• Románico por el Camino de Benasque. (2ª Parte) Castejón de Sos, Pont de Suert, Montañana, Luzás y Tolvá.

Esta es la segunda parte El Camino llega a Castejón de Sos, para continuar por El Run (en la 1ª parte), Seira, etc.  En este caso de Castejón de Sos, saltamos hasta Pont de Suert, para tomar otro, el Camino por Viella… Vilaller, Pont de Suert, Sopeira…

Encontraras las siguientes visitas:

• Castejón de Sos.- Iglesia de San Sebastián, este moderno templo se construyó en 1972. Ayuntamiento. Su privilegiado entorno Natural, la hacen que sea un importante centro turístico, tanto en la parte activa de su deportes de aventura como familiar.
• Pont de Suert.- Esta localidad su origen data de 1016. Pasando por la Plaza Mayor con sus soportales, la Plaza Mercadal, la Iglesia Vieja, el Palacio Abacial, o el Museo. Iglesia de la Ascensión, Fue construida en 1958 y sustituyó a la antigua iglesia románica con una construcción innovadora neo románica.
• Monasterio de Santa María de Alaón.- Fue edificada la iglesia a finales del siglo XI. El templo es de planta basilical de seis tramos con tres naves con sus respectivos ábsides semicirculares con arcos ciegos que se apoyan en lesenas.
• Montañana.- Con la particularidad que parece que el tiempo en él se ha paralizado en el pasado, a pesar de ello aún habitan algunos vecinos a contar con una mano. Puente construido en el S. XVI. Torre de las Eras, es del S. XII. Esta localidad conto con doble conjunto de murallas defensivas, con dos torres cilíndricas y otra cuadrada con el castillo. Ermita de San Juan Bautista, es una construcción tardo románica del S. XIII, citada en el testamento de Alfonso I El Batallador, a la Orden Hospitalaria de San Juan, de nave única con cubierta de bóveda de cañón apuntado y un ábside semicircular con bóveda de horno. Ayuntamiento, tiene la particularidad de poseer algunas piezas de una ermita románica desaparecida de la localidad de San Miguel. Puerta, Muralla y Torre de la Cárcel, es la torre mejor conservada, y llamada así por haber servido en tiempos de prisión. Ruinas de la Abadía. Iglesia de Santa María de Baldós, templo originario del S. XII de estilo románico, y con el paso de los siglos ha ido adquiriendo otras formas como su campanario del S. XV, o las pinturas góticas. Su interior de nave única con su cabecera semicircular, y posteriormente se le añadió las capillas laterales que adquiere planta de cruz latina. Torre de la Mora, se construyó a principios del S. XI. Y su Camposanto.
• Luzás.- Castillo de Luzás o de Lazares, conserva su torre pentagonal de cuatro plantas del S. XI en plena época de la reconquista y que perteneció al condado de Ribagorza. Iglesia de  San Cristóbal, en el S. XI a finales se inicio el templo románico, después sufrió posteriores modificaciones se añadió la capilla gótica.    Es uno de los templos del románico más destacados de la comarca de La Ribagorza.
• Y Tolvá.- Iglesia de Santa María del Puy, esta iglesia se consagró por el obispo de Roda en el año 1130, originariamente era un templo de estilo románico, y se rehízo en el S. XV. (Puy significa Pueyo) su portada románica pertenece al templo de San Justo y San Pastor del despoblado de Falces. Ermita de Santa Anastasia, ya debía de esta en pie antes de la 1ª mitad del S. XVII, pues en el año 1641 ya constaba como hospital para pobres y enfermos transeúntes.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

• Romanesque along the Road de Benasque. (2nd Part) Castejón de Sos, Pont de Suert, Montañana, Luzás and Tolvá.

This is the second part. The Camino reaches Castejón de Sos, to continue through El Run (in the 1st part), Seira, etc. In this case of Castejón de Sos, we jump to Pont de Suert, to take another, the Camino through Viella… Vilaller, Pont de Suert, Sopeira

You will find the following visits:

• Castejón de Sos.- Church of San Sebastián, this modern temple was built in 1972. Town Hall. Its privileged Natural environment makes it an important tourist center, both in the active part of its adventure sports and in the family.
• Pont de Suert.- This town dates from 1016. Passing through the Square Mayor with its arcades, the Square Mercadal, the Old Church, the Abbey Palace, or the Museum. Church of the Ascension, It was built in 1958 and replaced the old Romanesque church with an innovative neo-Romanesque construction.
• Monastery of Santa María de Alaón.- The church was built at the end of the 11th century. The temple has a basilica plan of six sections with three naves with their respective semicircular apses with blind arches that are supported by lesenas.
• Montañana.- With the peculiarity that it seems that time in it has been paralyzed in the past, despite this there are still some neighbors to have a hand. Bridge built in the 16th century. Tower de las Eras, is from the 12th century. This town had a double set of defensive walls, with two cylindrical towers and another square with the castle. Hermitage of San Juan Bautista, is a late Romanesque construction from the 13th century, cited in the will of Alfonso I El Batallador, to the Hospital Order of San Juan, with a single nave with a pointed barrel vault cover and a semicircular apse with a vault oven. Town Hall, has the peculiarity of having some pieces of a disappeared Romanesque hermitage in the town of San Miguel. Gate, Wall and Tower de la Cárcel, is the best preserved tower, and so named for having served in prison times. Ruins of the Abbey. Church of Santa María de Baldós, a Romanesque style original temple from the 12th century, and over the centuries it has acquired other forms such as its 15th century bell tower, or Gothic paintings. Its interior has a single nave with its semicircular apse, and later the side chapels were added, acquiring a Latin cross plan. Tower de la Mora, was built at the beginning of the 11th century. And its Cemetery.
• Luzás.- Luzás or Lazares Castle, preserves its four-storey pentagonal tower from the 11th century at the height of the reconquest and which belonged to the county of Ribagorza. Church of San Cristóbal, in the late 11th century the Romanesque temple began, after it underwent subsequent modifications the Gothic chapel was added. It is one of the most outstanding Romanesque temples in the La Ribagorza region.
• Y Tolvá.- Church of Santa María del Puy, this church was consecrated by the bishop of Roda in 1130, originally it was a Romanesque style temple, and it was rebuilt in the 15th century. (Puy means Pueyo) its Romanesque façade belongs to the temple of San Justo and San Pastor in the depopulated area of ​​Falces. Hermitage of Santa Anastasia, it must have been standing before the 1st half of the 17th century, since in 1641 it was already a hospital for the poor and sick passers-by.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in following.

• Romane le long du Chemin de Benasque. (2e partie) Castejón de Sos, Pont de Suert, Montañana, Luzás et Tolvá.

C’est la deuxième partie. Le Chemin atteint Castejón de Sos, pour continuer par El Run (dans la 1ère partie), Seira, etc. Dans ce cas de Castejón de Sos, on saute à Pont de Suert, pour en prendre un autre, le Chemin en passant par Viella… Vilaller, Pont de Suert, Sopeira…

Vous trouverez les visites suivantes :

• Castejón de Sos.- Église de San Sebastián, ce temple moderne a été construit en 1972. Mairie. Son environnement naturel privilégié en fait un pôle touristique important, tant dans la partie active de ses sports d’aventure qu’en famille.
• Pont de Suert.- Cette ville date de 1016. En passant par la Place principale avec ses arcades, la Place Mercadal, la vieille église, le palais abbatial ou le musée. Église de l’Ascension, Elle a été construite en 1958 et a remplacé l’ancienne église romane par une construction néo-romane innovante.
• Monastère de Santa María de Alaón.- L’église a été construite à la fin du XIe siècle. Le temple a un plan basilical de six sections avec trois nefs avec leurs absides semi-circulaires respectives avec des arcs aveugles qui sont soutenus par lesenas.
• Montañana.- Avec la particularité qu’il semble que le temps ait été paralysé dans le passé, malgré cela, il y a encore des voisins pour avoir un coup de main. Pont construit au XVIe siècle. La tour de las Eras, est du 12ème siècle. Cette ville avait un double ensemble de murs défensifs, avec deux tours cylindriques et un autre carré avec le château. L’ermitage de San Juan Bautista, est une construction romane tardive du XIIIe siècle, citée dans le testament d’Alphonse I El Batallador, à l’Ordre hospitalier de San Juan, avec une seule nef avec une voûte en berceau brisé et une abside semi-circulaire avec un four à voûte. Mairie, a la particularité d’avoir quelques morceaux d’un ermitage roman disparu dans la ville de San Miguel. Porte, Mur et tour de la prison, est la tour la mieux conservée, et ainsi nommée pour avoir servi en prison. Ruines de l’abbaye. Église de Santa María de Baldós, un temple original de style roman du XIIe siècle, et au fil des siècles, elle a acquis d’autres formes telles que son clocher du XVe siècle ou des peintures gothiques. Son intérieur a une seule nef avec son abside semi-circulaire, et plus tard les chapelles latérales ont été ajoutées, acquérant un plan en croix latine. Tour de la Mora, a été construit au début du 11ème siècle. Et son cimetière.
• Luzás.- Luzás ou Château de Lazares, conserve sa tour pentagonale à quatre étages du XIe siècle à l’apogée de la reconquête et qui appartenait au comté de Ribagorza. Église de San Cristóbal, à la fin du XIe siècle, le temple roman a commencé, après avoir subi des modifications ultérieures, la chapelle gothique a été ajoutée. C’est l’un des temples romans les plus remarquables de la région de La Ribagorza.
• Y Tolvá.- Église de Santa María del Puy, cette église a été consacrée par l’évêque de Roda en 1130, à l’origine c’était un temple de style roman, et elle a été reconstruite au XVe siècle. (Puy signifie Pueyo) sa façade romane appartient au temple de San Justo et San Pastor dans la zone dépeuplée de Falces. Ermitage de Santa Anastasia, il devait exister avant la 1ère moitié du XVIIe siècle, puisqu’en 1641 c’était déjà un hôpital pour les passants pauvres et malades.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et récupérer le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, vous n’avez qu’à vous inclure dans la suite.

• Romanik entlang des Straße de Benasque. (2. Teil) Castejón de Sos, Pont de Suert, Montañana, Luzás und Tolvá.

Dies ist der zweite Teil Der Straße erreicht Castejón de Sos, um über El Run (im ersten Teil), Seira usw. In diesem Fall von Castejón de Sos springen wir zur Pont de Suert, um einen anderen zu nehmen, den Straße durch Viella… Villaller, Pont de Suert, Sopeira…

Sie finden folgende Besuche:

• Castejón de Sos.- Kirche San Sebastián, dieser moderne Tempel wurde 1972 erbaut. Rathaus. Seine privilegierte natürliche Umgebung macht es zu einem wichtigen Touristenzentrum, sowohl im aktiven Teil seines Abenteuersports als auch in der Familie.
• Pont de Suert.- Diese Stadt stammt aus dem Jahr 1016. Durchqueren Sie die Platz Mayor mit ihren Arkaden, die Platz Mercadal, die Alte Kirche, den Abteipalast oder das Museum. Himmelfahrtskirche, Sie wurde 1958 erbaut und ersetzte die alte romanische Kirche durch einen innovativen neoromanischen Bau.
• Kloster Santa María de Alaón.- Die Kirche wurde Ende des 11. Jahrhunderts erbaut. Der Tempel hat einen Basilikaplan von sechs Abschnitten mit drei Schiffen mit ihren jeweiligen halbrunden Apsiden mit blinden Bögen, die von Lisenen getragen werden.
• Montañana.- Mit der Besonderheit, dass die Zeit in der Vergangenheit wie gelähmt zu sein scheint, gibt es dennoch einige Nachbarn, die mithelfen können. Brücke aus dem 16. Jahrhundert. Turm de las Eras, stammt aus dem 12. Jahrhundert. Diese Stadt hatte eine doppelte Wehrmauer mit zwei zylindrischen Türmen und einem weiteren Platz mit der Burg. Einsiedelei San Juan Bautista, ist ein spätromanischer Bau aus dem 13. Jahrhundert, der im Testament von Alfonso I Gewölbe Ofen. Rathaus, hat die Besonderheit, einige Stücke einer verschwundenen romanischen Einsiedelei in der Stadt San Miguel zu haben. Tor, Mauer und Jail Turm, ist der am besten erhaltene Turm und so benannt, weil er in Gefängniszeiten gedient hat. Ruinen der Abtei. Kirche Santa María de Baldós, ein ursprünglicher Tempel im romanischen Stil aus dem 12. Jahrhundert, der im Laufe der Jahrhunderte andere Formen wie den Glockenturm aus dem 15. Jahrhundert oder gotische Gemälde angenommen hat. Ihr Inneres ist einschiffig mit halbrunder Apsis, später wurden die Seitenkapellen hinzugefügt, die einen lateinischen Kreuzgrundriss erhielten. Turm de la Mora wurde zu Beginn des 11. Jahrhunderts erbaut. Und sein Friedhof.
• Luzás.- Die Burg Luzás oder Lazares bewahrt ihren vierstöckigen fünfeckigen Turm aus dem 11. Jahrhundert auf dem Höhepunkt der Rückeroberung, der der Grafschaft Ribagorza gehörte. Kirche San Cristóbal, Ende des 11. Jahrhunderts begann der romanische Tempel, nach späteren Umbauten wurde die gotische Kapelle hinzugefügt. Er ist einer der herausragendsten romanischen Tempel in der Region La Ribagorza.
• Y Tolvá.- Kirche Santa María del Puy, diese Kirche wurde 1130 vom Bischof von Roda geweiht, ursprünglich war sie ein Tempel im romanischen Stil und wurde im 15. Jahrhundert umgebaut. (Puy bedeutet Pueyo) seine romanische Fassade gehört zu den Tempeln von San Justo und San Pastor im entvölkerten Gebiet von Falces. Einsiedelei Santa Anastasia, sie muss vor der 1. Hälfte des 17. Jahrhunderts gestanden haben, da sie bereits 1641 ein Krankenhaus für die armen und kranken Passanten war.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie unter … um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen kennen lernen wollen, müssen Sie sich nur selbst ins Folgende mit einbeziehen.