• ALMAZÁN Puerta de la Villa, Iglesia San Miguel, Palacio de los Hurtado, Iglesia de San Vicente, y Iglesia Nuestra Señora del Campanario.

Almazán, tras haberse conquistado en 1068 y recuperada por los árabes, que definitivamente paso a manos cristianas,  fue repoblada por el rey aragonés Alfonso I “El Batallador” en 1128

Encontraras las siguientes visitas:

• Puerta de la Villa S. XII y XIII, que corresponde a la muralla que disponía la ciudad, propia de la Edad Media.
• Iglesia de San Miguel.- De mediados del S. XII, se trata de uno de los templos más importantes de la provincia en tanto en cuanto en él se dan cita las más variadas influencias. Templo románico con una de las cúpulas más bellas.
• Palacio de los Hurtado.- La familia Hurtado de Mendoza, recibió el señorío de Almanzán en 1395, Pedro Hurtado de Mendoza comenzó la construcción de este palacio en la 2ª mitad del XV, es de estilo renacentista.
• Iglesia de San Vicente.- Se considera la iglesia más antigua de Almazán del S. XII, con una capilla del S. XVI y otra del S. XVIII, en esta se encuentra el Santo Cristo de Burgos. Hoy día es un centro de cultura.
• Iglesia de Nuestra Sra. del Campanario.- El templo original se construyo a finales del S, XII o principios del XIII y tenia planta basilical con tres naves. La iglesia de Campanario, no está abierta al culto la mayor parte del año permanece cerrada, durante la Semana Santa abre sus puertas.
• Y también se puede visitar la Iglesia de San Pedro, la de San Esteban, junto al Castillo con restos románicos, o la ermita barroca de Jesús Nazareno o Capilla del Cristo, junto con los conventos de las Clarisas (propiedad particular) y de la Merced (del Ayuntamiento).

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

• ALMAZÁN Villa Gate, San Miguel Church, Hurtado Palace, San Vicente Church, and Nuestra Señora del Campanario Church.

Almazán, after having been conquered in 1068 and recovered by the Arabs, which definitively passed into Christian hands, was repopulated by the Aragonese king Alfonso I «El Batallador» in 1128

You will find the following visits:

• Villa Gate S. XII and XIII, which corresponds to the wall that the city had, typical of the Middle Ages.
• Church of San Miguel.- From the middle of the 12th century, it is one of the most important temples in the province insofar as the most varied influences come together in it. Romanesque temple with one of the most beautiful domes.
• Palace of the Hurtado.- The Hurtado de Mendoza family, received the lordship of Almanzán in 1395, Pedro Hurtado de Mendoza began the construction of this palace in the 2nd half of the XV century, it is of Renaissance style.
• Church of San Vicente.- It is considered the oldest church in Almazán from the 12th century, with a chapel from the 16th century and another from the 18th century, in this one is the Santo Cristo de Burgos. Today it is a center of culture.
• Church of Nuestra Señora del Campanario.- The original temple was built at the end of the S, XII or principles of the XIII and had a basilica plan with three naves. The church of Campanario, is not open to worship most of the year remains closed, during Holy Week it opens its doors.
• And you can also visit the Church of San Pedro, San Esteban, next to the Castle with Romanesque remains, or the baroque hermitage of Jesús Nazareno or Capilla del Cristo, along with the convents of the Clarisas (private property) and the Merced (of the City Council).

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in following.

• ALMAZÁN Porte de la Villa, Église San Miguel, Palais Hurtado, Église San Vicente et Église Nuestra Señora del Campanario.

Almazán, après avoir été conquise en 1068 et récupérée par les Arabes, qui passa définitivement aux mains des chrétiens, fut repeuplée par le roi aragonais Alphonse Ier «El Batallador» en 1128

Vous trouverez les visites suivantes :

• Porte de la Villa S. XII et XIII, qui correspond à l’enceinte de la ville, typique du Moyen Âge.
• Église de San Miguel.- Depuis le milieu du XIIe siècle, c’est l’un des temples les plus importants de la province dans la mesure où les influences les plus variées s’y conjuguent. Temple roman avec l’une des plus belles coupoles.
• Palais du Hurtado.- La famille Hurtado de Mendoza, reçu la seigneurie d’Almanzán en 1395, Pedro Hurtado de Mendoza a commencé la construction de ce palais dans la 2ème moitié du XVe siècle, il est de style Renaissance.
• Église de San Vicente.- Elle est considérée comme la plus ancienne église d’Almazán du XIIe siècle, avec une chapelle du XVIe siècle et une autre du XVIIIe, dans celle-ci se trouve le Santo Cristo de Burgos. C’est aujourd’hui un centre culturel.
• Église de Nuestra Señora del Campanario.- Le temple original a été construit à la fin du S, XII ou au début du XIII et avait un plan basilical à trois nefs. L’église de Campanario, n’est pas ouverte au culte la plupart de l’année reste fermée, pendant la Semaine Sainte elle ouvre ses portes.
• Et vous pouvez également visiter l’église de San Pedro, San Esteban, à côté du château avec des vestiges romans, ou l’ermitage baroque de Jesús Nazareno ou Capilla del Cristo, ainsi que les couvents des Clarisas (propriété privée) et de la Merced ( du conseil municipal).

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et récupérer le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, vous n’avez qu’à vous inclure dans la suite.

• ALMAZÁN Villa Tor, Kirche San Miguel, Palast Hurtado, Kirche San Vicente und Kirche Nuestra Señora del Campanario.

Almazán, das 1068 erobert und von den Arabern zurückerobert wurde, das endgültig in christliche Hände überging, wurde 1128 vom aragonesischen König Alfons I. «El Batallador» wiederbevölkert

Sie finden folgende Besuche:

• Villa Tor S. XII und XIII, die der mittelalterlichen Stadtmauer entspricht.
• Kirche San Miguel.- Seit der Mitte des 12. Jahrhunderts ist sie einer der bedeutendsten Tempel der Provinz, da sich in ihm die unterschiedlichsten Einflüsse vereinen. Romanischer Tempel mit einer der schönsten Kuppeln.
• Palast der Hurtado.- Die Familie Hurtado de Mendoza erhielt 1395 die Herrschaft von Almanzán, Pedro Hurtado de Mendoza begann in der 2. Hälfte des 15. Jahrhunderts mit dem Bau dieses Palastes im Renaissance-Stil.
• Kirche San Vicente.- Sie gilt als die älteste Kirche in Almazán aus dem 12. Jahrhundert, mit einer Kapelle aus dem 16. Jahrhundert und einer weiteren aus dem 18. Jahrhundert, in dieser ist die Kirche Santo Cristo de Burgos. Heute ist es ein Zentrum der Kultur.
• Kirche Nuestra Señora del Campanario.- Der ursprüngliche Tempel wurde am Ende des S, XII oder Anfang des XIII erbaut und hatte einen dreischiffigen Basilikaplan. Die Kirche von Campanario, die die meiste Zeit des Jahres nicht für Gottesdienste geöffnet ist, bleibt geschlossen, während der Karwoche öffnet sie ihre Türen.
• Und Sie können auch die Kirche San Pedro, San Esteban, neben der Burg mit romanischen Überresten, oder die barocke Einsiedelei von Jesús Nazareno oder Capilla del Cristo sowie die Klöster Clarisas (Privatbesitz) und Merced ( des Stadtrates).

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie unter … um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen kennen lernen wollen, müssen Sie sich nur selbst ins Folgende mit einbeziehen.