• PEÑÍSCOLA (II) Ruta de Cine, Ermitorio Virgen la Ermitaña, Casco Viejo sus casas y trazado, Museo de la Magia, Faro, Antigua Casa del Gobernador, Hostal de Duc, Fuentes y manantiales, Los Portales, El Parque de ArtillerÍa, y Excursiones.

En esta última visita, dadas las veces que la he estado, voy a describir los lugares más emblemáticos y que pueden pasar al ser obviados en otras guías o con menor información.

Encontraras las siguientes visitas:

• La Ruta de Cine.- Esta localidad ha sido escenario de diversos rodajes pues se han rodado aprovechando los escenarios naturales que ofrece. Pero hay que retrotraerse a 1913 con el rodaje de Ana Cadova cuando se inició esta vinculación con el Séptimo Arte.
• El Casco Viejo, sus Casas y Trazado.- Ya hemos comentado el trazado sinuoso de sus calles y callejones con un pausado paseo, podemos recorrer atractivos rincones y casas que iremos descubriendo.
• Museo de la Magia.- Es el Museo del Mago Yunque, y abrió sus puertas en el verano del año 2016, además del museo tiene un pequeño café-teatro. Y lleva 25 años dedicándose al mundo de la magia.
• El Faro.- Llegamos casi a la parte más alta de Peñíscola (el castillo a 64.m 216 pies el faro esta a 56m). Este faro fue inaugurado en el año 1899 y el edificio en 1892.
• Antigua Casa del Gobernador.- Es un edificio con dos plantas longitudinal con una cubierta a dos aguas, y se eleva sobre su puerta principal a modo de torreón cubierto a cuatro aguas.
• Hostal del Duc.- Esta casa reconvertida en un hotelito conserva en su fachada algunos elementos arquitectónicos del pasado, como es su portal adintelado con un frontis curvo con un escudo y en la primera planta una ventana bífora con arcos trilobulados.
• Ermitorio de la Virgen La Ermitaña.- Sobre el solar que existió antiguo edificio religioso del S. VI. La actual construcción es de los años 1708 y 1714 realizada por el gobernador de la plaza Sancho Echevarría.
• Fuentes y manantiales.– Las fuentes las podemos enumerar desde la más importante junto a las murallas. (Frente al aparcamiento que hay en el Puerto se encuentra el manantial).
• Parque de Artillería.- Es un bonito rincón donde se ha reconvertido en jardín botánico. Posee varios bastiones y en el Almacén de la Pólvora tiene una exposición retrospectiva con su historia y construcción mediante objetos y audiovisuales.
• Los Portales.– posee diversos portales de distintas épocas en el recorrido de sus murallas.
• El Marjal se puede recorrer desde la Avda. de Pigmalión hay una pasarela que facilita el camino para recorrerlo donde comienza la sequia del Rey, tanto esta como la Sequia Templera tienen sendos caminos que se internan hasta las proximidades del agua.
• Y las Excursiones.- En las proximidades podemos visitar el Parque Natural de la Sierra de Irta.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o Smartphone toda la información. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir para recibirlas por correo electrónico.

• PEÑÍSCOLA (II) Film Route, Virgen la Ermitaña Hermitage, Casco Viejo with its houses and layout, Museum of Magic, Lighthouse, Old Governor’s House, Hostal de Duc, Fountains and springs, Los Portales, The Artillery Park, and excursions.

On this last visit, given the number of times I’ve been there, I’m going to describe the most emblematic places that may happen to be overlooked in other guides or with less information.

You will find the following visits:

• The Film Route.- This town has been the scene of various filming as they have been filmed taking advantage of the natural settings it offers. But we must go back to 1913 with the filming of Ana Cadova when this link with the Seventh Art began.
• The Old Town, its Houses and Layout.- We have already commented on the winding layout of its streets and alleys with a leisurely walk, we can visit attractive corners and houses that we will discover.
• Museum of Magic.- It is the Museum of the Magician Yunque, and it opened its doors in the summer of 2016, in addition to the museum it has a small café-theater. And he has been dedicating himself to the world of magic for 25 years.
• The Lighthouse.– We almost reached the highest part of Peñíscola (the castle at 64.m 216 feet, the lighthouse is at 56m). This lighthouse was inaugurated in the year 1899 and the building in 1892.
• Former Governor’s House.– It is a building with two longitudinal floors with a gabled roof, and rises above its main door as a tower covered with four waters.
• Duc’s Hostel.- This house, converted into a small hotel, retains some architectural elements from the past on its façade, such as its lintelled portal with a curved front with a shield and on the first floor a double window with trefoil arches.
• Hermitage of the Virgin La Ermitaña.– On the site where there was an old religious building from the 6th century. The current construction is from the years 1708 and 1714 carried out by the governor of the square, Sancho Echevarría.
• Fountains and springs.- We can enumerate the sources from the most important next to the walls. (Opposite the parking lot in the Port is the spring).
• Artillery Park.– It is a beautiful corner that has been converted into a botanical garden. It has several bastions and in the Gunpowder Warehouse it has a retrospective exhibition with its history and construction through objects and audiovisuals.
• The portals.- It has various portals from different periods along the route of its walls.
• El Marjal can be traveled from Avda. de Pigmalión. There is a walkway that facilitates the path to cross it where the King’s drought begins, both this and the Tempera Drought have paths that go into the vicinity of the water.
• And the Excursions.- Nearby we can visit the Sierra de Irta Natural Park.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as… to download and take the PDF file on your tablet or Smartphone with all the information. And if you want to know the new publications you only have to include yourself in follow to receive them by email.

• PEÑÍSCOLA (II) Film Route, Ermitage de la Virgen la Ermitaña, Casco Viejo avec ses maisons et son agencement, Musée de la Magie, Phare, Ancienne Maison du Gouverneur, Hostal de Duc, Fontaines et sources, Los Portales, Parc de l’Artillerie et excursions.

Sur cette dernière visite, vu le nombre de fois où j’y suis allé, je vais vous décrire les lieux les plus emblématiques qui peuvent arriver à être oubliés dans d’autres guides ou avec moins d’informations.

Vous trouverez les visites suivantes :

• La Route du Film.- Cette ville a été le théâtre de divers tournages car ils ont été filmés en profitant des cadres naturels qu’elle offre. Mais il faut remonter à 1913 avec le tournage d’Ana Cadova quand ce lien avec le septième art a commencé.
• La vieille ville, ses maisons et son aménagement.- Nous avons déjà commenté le tracé sinueux de ses rues et ruelles avec une promenade tranquille, nous pouvons visiter des coins attrayants et des maisons que nous découvrirons.
• Musée de la Magie.- C’est le Musée du Magicien Yunque, et il a ouvert ses portes à l’été 2016, en plus du musée il a un petit café-théâtre. Et il se consacre au monde de la magie depuis 25 ans.
• Le Phare.- Nous avons presque atteint la partie la plus haute de Peñíscola (le château à 64.m 216 pieds, le phare est à 56m). Ce phare a été inauguré en 1899 et le bâtiment en 1892.
• Ancienne maison du gouverneur.- C’est un bâtiment à deux étages longitudinaux avec un toit à pignon, et s’élève au-dessus de sa porte principale comme une tour couverte de quatre eaux.
• Auberge Duc.- Cette maison, transformée en petit hôtel, conserve quelques éléments architecturaux du passé sur sa façade, comme son portail à linteaux avec une façade incurvée avec un bouclier et au premier étage une double fenêtre avec des arcs trilobés.
• Ermitage de la Vierge La Ermitaña.- Sur le site où se trouvait un ancien édifice religieux du VIe siècle. La construction actuelle date des années 1708 et 1714 réalisée par le gouverneur de la place, Sancho Echevarría.
• Fontaines et sources.- Nous pouvons énumérer les sources les plus importantes à côté des murs. (En face du parking du Port se trouve la source).
• Parc de l’Artillerie.- C’est un beau coin qui a été transformé en jardin botanique. Il a plusieurs bastions et dans le Gunpowder Warehouse, il a une exposition rétrospective avec son histoire et sa construction à travers des objets et des audiovisuels.
• Les portails.- Elle possède plusieurs portails de différentes époques le long du parcours de ses murs.
• El Marjal peut être parcouru depuis l’Avenida de Pigmalión, il y a une passerelle qui facilite le chemin pour traverser là où commence la sécheresse du roi, celle-ci et la sécheresse de Tempera ont des chemins qui vont à proximité de l’eau.
• Et les Excursions.- A proximité, nous pouvons visiter le Parc Naturel de la Sierra de Irta.

Vous pouvez télécharger le PDF avec informations, plans, photos et contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrer sous… pour télécharger et emporter le fichier PDF sur votre tablette ou Smartphone avec toutes les informations. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, vous n’avez qu’à vous inclure dans le suivi pour les recevoir par e-mail.

• PEÑÍSCOLA (II) Filmroute, Einsiedelei Virgen la Ermitaña, Casco Viejo mit seinen Häusern und seiner Anlage, Zaubermuseum, Leuchtturm, altes Gouverneurshaus, Hostal de Duc, Brunnen und Quellen, Los Portales, Artilleriepark und Ausflüge.

Bei diesem letzten Besuch werde ich angesichts der Häufigkeit, mit der ich dort war, die symbolträchtigsten Orte beschreiben, die in anderen Reiseführern oder mit weniger Informationen möglicherweise übersehen werden.

Folgende Besichtigungen finden Sie vor:

• Die Filmroute. – Diese Stadt war Schauplatz verschiedener Dreharbeiten, bei denen die natürlichen Umgebungen genutzt wurden. Aber wir müssen bis ins Jahr 1913 zurückgehen, als Ana Cadova verfilmt wurde, als diese Verbindung mit der Siebten Kunst begann.
• Die Altstadt, ihre Häuser und ihr Grundriss. – Die verwinkelte Anordnung ihrer Straßen und Gassen haben wir bereits kommentiert. Bei einem gemütlichen Spaziergang können wir attraktive Ecken und Häuser besichtigen, die wir entdecken werden.
• Museum der Magie: Es handelt sich um das Museum des Magiers Yunque, das im Sommer 2016 seine Pforten öffnete und zusätzlich zum Museum über ein kleines Café-Theater verfügt. Und er widmet sich seit 25 Jahren der Welt der Magie.
• Der Leuchtturm.- Wir haben fast den höchsten Teil von Peñíscola erreicht (die Burg liegt auf 64 m, der Leuchtturm liegt auf 56 m). Dieser Leuchtturm wurde im Jahr 1899 und das Gebäude im Jahr 1892 eingeweiht.
• Ehemaliges Gouverneurshaus. – Es handelt sich um ein Gebäude mit zwei Längsgeschossen und einem Satteldach, das sich über seinem Haupteingang wie ein mit vier Gewässern bedeckter Turm erhebt.
• Ducs Hostel. – Dieses Haus, das in ein kleines Hotel umgewandelt wurde, bewahrt an seiner Fassade einige architektonische Elemente aus der Vergangenheit, wie zum Beispiel das Sturzportal mit einer geschwungenen Front mit Schild und im ersten Stock ein Doppelfenster mit Kleeblattbögen.
• Einsiedelei der Jungfrau La Ermitaña. – An der Stelle, an der sich ein altes religiöses Gebäude aus dem 6. Jahrhundert befand. Der heutige Bau stammt aus den Jahren 1708 und 1714 und wurde vom Gouverneur des Platzes, Sancho Echevarría, ausgeführt.
• Brunnen und Quellen. – Wir können die wichtigsten Quellen neben den Mauern aufzählen. (Gegenüber dem Parkplatz im Hafen befindet sich die Quelle).
• Artilleriepark. – Es handelt sich um eine wunderschöne Ecke, die in einen botanischen Garten umgewandelt wurde. Es verfügt über mehrere Bastionen und im Gunpowder Warehouse gibt es eine Retrospektive mit seiner Geschichte und seinem Bau anhand von Objekten und audiovisuellen Medien.
• Die Portale.- Entlang des Mauerverlaufs befinden sich verschiedene Portale aus verschiedenen Epochen.
• El Marjal kann von der Avda. de Pigmalión aus bereist werden. Es gibt einen Gehweg, der es dem Weg erleichtert, ihn dort zu überqueren, wo die Dürre des Königs beginnt. Sowohl hier als auch bei der Dürre von Tempera gibt es Wege, die in die Nähe des Wassers führen.
• Und die Ausflüge.- In der Nähe können wir den Naturpark Sierra de Irta besuchen.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter…, um die PDF-Datei mit allen Informationen herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen erfahren möchten, müssen Sie sich nur bei „Folgen“ eintragen, um sie per E-Mail zu erhalten.