• CASTELLÓN (II)

• VIAJE A CASTELLÓN (II)

Iniciamos el viaje para pasar un fin de semana en Castellón, y recorrer la ciudad y visitar su entorno por el interior.

• Con las Siguientes rutas: Ruta 1: Castellón, con la Plaza Mayor, la Lonja del Cáñamo, el Ayuntamiento palacio en estilo barroco combinado con neoclásico y toscano que data de los S. XVII y XVIII, Torre El Soltero (El Fadrí), y la Con catedral de Santa Maria interesante templo por su reconstrucción y su rico contenido, desplazándonos a la ermita de San Jaume de Fadrell inicio del Camino a Santiago, y posteriormete a la patrona de la ciudad en la Básilica de la Virgen de Lledó. Ruta 2: La Pobla Tornesa con su iglesia parroquial de San Miguel, del s. XVIII; en Cabanes, su arco de triunfo romano construido en el Siglo II d.C. su Ayuntamiento gótico y el ermitorio de Las Santas; Benlloch con Iglesia de la Asunción realizado entre los años 1614 y 1650, en las afueras del pueblo Ermita de Nuestra Señora del Adyutorio de 1742 también denominada de los Santos Mártires, pues esta colindante a la existente y de 1145; Vilanova de Alcolea para ver su Iglesia de San Bartolomé de 1707 y su retablo mayor, y en Torreblanca el templo de San Bartolomé del S. XVII con importantes pinturas y su retablo Mayor.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF.

• Flights to Castellon (II)

We begin our journey to spend a weekend in Castellón, and tour the city and visit the interior environment.

• With the following routes: Route 1: Castellón, with the Plaza Mayor, the Lonja Hemp, the City Palace in the Baroque style combined with neoclassical and dates from the Tuscan S. XVII and XVIII, Torre Soltero (The Fadrí), and the Cathedral of Santa Maria with interesting temple for its reconstruction and its rich content, moving to the shrine of St. James of Fadrell start of the Camino to Santiago and the patron posteriormete the city in the Basilica of the Virgin of Lledó. Route 2: The Population Tornesa with its parish church of San Miguel, S. XVIII, in Cabanes, the Roman triumphal arch built in the second century AD its gothic cathedral and the hermitage of the saints; Benlloch with Church of the Assumption conducted between 1614 and 1650, on the outskirts of the village shrine of Our Lady of Adyutorio of 1742 also called the Holy Martyrs, as this adjacent to the existing and 1145; Vilanova de Alcolea to see the Church of St. Bartholomew, 1707 and its main altarpiece, Torreblanca and the temple of San Bartolome S. XVII of important paintings and altar.

You can download the PDF with information, drawings, photographs and contacts.

Click on the image to the right and save as … to download the PDF file.

• Vols à Castellon (II)

Nous commençons notre voyage pour passer un week-end à Castellón, et visite de la ville et visite de l’environnement intérieur.

• Avec les itinéraires suivants: Route 1: Castellón, avec la Plaza Mayor, le chanvre Lonja, le City Palace de style baroque néoclassique combiné avec les dates de la Toscane S. XVII et XVIII, Torre Soltero (Le Fadri), et la cathédrale de Santa Maria, avec le temple intéressant pour sa reconstruction et son riche contenu, de passer à la châsse de saint Jacques de Fadrell début du Camino de Santiago et le patron de posteriormete la ville dans la Basilique de la Vierge de Lledo. Route 2: La population Tornesa avec son église paroissiale de San Miguel, S. XVIII, à Cabanes, l’arc de triomphe romain construit au IIe siècle après JC sa cathédrale gothique et l’ermitage des saints; Benlloch avec l’église de l’Assomption réalisée entre 1614 et 1650, à la périphérie de village, le sanctuaire de Notre Dame de Adyutorio de 1742 a également appelé Saints Martyrs, comme cela à côté de l’existant et 1145; Vilanova de Alcolea de voir l’église de Saint-Barthélemy, 1707 et son retable, Torreblanca et le temple de San Bartolomé S. XVII de peintures importantes et l’autel.

Vous pouvez télécharger le fichier PDF avec des informations, de dessins, de photographies et de contacts.

Cliquez sur l’image pour le droit et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF.

• Flüge nach Castellon (II)

Wir beginnen unsere Reise zu verbringen ein Wochenende in Castellón, und Besichtigung der Stadt und besuchen Sie das Innenraumklima.

• Mit den folgenden Routen: Route 1: Castellón, mit der Plaza Mayor, die Lonja Hanf, das Stadtschloss im barocken Stil mit neoklassizistischen kombiniert und stammt aus der toskanischen S. XVII und XVIII, Torre Soltero (Die Fadri) und die Kathedrale Santa Maria mit interessanten Tempel für den Wiederaufbau und seine reichhaltige Inhalte, Verschieben, um den Schrein von St. James von Fadrell des Camino Start in Santiago und der Schutzpatron posteriormete der Stadt in der Basilika der Jungfrau von Lledó. Route 2: Die Bevölkerung Tornesa mit der Pfarrkirche von San Miguel, S. XVIII, in Cabanes, der römische Triumphbogen im zweiten Jahrhundert n. Chr. erbaut die gotische Kathedrale und die Kapelle der Heiligen Benlloch mit Kirche Mariä Himmelfahrt zwischen 1614 und 1650 durchgeführt, am Ortsrand des Dorfes Schrein Unserer Lieben Frau von Adyutorio von 1742 auch als Märtyrer, da dies neben der bestehenden und 1145; Vilanova de Alcolea um zu sehen, die Kirche St. Bartholomäus, 1707 und dessen Hauptaltar, Torreblanca und der Tempel des San Bartolome S. XVII bedeutender Gemälde und Altar.