• BUDAPEST (II) Mercado Central, Puente Szabadsag, Balneario Gellért, Iglesia rupestre Nuestra Señora de Hungría, Colina Gellért, Monumento a la Libertad, Ciudadela, Puente Elisaberth. Pasaje Párizsi Udvar.

La jornada de hoy tiene connotaciones naturales, en tres cuartas partes del recorrido son por la colina Gellért.

Encontraras las siguientes visitas:

• El Mercado Central de Budapest.- Este populoso mercado que se construyó en 1897 por el arquitecto Samu Pecz, tiene una atractiva fachada elaborada con ladrillo y piedra, hoy día es uno de los más populosos tanto para los locales como para los turistas. Es lugar adecuado para comprar los productos típicos húngaros y además de las compras se puede comer muy económico.
• Puente de Szabadsag (de la Libertad).- Este puente se inauguró en 1896 consta de tres vanos, fue reconstruido entre los años 1945-46 con una longitud de 333,6m x 20m de ancho. Y con él se pasa a la zona de Buda.
• Baños Termales Gellért.- Este singular edificio de Art Nouveau se compone de Hotel, Balneario y Spa. Estos son los baños más famosos de Budapest, donde en sus diferentes piscinas se emplean las aguas minerales de monte Gellért que contienen calcio, magnesio y sulfatos, con temperaturas según el espacio entre 36º y 40º.
• Iglesia Rupestre.- Esta iglesia conocida como “rupestre” data de 1924, cuando al regresar de un peregrinaje a Lourdes, quisieron realizar una réplica parecida aprovechando esta cueva que tuvieron que ampliar su espacio terminando en 1931.
• Monte Gellért.– Es el más alto de Budapest a 235m de altura, en lo alto del mismo se encuentra la ciudadela, un camino serpentea hasta arriba donde está la estatua de la Libertad. La subida a esta colina te proporciona unas vistas panorámicas únicas de Budapest.
• Monumento a la Libertad, para conmemorar la liberación de la ocupación alemana. Con una altura del pedestal de 40m más la estatua.
• Ciudadela.– Es una fortaleza construida por los Habsburgo tras la Guerra de la Independencia de 1848 a 1849. Es uno de los monumentos históricos más conocidos, que va vinculado a la revolución y guerra de independencia de 1848-49.
• El monumento a San Gerardo se encuentra en la ladera Este del Gellert, o en la subida desde el puente Erzsébét (el puente blanco). Este monumento fue levantado en 1904, se dice que desde el lugar que fue arrojado al río.
• Puente Erzsébét o Puente de Isabel.- Toma el nombre de la Reina de la reina Habsburgo popular, Sissi (que murió asesinada mientras se construía el puente en 1898).Es el segundo puente en importancia de la ciudad tras el de las Cadenas, se construyo en los años 1897 y 1903, y como los otros puentes no se salvo de la voladura por los alemanes antes de abandonar la ciudad.

• Y el Edificio Párisi-udvar (Paris Court).- Actualmente es un hotel de la cadena Hyatt y ha sido reformado. En sus bajos tenía una singular galería tomada del modelo del Passage des Panoramas de la capital francesa.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

• BUDAPEST (II) Központi Piac, Szabadsag híd, Gellért Gyógyfürdő, Magyarországi Szűzanya barlangtemplom, Gellért-hegy, Szabadság-emlékmű, Fellegvár, Elisaberth-híd. Párizsi Udvar Passage.

A mai napnak természetes vonzatai vannak, az út háromnegyede a Gellért-dombra vezet fel.

A következő látogatásokat fogja találni:

• Budapesti Központi Piac. – Ez a népes piac, amelyet 1897-ben Pecz Samu építész építtetett, vonzó téglából és kőből készült homlokzattal rendelkezik, manapság az egyik legnépesebb a helyiek és a turisták számára is. Ez a megfelelő hely tipikus magyar termékek vásárlásához, és a vásárlás mellett nagyon olcsón is ehet.
• Szabadsag (Liberty) híd. – Ezt a hidat 1896-ban avatták fel, és három szakaszból áll, 1945-46 között újjáépítették, 333,6m x 20m szélességgel. És vele megy Buda környékére.
• Gellért termálfürdő. – Ez az egyedülálló szecessziós épület egy szállodából, egy gyógyfürdőből és egy gyógyfürdőből áll. Ezek a leghíresebb fürdők Budapesten, ahol különböző medencéiben a Gellért-hegy ásványvizeit használják, amelyek kalciumot, magnéziumot és szulfátokat tartalmaznak, a hőmérséklet 36º és 40º között változik.
• Rupestrian Church. – Ez a „rupestrian” néven ismert templom 1924-ből származik, amikor a lourdes-i zarándoklatról visszatérve hasonló replikát akartak készíteni, kihasználva ezt a barlangot, amelynek terét ki kellett terjeszteniük 1931-ig.
• A Gellért-hegy. – A legmagasabb Budapesten, 235 m magasan, tetején a fellegvár, egy ösvény kanyarodik fel oda, ahol a Szabadság-szobor található. A domb felmászása egyedülálló panorámás kilátást nyújt Budapestre.
• A szabadság emlékműve, a német megszállás alóli felszabadulás emlékére. A talapzat magassága 40 m plusz a szobor.
• Citadella. – Ez egy erőd, amelyet a Habsburgok építettek az 1848-tól 1849-ig tartó szabadságharc után. Ez az egyik legismertebb történelmi emlék, amely az 1848-49-es forradalomhoz és szabadságharchoz kapcsolódik.
• A Saint Gerard emlékmű a Gellert keleti lejtőjén, vagy az Erzsébét hídtól (a fehér hídtól) való emelkedőn található. Ezt az emlékművet 1904-ben emelték, azt mondják, hogy onnan, ahonnan a folyóba dobták.
• Erzsébét híd vagy Isabel híd. – A népszerű Habsburg királynő, Sissi (akit 1898-ban a híd építése közben meggyilkoltak) királynőjének nevét veszi fel. Ez a város második legfontosabb hídja a Láncok után, 1897-ben és 1903-ban épült, és a többi hídhoz hasonlóan ezt sem mentette meg a németek felrobbantása, mielőtt elhagyta a várost.

• És a Párisi-udvar épület (párizsi bíróság). – Jelenleg a Hyatt lánc szállodája, és felújították. Alagsorában egyedülálló galéria volt a francia főváros Passage des Panoramas mintájából.

Letöltheti az információkat, terveket, fotókat és névjegyeket tartalmazó PDF-fájlt.

A jobb gombbal kattintson a képre, és mentse másként … a PDF fájl letöltéséhez és tabletta vagy okostelefonra történő átviteléhez. És ha meg akarja ismerni az új kiadványokat, akkor csak be kell vonnia magát a követésbe.

• BUDAPEST (II) Central Market, Szabadsag Bridge, Gellert Spa, Our Lady of Hungary cave church, Gellert Hill, Freedom Monument, Citadel, Elisaberth Bridge. Párizsi Udvar Passage.

Today’s journey has natural connotations, three-quarters of the way are up the Gellért Hill.

You will find the following visits:

• The Central Market of Budapest.– This populous market that was built in 1897 by the architect Samu Pecz, has an attractive facade made of brick and stone, today it is one of the most populous for both locals and tourists. It is the right place to buy typical Hungarian products and in addition to shopping you can eat very cheaply.
• Szabadsag (Liberty) Bridge .- This bridge was inaugurated in 1896 and consists of three spans, it was rebuilt between 1945-46 with a length of 333.6m x 20m wide. And with him he goes to the Buda area.
• Gellért Thermal Baths.- This unique Art Nouveau building is made up of a Hotel, Spa and Spa. These are the most famous baths in Budapest, where in its different pools the mineral waters of Gellért Hill are used, which contain calcium, magnesium and sulfates, with temperatures depending on the space between 36º and 40º.
• Rupestrian Church.– This church known as “rupestrian” dates from 1924, when when returning from a pilgrimage to Lourdes, they wanted to make a similar replica, taking advantage of this cave, which they had to expand its space ending in 1931.
• Mount Gellert.- It is the highest in Budapest at 235m high, at the top of it is the citadel, a path winds up to where the Statue of Liberty is. The climb up this hill gives you unique panoramic views of Budapest.
• Monument to Freedom, to commemorate the liberation from the German occupation. With a height of the pedestal of 40m plus the statue.
• Citadel.- It is a fortress built by the Habsburgs after the War of Independence from 1848 to 1849. It is one of the best-known historical monuments, which is linked to the revolution and the war of independence of 1848-49.
• The monument to Saint Gerard is located on the eastern slope of the Gellert, or on the ascent from the Erzsébét bridge (the white bridge). This monument was raised in 1904, it is said that from the place that it was thrown into the river.
• Erzsébét Bridge or Isabel Bridge.- It takes the name of the Queen of the popular Habsburg queen, Sissi (who was murdered while the bridge was being built in 1898). It is the second most important bridge in the city after that of the Chains, it was built in 1897 and 1903, and like the other bridges it was not saved from being blown up by the Germans before leaving the city.

• And the Párisi-udvar Building (Paris Court) .- It is currently a hotel of the Hyatt chain and has been renovated. In its basement it had a singular gallery taken from the model of the Passage des Panoramas in the French capital.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications you just have to include yourself in following.

• BUDAPEST (II) Marché central, Pont Szabadsag, spa Gellert, église troglodyte Notre-Dame de Hongrie, colline Gellert, monument de la liberté, citadelle, pont Elisaberth. Passage Párizsi Udvar.

La journée d’aujourd’hui a des connotations naturelles, les trois quarts du chemin se font sur la colline du Gellért.

Vous trouverez les visites suivantes:

• Le marché central de Budapest.- Ce marché peuplé qui a été construit en 1897 par l’architecte Samu Pecz, a une façade attrayante en brique et en pierre, il est aujourd’hui l’un des plus peuplés pour les habitants et les touristes. C’est le bon endroit pour acheter des produits hongrois typiques et en plus du shopping, vous pouvez manger à très bon marché.
• Pont Szabadsag (Liberty) .- Ce pont a été inauguré en 1896 et se compose de trois travées, il a été reconstruit entre 1945-46 avec une longueur de 333,6 mx 20 m de large. Et avec lui, il se rend dans la région de Buda.
• Thermes Gellért. – Ce bâtiment Art nouveau unique est composé d’un hôtel, d’un spa et d’un spa. Ce sont les bains les plus célèbres de Budapest, où dans ses différentes piscines sont utilisées les eaux minérales de la colline de Gellért, qui contiennent du calcium, du magnésium et des sulfates, avec des températures en fonction de l’espace entre 36 ° et 40 °.
• Église rupestre.- Cette église dite «rupestre» date de 1924, au retour d’un pèlerinage à Lourdes, ils voulaient en faire une réplique similaire, profitant de cette grotte, dont ils ont dû agrandir son espace se terminant en 1931.
• Mont Gellert.– C’est le plus haut de Budapest à 235m d’altitude, au sommet se trouve la citadelle, un chemin serpente jusqu’à l’endroit où se trouve la Statue de la Liberté. La montée sur cette colline vous offre une vue panoramique unique sur Budapest.
• Monument à la liberté, pour commémorer la libération de l’occupation allemande. Avec une hauteur du piédestal de 40m plus la statue.
• Citadelle.- C’est une forteresse construite par les Habsbourg après la guerre d’indépendance de 1848 à 1849. C’est l’un des monuments historiques les plus connus, qui est lié à la révolution et à la guerre d’indépendance de 1848-49.
• Le monument à Saint Gérard est situé sur le versant est du Gellert, ou sur l’ascension du pont d’Erzsébét (le pont blanc). Ce monument a été élevé en 1904, on raconte que de l’endroit où il a été jeté dans la rivière.
• Pont Erzsébét ou Pont Isabel – Il prend le nom de la reine de la reine populaire des Habsbourg, Sissi (qui a été assassinée lors de la construction du pont en 1898).C’est le deuxième pont le plus important de la ville après celui des Chaînes, il a été construit en 1897 et 1903, et comme les autres ponts, il n’a pas été épargné par l’explosion des Allemands avant de quitter la ville.

• Et le bâtiment Párisi-udvar (Cour de Paris) .- Il s’agit actuellement d’un hôtel de la chaîne Hyatt et a été rénové. Dans son sous-sol, il avait une galerie singulière tirée du modèle du Passage des Panoramas dans la capitale française.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et prendre le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans la suite.

• BUDAPEST (II) Zentralmarkt, Szabadsag-Brücke, Gellert Spa, Höhlenkirche Unserer Lieben Frau von Ungarn, Gellert-Hügel, Freiheitsdenkmal, Zitadelle, Elisaberth-Brücke. Párizsi Udvar Passage.

Der heutige Tag hat natürliche Konnotationen, drei Viertel des Weges führen den Gellért-Hügel hinauf.

Sie finden folgende Besuche:

• Der Zentralmarkt von Budapest. – Dieser bevölkerungsreiche Markt, der 1897 vom Architekten Samu Pecz erbaut wurde, hat eine attraktive Fassade aus Ziegeln und Stein. Heute ist er einer der bevölkerungsreichsten für Einheimische und Touristen. Es ist der richtige Ort, um typisch ungarische Produkte zu kaufen und zusätzlich zum Einkaufen können Sie sehr günstig essen.
• Szabadsag (Freiheit) Brücke .- Diese Brücke wurde 1896 eingeweiht und besteht aus drei Feldern. Sie wurde zwischen 1945 und 1946 mit einer Länge von 333,6 mx 20 m Breite wieder aufgebaut. Und mit ihm geht er in die Gegend von Buda.
• Gellért-Thermalbäder. – Dieses einzigartige Jugendstilgebäude besteht aus einem Hotel, einem Spa und einem Spa. Dies sind die bekanntesten Bäder in Budapest, in denen in den verschiedenen Becken das Mineralwasser des Gellért-Hügels verwendet wird, das Kalzium, Magnesium und Sulfate enthält. Die Temperaturen variieren je nach Raum zwischen 36 ° C und 40 ° C.
• Rupestrian Church.- Diese als „Rupestrian“ bekannte Kirche stammt aus dem Jahr 1924, als sie bei ihrer Rückkehr von einer Pilgerreise nach Lourdes eine ähnliche Nachbildung anfertigen wollten, um diese Höhle zu nutzen, deren Raum sie bis 1931 erweitern musste.
• Der Berg Gellert. Mit 235 m ist er der höchste in Budapest. Oben befindet sich die Zitadelle. Ein Weg führt bis zur Freiheitsstatue. Der Aufstieg auf diesen Hügel bietet Ihnen einen einzigartigen Panoramablick auf Budapest.
• Denkmal der Freiheit zum Gedenken an die Befreiung von der deutschen Besatzung. Mit einer Höhe des Sockels von 40m plus der Statue.
• Zitadelle. – Es ist eine Festung, die von den Habsburgern nach dem Unabhängigkeitskrieg von 1848 bis 1849 erbaut wurde. Es ist eines der bekanntesten historischen Denkmäler, das mit der Revolution und dem Unabhängigkeitskrieg von 1848-49 verbunden ist.
• Das Denkmal für den Heiligen Gerard befindet sich am Osthang des Gellert oder beim Aufstieg von der Erzsébét-Brücke (der weißen Brücke). Dieses Denkmal wurde 1904 errichtet, es wird gesagt, dass von dem Ort, an dem es in den Fluss geworfen wurde.
• Erzsébét-Brücke oder Isabel-Brücke. – Sie trägt den Namen der Königin der beliebten habsburgischen Königin Sissi (die während des Baus der Brücke im Jahr 1898 ermordet wurde).Es ist die zweitwichtigste Brücke der Stadt nach der der Ketten. Sie wurde 1897 und 1903 erbaut und wie die anderen Brücken nicht vor dem Sprengen durch die Deutschen vor dem Verlassen der Stadt bewahrt.

• Und das Párisi-udvar-Gebäude (Pariser Gericht) .- Es ist derzeit ein Hotel der Hyatt-Kette und wurde renoviert. In seinem Keller befand sich eine einzigartige Galerie nach dem Vorbild der Passage des Panoramas in der französischen Hauptstadt.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen kennenlernen möchten, müssen Sie sich nur in die folgenden einbeziehen.