• COMARCA DE URGEL (I)

• VIAJE POR LA COMARCA DE URGEL

Bonita ruta para conocer alguna de las localidades de esta Comarca, con la siguiente ruta: Bell Lloc de Urgel, para ver su Iglesia de San Miguel Arcángel, y la Cruz de término del S. XIII; El Palau de Anglesola, Iglesia de San Juan Bautista templo neo clásico; Castellnou de Seana, Iglesia de San Juan Baptista del S. XVII y su Cruz gótica; Anglesola, Iglesia de San Pablo de Narbona del S. XII conserva en su fachada dos imágenes del románico y la reproducción del frontal del altar, el original se encuentra en el Museo de Boston; En Almenara Alta, el Pilar de Almenara del S. XI y la Ermita de San Vicente del S. XII; Agramunt, la interesante portada románica de la Iglesia Santa María del S. XIII, su Ayuntamiento del S. XVIII, y la Capilla de la Madre del Socorro; Puigverd de Agramunt, Iglesia de San Pedro del S. XVII y su ermita románica de San Miguel, del S. XII-XIII; Castellnou de Ossó, La torre circular del S. II a.C. El molino del Marqués del S. XII, y su Iglesia románica de San Pedro del S. XI; en Montfalcó de Agramunt, los restos de su castillo y su Iglesia de de San Miguel templo románico reformado en 1614; Ossó de Sió, Iglesia de Santa María documentada en 1139, y su cruz de término; Bellver de Ossó, en su Iglesia de San Pedro apreciaremos un espectacular ábside; en Riudovelles, la iglesia románica de San Gil del S. XIII de transición; La Figuerosa, su ermita de San Marcal, las ruinas de la iglesia románica de Santa María, y el templo de Nuestra Señora de la Asunción; Tárrega, localidad que merece por sí misma una visita, La Iglesia de Santa María levantado en entre 1643 y 1742, La iglesia de San Antonio, la Ermita de San Eloy, el casco antiguo y el palacio de los marqueses de La Foresta; Verdú otra interesante localidad medieval con su castillo dentro de la misma, la majestuosa Iglesia de Santa María con su portada románica del S. XIII… y Ciutadilla que veremos los restos de su Castillo- palacio y la iglesia de San Miguel del S. XVI

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF.

• JOURNEY THROUGH THE REGION OF URGEL

Attractive route to know some of the towns of this district, with the following path: Bell Lloc of Urgel, to see the Church of San Miguel Archangel, and the Cross of the end of S. XIII: The Palau de Anglesola, Church of St. John the Baptist Temple neo classical Castellnou of Seana, Church of St. John Baptist S. XVII and Gothic Cross; Anglesola, Church of St. Paul of Narbonne retains the S. XII in two images of Romanesque façade and reproduction of the front of the altar, the original is in the Boston Museum; In Almenara Alta, the Pillar of Almenara S. XI and the Ermita de San Vicente S. XII; Agramunt, the interesting Romanesque church of Santa Maria del S. XIII, the City Council of S. XVIII, and the Chapel of the Mother of Socorro; Puigverd Agramunt, Church of San Pedro del S. XVII and its Romanesque chapel of San Miguel, S. XII-XIII; Castellnou de Osso, the round tower of S. II B.C. The mill of the Marques of S. XII, and the Romanesque church of San Pedro del S. XI, in Montfalcó Agramunt, the remains of its castle and church of San Miguel Roman temple renovated in 1614; Ossó of Sió, Church of Santa Maria documented in 1139, and its cross term Bellver de Osso, in his Church San Pedro will appreciate a spectacular apse in Riudovelles, the Romanesque church of San Gil S. XIII of transition; The Figuerosa, the chapel of St. Marcal, the ruins of the Romanesque church of St Mary and the Church of Our Lady of the Assumption, Tárrega, location itself deserves a visit, the Church of Santa Maria raised in between 1643 and 1742, the church of San Antonio, the Ermita de San Eloy, the old town and the palace of the Marquis de La Foresta, Verdú another interesting medieval town with its castle within it, the majestic Church of St. Mary with its Romanesque facade of S. XIII; Ciutadilla … and we’ll see the remains of its castle-palace and the church of San Miguel del S. XVI

You can download the PDF with information, drawings, photographs and contacts.

Click on the image with the right mouse button and Save As … to download the PDF file.

• VOYAGE À TRAVERS LA REGION DE URGEL

Voie intéressante à connaître quelques-unes des villes de cette région, avec le chemin suivant: Lloc de Bell d’Urgel, de voir l’église de San Miguel Archange, et la croix de la fin de S. XIII: Le Palau de Anglesola, Eglise de Saint-Jean-Baptiste Temple néo-classique Castellnou de Seana, Eglise de Saint-Jean-Baptiste S. XVII et gothique Croix; Anglesola, église Saint-Paul de Narbonne conserve le S. XII en deux images de la façade romane et la reproduction de la façade de l’autel, l’original est au musée de Boston; En Almenara Alta, le Pilier de la Almenara S. XI et l’Ermita de San Vicente S. XII; Agramunt, l’intéressante église romane de Santa Maria del S. XIII, le Conseil de la ville de S. XVIII, et la chapelle de la Mère de Socorro; Puigverd Agramunt, Eglise de San Pedro del S. XVII et sa chapelle romane de San Miguel, S. XII-XIII; Castellnou de Osso, la tour ronde , II Le moulin des Marques de S. XII, et l’église romane de San Pedro del S. XI, dans Montfalcó Agramunt, le reste de son château et l’église de San Miguel temple romain rénové en 1614; Ossó de Sió, l’église de Santa Maria documentés en 1139, et sa croix terme Bellver de Osso, dans son Eglise San Pedro apprécieront une abside spectaculaire; Riudovelles, l’église romane de San Gil S. XIII de la transition; Le Figuerosa, la chapelle de Saint-Marcal, les ruines de l’église romane de Sainte-Marie et l’Eglise de Notre-Dame de l’Assomption; Tárrega, l’emplacement lui-même mérite une visite, l’église de Santa Maria a soulevé entre 1643 et 1742, l’église de San Antonio, l’Ermita de San Eloy, la vieille ville et le palais du marquis de La Foresta; Verdú une autre ville intéressante médiéval avec son château en son sein, la majestueuse église de Sainte-Marie avec sa façade romane de S. XIII; Ciutadilla … et nous allons voir les vestiges de son château-palais et l’église de San Miguel del S. XVI

Vous pouvez télécharger le fichier PDF avec des informations, des dessins, des photographies et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et Enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF

• Reise durch die Region von Urgel

Attraktive Route zu einigen der Städte dieses Bezirks, mit dem folgenden Pfad kennen: Bell Lloc von Urgel, um die Kirche von San Miguel Erzengel zu sehen, und das Kreuz vom Ende von S. XIII: Der Palau de Anglesola, Church of St. John the Baptist Temple neoklassizistischen; Castellnou von Seana, Kirche St. Johannes Baptist S. XVII und gotischen Kreuz; Anglesola, Kirche St. Paul von Narbonne behält sich das S. XII in zwei Bildern der romanischen Fassade und Reproduktion der vor dem Altar, ist das Original in der Boston Museum; in Almenara Alta, die Pillar of Almenara S. XI und die Ermita de San Vicente S. XII; Agramunt, die interessante romanische Kirche Santa Maria del S. XIII, der Stadtrat von S. XVIII, und die Kapelle der Mutter von Socorro; Puigverd Agramunt, Kirche von San Pedro del S. XVII und seiner romanischen Kapelle von San Miguel, S. XII-XIII; Castellnou de Osso, der runde Turm von S. II v. Chr. Die Mühle der Marques von S. XII, sowie die romanische Kirche von San Pedro del S. XI; in Montfalcó Agramunt, bleibt der von seiner Burg und Kirche von San Miguel römischen Tempels im Jahre 1614 renoviert; Ossó von Sió, Kirche Santa Maria im Jahre 1139 dokumentiert, und seine Cross Begriff Bellver de Osso, der in seiner Kirche San Pedro schätzen einen spektakulären Apsis in Riudovelles, die romanische Kirche San Gil S. XIII des Übergangs; Die Figuerosa, die Kapelle von St. Marcal, die Ruinen der romanischen Kirche St. Maria und die Kirche Unserer Lieben Frau Mariä Himmelfahrt; Tárrega, Ort selbst einen Besuch wert ist, hat die Kirche Santa Maria Zwischen 1643 und 1742, die Kirche von San Antonio, die Ermita de San Eloy, die Altstadt und das Schloss des Marquis de La Foresta; Verdú eine weitere interessante mittelalterliche Stadt mit ihrer Burg in sich, die majestätische Kirche St. Maria mit ihrer romanischen Fassade von S. XIII; Ciutadilla… und wir werden sehen, die Reste der Burg-Palast und die Kirche von San Miguel del S. XVI