• BUDAPEST (III) Academia de las Ciencias, Teatro Vigadó, Sinagoga Dohány – Museo Judío, Teatro de la Ópera, Plaza de los Héroes, Baños Széchenyi, Castillo de Vajdahunyad, Museo de Bellas Artes, y Palacio de las Artes.

––Continuamos con Budapest resultado de la unión de las ciudades de Buda y Óbuda en la orilla derecha y antigua con Pest en la orilla opuesta izquierda que es la parte moderna, y que posee 23 distritos (kerület). Que nos será fácil recorrerla con la ayuda de los servicios públicos básicamente metro y tranvía.

Encontraras las siguientes visitas:

• Academia de Ciencias.- Se encuentra en un edificio de estilo neo renacentista la Academia que se fundó en 1825 por el Conde Isván Széchnyi. Su fachada da a la plaza Roosewelt y al lado del puente de Las Cadenas, En el edificio se organizan exposiciones temporales.
• Vigado Concert Hall.– El Teatro Vigadó, fue construido entre 1898 y 1900 es de estilo ecléctico y en su interior tiene magnificas decoraciones de Art Nouveau, con una amplia escalera de mármol.
• Museo del Metro.- El metro de Budapest es el segundo más antiguo del mundo, después del de Londres, y su línea 1, la más antigua. En la estación Deák Ferenc se conserva un tramo de la vía con su andén donde hay unas unidades del metro original que conto la ciudad.
• Gran Sinagoga.- La Sinagoga Judía de Budapest es la segunda más grande del mundo, sólo superada por la de Jerusalén. Construida en estilo bizantino-árabe figura entre las obras más importantes de la ciudad. Construida entre 1854-1859.
• Museo Judío.– El Museo judío se construyó entre 1930 y  1931. En donde se alzaba la casa de Theodor Herzi (fundador del moderno sionismo político) y nacido en Pest. En este edificio que esta anexo a la sinagoga se encuentra la Colección Judaica y Religiosa. Y una sala con escenas del holocausto húngaro.
• Catedral de San Esteban.- Esta basílica tiene forma de cruz griega, se dice que es la segunda en tamaño sólo por detrás de San Pedro en Roma. El templo fue terminado en 1905. En la misma, se conserva la mano momificada de San Esteban (la diestra en una arqueta de plata).
• Teatro de la Ópera Nacional.- Se inauguró en 1884 tras nueve años de construcción. La escalera y el patio de butacas del palacio, diseñados por Miklós Ybl fueron decorados con los frescos de los pintores más famosos: Bertalan Székely, Mór Than y Károly Lotz.
• Plaza de los Héroes.- Es una de las plazas más importantes de Budapest, sus estatuas conmemoran a los líderes de las 7 tribus fundadoras de Hungría.
• Museo de Bellas Artes.- Edificio neoclásico construido entre los años 1900 y 1906. Dispone de una de las mejores colecciones del mundo de pintura, en las que participan las principales escuelas europeas desde la Edad Media al S. XIX.
• Parque Városliget.- Este es el mayor parque de la ciudad con 120 hectáreas, y a los largo del mismo se encuentran como complemento, el Zoo, el Gran Circo, y Parque Atracciones.
• Castillo de Valdahunvad.- Castillo de Vajdahunyad, también fue construido para  la Expo Milenio de 1896,  para mostrar los estilos arquitectónicos  de Hungría.
• Balneario Szechényi.- En el todo es monumental, su edifico, las 21 piscinas que posee interiores y exteriores. Estos baños Széchenyi son uno de los mayores complejos de aguas termales de toda Europa. Se construyó en 1909.
• Y la Galería de Arte Műcsarnok.- En este edificio neo renacentista de 1896 se encuentra esta galería que no tiene una colección fija de exposición y que está dedicada al Arte Contemporáneo.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

• BUDAPEST (III) Tudományos Akadémia, Vigadó Színház, Dohányi Zsinagóga – Zsidó Múzeum, Operaház, Hősök tere, Széchenyi fürdők, Vajdahunyad vár, Szépművészeti Múzeum és Művészetek Palotája.

A jobb és a régi parti Buda és Óbuda város egyesülésének eredményeként folytatjuk Budapesttel Pestet a szemközti bal parton, amely a modern rész, és amelynek 23 kerülete van (kerület). Hogy a közszolgáltatások, alapvetően a metró és a villamos segítségével könnyű lesz utaznunk.

A következő látogatásokat fogja találni:

• Tudományos Akadémia. – A neoreneszánsz stílusú épületben található az Akadémia, amelyet 1825-ben alapított gróf Széchnyi Isván. Homlokzata a Roosewelt térre és a Lánchíd mellé néz. Az épületben ideiglenes kiállításokat szerveznek.
• Vigado koncertterem. – Az 1898 és 1900 között épült Vigadó Színház eklektikus stílusú, belül csodálatos szecessziós díszítéssel, széles márványlépcsővel rendelkezik.
• Metró Múzeum. – A budapesti metró London után a világ második legrégebbi, és az 1. vonala a legrégebbi. A Deák Ferenc állomáson megmaradt az út egy szakasza a peronjával, ahol az eredeti metró néhány egysége található, amelyet a város megszámlált.
• Nagy zsinagóga. – A budapesti zsidó zsinagóga a második legnagyobb a világon, csak Jeruzsálem múlta felül. Bizánci-arab stílusban épült, a város legfontosabb alkotásai közé tartozik. 1854-1859 között épült.
• Zsidó Múzeum. – A Zsidó Múzeum 1930 és 1931 között épült. Ott állt és született Pesten Theodor Herzi (a modern politikai cionizmus alapítója) háza. Ebben a zsinagógához csatlakozó épületben található a Zsidó és Vallási Gyűjtemény. És egy szoba a magyar holokauszt jeleneteivel.
• San Estebani székesegyház. – Ez a bazilika görög kereszt alakú, állítólag a második a római San Pedro mögött. A templom 1905-ben készült el. Ebben megmaradt Szent István mumifikált keze (a jobb kéz ezüst koporsóban).
• Nemzeti Operaszínház. – Kilenc év építkezés után, 1884-ben avatták fel. Az Ybl Miklós által tervezett palota lépcsőjét és standjait a leghíresebb festők: Székely Bertalan, Than Mór és Lotz Károly freskói díszítették.
• Hősök tere. – Budapest egyik legfontosabb tere, szobrai Magyarország 7 alapító törzsének vezetőinek emlékeznek.
• Szépművészeti Múzeum. – 1900 és 1906 között épült neoklasszikus épület. A festészet világának egyik legjobb gyűjteménye van, amelyben az európai főiskolák a középkortól a 19. századig részt vesznek.
• Városligeti park. – Ez a város legnagyobb parkja 120 hektárral, és ennek mentén kiegészül az állatkert, a Nagycirkusz és a Vidámpark.
• Valdahunvad-kastély. – Vajdahunyad-kastély, az 1896-os Millenniumi Expo-ra is építették, Magyarország építészeti stílusainak bemutatására.
• Szechényi Gyógyfürdő. – Összességében monumentális, épülete, a 21 uszoda, amely beltéren és szabadban van. Ezek a Széchenyi fürdők Európa egyik legnagyobb termálvízkomplexuma. 1909-ben épült.
• És a Műcsarnok . – Ebben az 1896-ból származó neoreneszánsz épületben található ez a galéria, amelynek nincs állandó kiállítási gyűjteménye, és amelyet a kortárs művészetnek szentelnek.

Letöltheti az információkat, terveket, fotókat és névjegyeket tartalmazó PDF-fájlt.

A jobb gombbal kattintson a képre, és mentse másként … a PDF fájl letöltéséhez és tabletta vagy okostelefonra történő átviteléhez. És ha meg akarja ismerni az új kiadványokat, akkor csak be kell vonnia magát a követésbe.

• BUDAPEST (III) Academy of Sciences, Vigadó Theater, Dohány Synagogue – Jewish Museum, Opera House, Heroes’ Square, Széchenyi Baths, Vajdahunyad Castle, Museum of Fine Arts, and Palace of the Arts.

We continue with Budapest as a result of the union of the cities of Buda and Óbuda on the right and old bank with Pest on the opposite left bank which is the modern part, and which has 23 districts (kerület). That it will be easy for us to go through it with the help of public services, basically the metro and tram.

You will find the following visits:

• Academy of Sciences.- The Academy that was founded in 1825 by Count Isván Széchnyi is located in a neo-Renaissance style building. Its façade overlooks Roosewelt Square and next to the Chain Bridge. Temporary exhibitions are organized in the building.
• Vigado Concert Hall.- The Vigadó Theater, was built between 1898 and 1900, has an eclectic style and inside it has magnificent Art Nouveau decorations, with a wide marble staircase.
• Metro Museum.- The Budapest metro is the second oldest in the world, after London, and its line 1, the oldest. In the Deák Ferenc station a section of the road with its platform is preserved where there are some units of the original metro that the city counted.
• Great Synagogue.- The Jewish Synagogue of Budapest is the second largest in the world, only surpassed by that of Jerusalem. Built in the Byzantine-Arab style, it is among the most important works in the city. Built between 1854-1859.
• Jewish Museum.- The Jewish Museum was built between 1930 and 1931. Where the house of Theodor Herzi (founder of modern political Zionism) stood and was born in Pest. In this building that is attached to the synagogue is the Jewish and Religious Collection. And a room with scenes from the Hungarian holocaust.
• Cathedral of San Esteban.- This basilica has the shape of a Greek cross, it is said that it is the second in size only behind San Pedro in Rome. The temple was completed in 1905. In it, the mummified hand of Saint Stephen is preserved (the right hand in a silver casket).
• National Opera Theater.- It was inaugurated in 1884 after nine years of construction. The staircase and stalls of the palace, designed by Miklós Ybl, were decorated with the frescoes of the most famous painters: Bertalan Székely, Mór Than and Károly Lotz.
• Heroes’ Square.- It is one of the most important squares in Budapest, its statues commemorate the leaders of the 7 founding tribes of Hungary.
• Museum of Fine Arts.- Neoclassical building built between 1900 and 1906. It has one of the best collections in the world of painting, in which the main European schools participate from the Middle Ages to the 19th century.
• Városliget Park.- This is the largest park in the city with 120 hectares, and along it there are as a complement, the Zoo, the Great Circus, and the Amusement Park.
• Valdahunvad Castle.- Vajdahunyad Castle, it was also built for the Millennium Expo of 1896, to show the architectural styles of Hungary.
• Szechényi Spa.- In the whole it is monumental, its building, the 21 swimming pools that it has indoors and outdoors. These Széchenyi baths are one of the largest thermal water complexes in all of Europe. It was built in 1909.
• And the Műcsarnok Art Gallery.- In this neo-renaissance building from 1896 is this gallery that does not have a fixed exhibition collection and is dedicated to Contemporary Art.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications you just have to include yourself in following.

• BUDAPEST (III) Académie des Sciences, Théâtre Vigadó, Synagogue Dohány – Musée Juif, Opéra, Place des Héros, Bains Széchenyi, Château Vajdahunyad, Musée des Beaux-Arts et Palais des Arts.

Nous continuons avec Budapest à la suite de l’union des villes de Buda et Óbuda sur la rive droite et ancienne avec Pest sur la rive gauche opposée qui est la partie moderne, et qui compte 23 quartiers (kerület). Qu’il nous sera facile de le parcourir avec l’aide des services publics, essentiellement le métro et le tram.

Vous trouverez les visites suivantes:

• Académie des sciences.- L’Académie fondée en 1825 par le comte Isván Széchnyi est située dans un bâtiment de style néo-Renaissance. Sa façade donne sur la place Roosewelt et à côté du pont des chaînes.Des expositions temporaires sont organisées dans le bâtiment.
• Salle de concert Vigado.- Le théâtre Vigadó, construit entre 1898 et 1900, a un style éclectique et à l’intérieur il a de magnifiques décorations Art Nouveau, avec un large escalier en marbre.
• Metro Museum.- Le métro de Budapest est le deuxième plus ancien au monde, après Londres, et sa ligne 1, la plus ancienne. Dans la station Deák Ferenc, une section de la route avec sa plate-forme est conservée où il y a quelques unités du métro d’origine que la ville comptait.
• Grande synagogue.- La synagogue juive de Budapest est la deuxième plus grande au monde, seulement surpassée par celle de Jérusalem. Construit dans le style byzantin-arabe, il fait partie des œuvres les plus importantes de la ville. Construit entre 1854-1859.
• Musée juif.- Le musée juif a été construit entre 1930 et 1931. Là où se trouvait la maison de Theodor Herzi (fondateur du sionisme politique moderne) et est née à Pest. Dans ce bâtiment qui est attaché à la synagogue se trouve la Collection juive et religieuse. Et une salle avec des scènes de l’holocauste hongrois.
• Cathédrale de San Esteban.- Cette basilique a la forme d’une croix grecque, on dit qu’elle est la deuxième en taille seulement derrière San Pedro à Rome. Le temple a été achevé en 1905. On y conserve la main momifiée de Saint Etienne (la main droite dans un coffret en argent).
• Théâtre national de l’Opéra. Il a été inauguré en 1884 après neuf ans de construction. L’escalier et les stalles du palais, conçus par Miklós Ybl, ont été décorés des fresques des peintres les plus célèbres: Bertalan Székely, Mór Than et Károly Lotz.
• Place des Héros.- C’est l’une des places les plus importantes de Budapest, ses statues commémorent les chefs des 7 tribus fondatrices de la Hongrie.
• Musée des Beaux-Arts.- Bâtiment néoclassique construit entre 1900 et 1906. Il possède l’une des meilleures collections du monde de la peinture, à laquelle participent les principales écoles européennes du Moyen Âge au XIXe siècle.
• Parc Városliget.- C’est le plus grand parc de la ville avec 120 hectares, et le long de celui-ci il y a comme complément, le zoo, le grand cirque et le parc d’attractions.
• Château de Valdahunvad – Château de Vajdahunyad, il a également été construit pour l’Expo du Millénaire de 1896, pour montrer les styles architecturaux de la Hongrie.
• Szechényi Spa.- Dans l’ensemble il est monumental, son bâtiment, les 21 piscines qu’il possède à l’intérieur et à l’extérieur. Ces bains Széchenyi sont l’un des plus grands complexes d’eaux thermales de toute l’Europe. Il a été construit en 1909.
• Et la Galerie d’Art Műcsarnok.- Dans ce bâtiment néo-renaissance de 1896 se trouve cette galerie qui n’a pas de collection d’exposition fixe et est dédiée à l’Art Contemporain.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et prendre le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans la suite.

• BUDAPEST (III) Akademie der Wissenschaften, Vigadó-Theater, Dohány-Synagoge – Jüdisches Museum, Opernhaus, Heldenplatz, Széchenyi-Bäder, Vajdahunyad-Schloss, Museum der Schönen Künste und Palast der Künste.

Wir fahren mit Budapest fort, da die Städte Buda und Óbuda am rechten und alten Ufer mit Pest am gegenüberliegenden linken Ufer, dem modernen Teil, mit 23 Bezirken (Kerület), vereint sind. Dass es für uns einfach sein wird, es mit Hilfe öffentlicher Dienste, im Grunde der U-Bahn und der Straßenbahn, zu bereisen.

Sie finden folgende Besuche:

• Akademie der Wissenschaften. – Die Akademie, die 1825 von Graf Isván Széchnyi gegründet wurde, befindet sich in einem Gebäude im Stil der Neorenaissance. Die Fassade überblickt den Roosewelt-Platz und die Kettenbrücke. Im Gebäude werden temporäre Ausstellungen organisiert.
• Vigado-Konzerthalle. – Das Vigadó-Theater, das zwischen 1898 und 1900 erbaut wurde, hat einen vielseitigen Stil und innen prächtige Jugendstildekorationen mit einer breiten Marmortreppe.
• Metro Museum.- Die Budapester U-Bahn ist nach London die zweitälteste der Welt und die Linie 1 die älteste. In der Station Deák Ferenc ist ein Abschnitt der Straße mit ihrem Bahnsteig erhalten, auf dem sich einige Einheiten der ursprünglichen U-Bahn befinden, die die Stadt gezählt hat.
• Große Synagoge. – Die jüdische Synagoge von Budapest ist die zweitgrößte der Welt und wird nur von der von Jerusalem übertroffen. Es wurde im byzantinisch-arabischen Stil erbaut und gehört zu den wichtigsten Werken der Stadt. Erbaut zwischen 1854 und 1859.
• Jüdisches Museum. – Das Jüdische Museum wurde zwischen 1930 und 1931 erbaut. Dort stand das Haus von Theodor Herzi (Begründer des modernen politischen Zionismus) und wurde in Pest geboren. In diesem Gebäude, das an die Synagoge angeschlossen ist, befindet sich die jüdische und religiöse Sammlung. Und ein Raum mit Szenen aus dem ungarischen Holocaust.
• Kathedrale von San Esteban. – Diese Basilika hat die Form eines griechischen Kreuzes. Es wird gesagt, dass sie nur hinter San Pedro in Rom die zweitgrößte ist. Der Tempel wurde 1905 fertiggestellt. Darin ist die mumifizierte Hand des Heiligen Stephan erhalten (die rechte Hand in einem silbernen Sarg).
• Nationales Opernhaus. – Es wurde 1884 nach neunjähriger Bauzeit eingeweiht. Die von Miklós Ybl entworfenen Treppen und Stände des Palastes wurden mit den Fresken der berühmtesten Maler geschmückt: Bertalan Székely, Mór Than und Károly Lotz.
• Heldenplatz. – Es ist einer der wichtigsten Plätze in Budapest. Seine Statuen erinnern an die Führer der 7 ungarischen Gründungsstämme.
• Museum of Fine Arts. – Neoklassizistisches Gebäude aus den Jahren 1900 bis 1906. Es verfügt über eine der besten Sammlungen der Welt der Malerei, an der die wichtigsten europäischen Schulen vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhundert beteiligt sind.
• Városliget Park. – Dies ist der größte Park der Stadt mit 120 Hektar. Entlang des Parks befinden sich der Zoo, der Große Zirkus und der Vergnügungspark.
• Schloss Valdahunvad. – Das Schloss Vajdahunyad wurde ebenfalls für die Millennium Expo von 1896 erbaut, um die architektonischen Stile Ungarns zu zeigen.
• Szechényi Spa.- Insgesamt ist es monumental, sein Gebäude, die 21 Schwimmbäder, die es drinnen und draußen hat. Diese Széchenyi-Bäder sind einer der größten Thermalwasserkomplexe in ganz Europa. Es wurde 1909 erbaut.
• Und die Műcsarnok Art Gallery. – In diesem Neorenaissance-Gebäude aus dem Jahr 1896 befindet sich diese Galerie, die keine feste Ausstellungssammlung hat und der zeitgenössischen Kunst gewidmet ist.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen kennenlernen möchten, müssen Sie sich nur in die folgenden einbeziehen.