conserva la estampa de los antiguos pueblos castellanos en su núcleo más antiguo

Encontraras las siguientes visitas:

  • El Hospital de Nuestra Señora de Clemencia.- Este lo fundó Pedro García de Herrera, Mariscal de Castilla en el año 1455, fue hospital de pobres y enfermos comarcal y también Socorro domiciliario,  hasta el año 1946. Y estaba regido por la fundación de Nuestra Señora de Clemencia.
  • Murallas.- Se conservan sus ruinas consolidadas en algunos tramos con algunos cubos aislados de gran altura. Conto la villa con un primer recinto a finales del S. XIII de la Cerca Vieja o Alcerca, como se la conocía. Y esta fue ampliada con la Cerca Nueva.
  • Castillo de Ampudia.- Este es un castillo de la segunda mitad del S. XV como palacio señorial, se encuentra situado en un altozano que domina la villa. Fue construido entre 1461 y 1488 por don García López de Ayala, señor de Ayala y Salvatierra e hijo de don Pedro García de Herrera, primer titular del Mayorazgo de Ampudia. Su titularidad discurrió entre condes y duques, recientemente en el año 1960 del siglo pasado lo adquirió D. Eugenio Fontaneda Pérez a la Condesa de la Granja. Y procedió a su restauración en los años 70. Hoy su interior es todo un museo con los objetos que colección desde muy joven a la 14 años.
  • Ermita de Santiago.- Esta ermita se construyó entre los S. XVI y XVII, sobre otro anterior que sería la capilla del castillo, y se utilizaba en los casos de asedio de la villa.
  • Casco Antiguo – Soportales.- Conserva una parte de su entramado urbano con construcciones típicas castellanas con soportales, y con mención especial las situadas en las calles Corredera y Ontiveros, construidas mayormente en el S. XVII.
  • Colegiata de San Miguel.- Se comenzó en el S. XII y se culminó en el S. XVI,  especialmente a principios del s. XVII cuando el duque de Lerma trasladó a la villa de Ampudia la antigua colegiata de Husillos. Es de estilo gótico renacentista, posee tres naves, con las Capillas de Santa Ana y de San Ildefonso.
  • Y el Museo de Arte Sacro.- En lo que fue el antiguo convento de San Francisco que fuera fundado en el S. XVII por el Duque de Lerma, queda su iglesia en la que se ubica sus instalaciones.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • AMPUDIA Walls, Hospital of Our Lady of Clemencia, Ampudia Castle, Hermitage of Santiago, San Miguel Church, Museum of Sacred Art, and Old Town- Supports.

This tiny town, where it preserves important monuments that will make the view pleasant and that preserves the image of the ancient Castilian towns in its oldest nucleus

You will find the following visits:

  • The Hospital of Our Lady of Clemence.– This was founded by Pedro García de Herrera, Marshal of Castile in the year 1455, it was a hospital for the poor and the sick in the region and also domiciliary relief, until the year 1946. And it was governed by the foundation of Our Lady of Mercy.
  • Walls.- Its consolidated ruins are preserved in some sections with some isolated cubes of great height. I count the villa with a first enclosure at the end of the 13th century of the Cerca Vieja or Alcerca, as it was known. And this was expanded with the New Fence.
  • Ampudia Castle.- This is a castle from the second half of the 15th century as a stately palace, it is located on a hill overlooking the town. It was built between 1461 and 1488 by Don García López de Ayala, Lord of Ayala y Salvatierra and son of Don Pedro García de Herrera, first holder of the Mayorazgo de Ampudia. Its ownership ran between counts and dukes, recently in 1960 of the last century it was acquired by D. Eugenio Fontaneda Pérez from the Countess de la Granja. And it proceeded to its restoration in the 70s. Today its interior is a museum with the objects that it collects from a very young age to 14.
  • Hermitage of Santiago.- This hermitage was built between the 16th and 17th centuries, on a previous one that would be the chapel of the castle, and was used in cases of siege of the town.
  • Old Town – Supports.- It preserves a part of its urban framework with typical Castilian constructions with arcades, and with special mention those located in Corredera and Ontiveros streets, built mostly in the 17th century.
  • Collegiate Church of San Miguel.– It started in the 12th century and ended in the 16th century, especially in the early s. XVII when the Duke of Lerma transferred to the town of Ampudia the old collegiate church of Husillos. It is in the Renaissance Gothic style, it has three naves, with the Santa Ana and San Ildefonso Chapels.
  • And the Museum of Sacred Art.- In what was the old convent of San Francisco that was founded in the 17th century by the Duke of Lerma, there is his church where its facilities are located.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Right click on the image and save as … to download and carry the PDF file on your tablet or smartphone.

  • AMPUDIA Murs s, Hôpital Notre-Dame de Clemencia, Château d’Ampudia, Ermitage de Saint Jacques, Église Saint Michel, Musée d’Art Sacré et Vieille ville – Supports.

Cette petite ville, où elle conserve des monuments importants qui rendront la vue agréable et qui préserve l’image des anciennes villes castillanes dans son noyau le plus ancien

Vous trouverez les visites suivantes:

  • L’Hôpital Notre-Dame de Clémence – Il a été fondé par Pedro García de Herrera, maréchal de Castille en l’an 1455, c’était un hôpital pour les pauvres et les malades de la région et aussi des secours à domicile, jusqu’en 1946. Et il était régi par la fondation de Notre-Dame de la Miséricorde.
  • Murs. – Ses ruines consolidées sont conservées dans certaines sections avec quelques cubes isolés de grande hauteur. Je compte la villa avec une première enceinte à la fin du 13ème siècle de la Cerca Vieja ou Alcerca, comme on l’appelait. Et cela a été élargi avec la nouvelle clôture.
  • Château d’Ampudia – Il s’agit d’un château de la seconde moitié du XVe siècle en tant que palais majestueux, il est situé sur une colline surplombant la ville. Il a été construit entre 1461 et 1488 par Don García López de Ayala, seigneur d’Ayala y Salvatierra et fils de Don Pedro García de Herrera, premier titulaire du Mayorazgo de Ampudia. Sa propriété s’étendait entre les comtes et les ducs, récemment en 1960 du siècle dernier, elle a été acquise par D. Eugenio Fontaneda Pérez de la comtesse de la Granja. Et il a procédé à sa restauration dans les années 70. Aujourd’hui, son intérieur est un musée avec les objets qu’il collectionne depuis son plus jeune âge jusqu’à 14 ans.
  • Ermitage de Sanit Jacques.- Cet ermitage a été construit entre le XVIe et le XVIIe siècle, sur un précédent qui serait la chapelle du château, et a été utilisé en cas de siège de la ville.
  • Vieille ville – Supports.- Elle conserve une partie de son cadre urbain avec des constructions castillanes typiques avec des arcades, et avec une mention spéciale celles situées dans les rues Corredera et Ontiveros, construites principalement au XVIIe siècle.
  • Église collégiale de San Miguel. – Elle a commencé au XIIe siècle et s’est terminée au XVIe siècle, en particulier au début du s. XVII lorsque le duc de Lerma transfère à la ville d’Ampudia l’ancienne église collégiale de Husillos. Elle est de style gothique Renaissance, elle a trois nefs, avec les chapelles Santa Ana et San Ildefonso.
  • Et le Musée d’Art Sacré.- Dans ce qui était l’ancien couvent de San Francisco qui a été fondé au 17ème siècle par le duc de Lerma, il y a son église où se trouvent ses installations.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Faites un clic droit sur l’image et enregistrez sous … pour télécharger et transporter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • AMPUDIA Wälle, Krankenhaus Unserer Lieben Frau von Clemencia, Schloss Ampudia, Eremitage von Santiago, Kirche San Miguel, Museum für Sakrale Kunst und Altstadt – Unterstützungen.

Diese winzige Stadt bewahrt wichtige Denkmäler, die die Aussicht angenehm machen und das Bild der alten kastilischen Städte in ihrem ältesten Kern bewahren

Sie finden folgende Besuche:

  • Das Krankenhaus Unserer Lieben Frau von Clemence. – Es wurde von Pedro García de Herrera, Marschall von Kastilien, im Jahr 1455 gegründet. Bis zum Jahr 1946 war es ein Krankenhaus für Arme und Kranke in der Region und auch eine Haushaltshilfe Unsere Liebe Frau der Barmherzigkeit.
  • Wälle. – Die konsolidierten Ruinen sind in einigen Abschnitten mit einigen isolierten Würfeln von großer Höhe erhalten. Ich zähle die Villa mit einem ersten Gehege am Ende des 13. Jahrhunderts der Cerca Vieja oder Alcerca, wie sie genannt wurde. Und dies wurde mit dem neuen Zaun erweitert.
  • Ampudia Castle.- Dies ist eine Burg aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts als stattlicher Palast. Sie befindet sich auf einem Hügel mit Blick auf die Stadt. Es wurde zwischen 1461 und 1488 von Don García López de Ayala, Lord von Ayala y Salvatierra und Sohn von Don Pedro García de Herrera, dem ersten Inhaber des Mayorazgo de Ampudia, erbaut. Sein Besitz bewegte sich zwischen Grafen und Herzögen. Vor kurzem, 1960 des letzten Jahrhunderts, wurde es von D. Eugenio Fontaneda Pérez von der Gräfin de la Granja erworben. Und es wurde in den 70er Jahren restauriert. Heute ist sein Inneres ein Museum mit den Gegenständen, die es von einem sehr jungen Alter bis 14 Jahre sammelt.
  • Eremitage von Santiago. – Diese Einsiedelei wurde zwischen dem 16. und 17. Jahrhundert auf einer früheren, der Kapelle des Schlosses, erbaut und bei Belagerung der Stadt genutzt.
  • Altstadt – Unterstützungen. – Sie bewahrt einen Teil ihres städtischen Rahmens mit typisch kastilischen Konstruktionen mit Arkaden und mit besonderen Erwähnungen in den Straßen Corredera und Ontiveros, die größtenteils im 17. Jahrhundert erbaut wurden.
  • Stiftskirche von San Miguel. – Sie begann im 12. Jahrhundert und endete im 16. Jahrhundert, insbesondere in den frühen s. XVII. Als der Herzog von Lerma die alte Stiftskirche von Husillos in die Stadt Ampudia verlegte. Es ist im gotischen Stil der Renaissance gehalten und verfügt über drei Schiffe mit den Kapellen Santa Ana und San Ildefonso.
  • Und das Museum für Heilige Kunst. – In dem alten Kloster von San Francisco, das im 17. Jahrhundert vom Herzog von Lerma gegründet wurde, befindet sich seine Kirche, in der sich die Einrichtungen befinden.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu speichern.