Información de viajes y monumentos del Románico.

• SOZOPOL Iglesia de San Cirilo y San Metodio, Ruinas del Monasterio de San Nicolás, Murallas y Puerta Sur, Casco Antiguo, Casas típicas, Ruinas complejo cristiano de Apollonia, Museo Etnográfico, Monasterio de los Apóstoles, Iglesia de San Ivan, Muro de la fortaleza Norte, Iglesia de San Jorge, Iglesia de La Virgen María, Iglesia San Nicolás el Taumaturgo, Museo Arqueológico, y su Marina.

Otra de las localidades históricas bañadas por el Mar Negro, es Sozopol que data desde antes del 2000 a.C. por los objetos encontrados en la bahía.

Encontraras las siguientes visitas:

  • La Iglesia Ortodoxa San Cirilo y San Metodio.- Este templo se construyó en 1899, de planta rectangular con su cabecera semicircular en el centro de la nave central, y dos naves laterales más pequeñas separadas por columnas con arcos rebajados.
  • Ruinas del Monasterio San Nicolás.- Es un templo de tres naves con cabeceras semicirculares, situado a muy pocos metros de los restos de los cubos de sus murallas en esta parte sur de la antigua ciudad. Data sobre los S. XII-XIII.
  • Casco Antiguo.- Su interior está construido con casitas de dos plantas, mayormente en madera y piedra. A lo largo del mismo hay algunas de su casas son notorias como: «Casa de Todor Zagorov», «Casa de Kurtidi», «Casa de Dimitri Laskaridis»,  «Casa de Marieta Stefanova», «Casa de Kreanoolu»…
  • Arco de la antigua ciudad de Apollonia.- Llamado así cuando en realidad son los restos de un complejo cristiano antiguo y medieval.
  • Museo Etnográfico.- Ubicado en una casa renacentista del XVIII del “tracio Khan” cuyo contenido ha sido donado por las sociedades culturales: tracia “Yani Popov” y la búlgara-griega “Apollonia” con más de 3000 muestras
  • Monasterio de los Apóstoles.- Estas ruinas son de una construcción es de finales del S. XII y principios del XIII, realizada por  Anasthasius Palaiologos, tío del emperador bizantino John V Palaiologos.
  • Iglesia Ortodoxa San Iván de Rylsky.- Pequeño templo rectangular con un pequeño ábside semicircular, de construcción reciente, con un retablo en forma de tríptico pues no posee iconostasio.
  • Muro de la fortaleza del norte.- En esta parte de las derruidas murallas se encuentra una de sus puertas de la fortaleza.
  • Iglesia Ortodoxa San Jorge.- Este es el templo más grande de la localidad, fue construido a principios del S. XIX sobre los restos de una basílica cristiana.
  • Iglesia Ortodoxa Virgen María.- Iglesia de Santa Madre de Dios (de la Santísima Virgen Bogoroditsa). Esta iglesia fue construida en el S. XV en la época otomana.
  • Murallas.- de nuevo al llegar a la entrada del casco antiguo se puede recorrer por su parte derecha los restos de murallas que posee.
  • Museo Arqueológico.- Se encuentra ubicado en la Casa de la Cultura, y este museo se estableció en 1961. En su interior expone muestras del pasado de la ciudad desde el S, V a.C. al S. XVIII.
  • Y su Marina.- A lo largo del istmo tras la iglesia de San Cirilo y Metodio se encuentran sus playas, Siendo la principal es llamada Central, algunas ostentan la calificación de Bandera Azul.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • SOZOPOL Church of St. Cyril and Methodius, Ruins of the Monastery of St. Nicholas, Walls and South Gate, Old Town, Typical Houses, Ruins Christian complex of Apollonia, Ethnographic Museum, Monastery of the Apostles, Church of St. Ivan, Wall of the North fortress, Church of San Jorge, Church of the Virgin Mary, Church San Nicolás el Taumaturgo, Archaeological Museum, and its Marina.

Another of the historic towns bathed by the Black Sea, is Sozopol dating from before 2000 B.C. for the objects found in the bay.

You will find the following visits:

  • The Orthodox Church of St. Cyril and St. Methodius.- This temple was built in 1899, rectangular in shape with its semicircular head in the center of the central nave, and two smaller side aisles separated by columns with lowered arches.
  • Ruins of the San Nicolás Monastery.- It is a three-nave temple with semicircular headwaters, located a few meters from the remains of the cubes of its walls in this southern part of the old city. Data on S. XII-XIII.
  • Old Town.- Its interior is built with two-storey houses, mostly in wood and stone. Along the same there are some of his houses are notorious as: «House of Todor Zagorov», «House of Kurtidi», «House of Dimitri Laskaridis», «House of Marieta Stefanova», «House of Kreanoolu» …
  • Arch of the ancient city of Apollonia.- Named like this when in reality they are the remains of an ancient and medieval Christian complex.
  • Ethnographic Museum.- Located in an 18th-century Renaissance house of the «Khan Thracian» whose content has been donated by cultural societies: Thracian «Yani Popov» and the Bulgarian-Greek «Apollonia» with more than 3000 samples
  • Monastery of the Apostles.- These ruins are of a construction from the end of the 12th and early 13th centuries, made by Anasthasius Palaiologos, uncle of the Byzantine emperor John V Palaiologos.
  • St. Ivan of Rylsky Orthodox Church.- Small rectangular temple with a small semicircular apse, of recent construction, with a triptych-shaped altarpiece because it does not have iconostasis.
  • Wall of the northern fortress.- In this part of the demolished walls one of its fortress doors is located.
  • St. George Orthodox Church.- This is the largest temple in the town, it was built in the early 19th century on the remains of a Christian basilica.
  • Virgin Mary Orthodox Church.- Church of the Holy Mother of God (of the Blessed Virgin Bogoroditsa). This church was built in the 15th century in the Ottoman era.
  • Walls.- again when you reach the entrance of the old town you can go through the right part of the remains of walls that you own.
  • Archaeological Museum.- It is located in the House of Culture, and this museum was established in 1961. Inside it shows samples of the city’s past from the S, V a.C. to S. XVIII.
  • And its Marina.- Along the isthmus behind the church of San Cyril and Methodius are its beaches, Being the main one is called Central, some hold the qualification of Blue Flag.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • SOZOPOL Eglise de Saint-Cyrille et Méthode, Ruines du monastère de Saint-Nicolas, murs et porte sud, vieille ville, maisons typiques, ruines complexe chrétien d’Apollonie, Musée ethnographique, monastère des apôtres, église de Saint-Ivan, mur de la Forteresse nord, église de San Jorge, église de la Vierge Marie, église San Nicolás el Taumaturgo, musée archéologique et sa marina.

Une autre des villes historiques baignées par la mer Noire est Sozopol datant d’avant 2000 av. pour les objets trouvés dans la baie.

Vous trouverez les visites suivantes:

  • L’église orthodoxe Saint-Cyrille et Saint-Méthode – Ce temple a été construit en 1899, de plan rectangulaire avec sa tête semi-circulaire au centre de la nef centrale, et deux bas-côtés latéraux plus petits séparés par des colonnes à arcades abaissées.
  • Ruines du monastère de San Nicolás. Il s’agit d’un temple à trois nefs avec des eaux d’amont semi-circulaires, situé à quelques mètres des restes des cubes de ses murs dans cette partie sud de la vieille ville. Données sur S. XII-XIII.
  • Vieille ville. – Son intérieur est construit avec des maisons à deux étages, principalement en bois et en pierre. Parallèlement, certaines de ses maisons sont connues comme: «Maison de Todor Zagorov», «Maison de Kurtidi», «Maison de Dimitri Laskaridis», «Maison de Marieta Stefanova», «Maison de Kreanoolu» …
  • Arc de la ville antique d’Apollonia. – Nommé ainsi en tant qu’en réalité ce sont les restes d’un complexe chrétien ancien et médiéval.
  • Musée ethnographique – Situé dans une maison de la Renaissance du «Thrace Khan» du XVIIIe siècle dont le contenu a été donné par des sociétés culturelles: Thrace «Yani Popov» et bulgaro-grec «Apollonia» avec plus de 3000 échantillons
  • Monastère des Apôtres.- Ces ruines sont d’une construction de la fin du XIIe et du début du XIIIe siècle, réalisées par Anasthasius Palaiologos, oncle de l’empereur byzantin Jean V Palaiologos.
  • Église orthodoxe Saint-Ivan de Rylsky – Petit temple rectangulaire avec une petite abside semi-circulaire, de construction récente, avec un retable en forme de triptyque car il n’a pas d’iconostase.
  • Mur de la forteresse nord.- Dans cette partie des murs démolis, une de ses portes de forteresse est située.
  • Église orthodoxe Saint-Georges. – Il s’agit du plus grand temple de la ville, il a été construit au début du XIXe siècle sur les vestiges d’une basilique chrétienne.
  • Eglise Vierge Marie Orthodoxe – Eglise de la Sainte Mère de Dieu (de la Bienheureuse Vierge Bogoroditsa). Cette église a été construite au 15ème siècle à l’époque ottomane.
  • Murs. – Une fois de plus à l’entrée de la vieille ville, vous pouvez traverser la partie droite des vestiges de murs que vous possédez.
  • Musée archéologique. Il est situé dans la Maison de la Culture, et ce musée a été créé en 1961. À l’intérieur, il montre des échantillons du passé de la ville du S, V a.C. à S. XVIII.
  • Et son port de plaisance.- Le long de l’isthme derrière l’église de San Cyril et Methodius se trouvent ses plages, étant la principale s’appelle Central, certaines détiennent la qualification de Pavillon Bleu.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et amener le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • SOZOPOL Kirche St. Kyrill und Methodius, Ruinen des Klosters St. Nikolaus, Mauern und Südtor, Altstadt, typische Häuser, Ruinen Christlicher Komplex von Apollonia, Ethnographisches Museum, Kloster der Apostel, Kirche St. Iwan, Mauer des Nordfestung, Kirche San Jorge, Kirche der Jungfrau Maria, Kirche San Nicolás el Taumaturgo, Archäologisches Museum und Yachthafen.

Eine andere der vom Schwarzen Meer gebadeten historischen Städte ist Sozopol aus der Zeit vor 2000 v. für die Objekte in der Bucht gefunden.

Sie finden folgende Besuche:

  • Die orthodoxe Kirche St. Cyril und St. Methodius. – Dieser Tempel wurde 1899 erbaut und hat eine rechteckige Form mit einem halbkreisförmigen Kopf in der Mitte des Mittelschiffs und zwei kleineren Seitenschiffen, die durch Säulen mit abgesenkten Bögen getrennt sind.
  • Ruinen des Klosters San Nicolás. – Es handelt sich um einen dreischiffigen Tempel mit halbkreisförmigem Quellwasser, der sich nur wenige Meter von den Überresten der Würfel seiner Mauern in diesem südlichen Teil der Altstadt befindet. Daten zu S. XII-XIII.
  • Altstadt. – Das Innere besteht aus zweistöckigen Häusern, hauptsächlich aus Holz und Stein. Entlang derselben gibt es einige seiner Häuser, die berüchtigt sind als: «Haus von Todor Zagorov», «Haus von Kurtidi», «Haus von Dimitri Laskaridis», «Haus von Marieta Stefanova», «Haus von Kreanoolu» …
  • Bogen der antiken Stadt Apollonia. – So benannt, wenn sie in Wirklichkeit die Überreste eines alten und mittelalterlichen christlichen Komplexes sind.
  • Ethnographisches Museum. – Befindet sich in einem Renaissancehaus des «Khan Thracian» aus dem 18. Jahrhundert, dessen Inhalt von Kulturgesellschaften gespendet wurde: dem thrakischen «Yani Popov» und dem bulgarisch-griechischen «Apollonia» mit mehr als 3000 Proben
  • Kloster der Apostel. – Diese Ruinen stammen aus dem Ende des 12. und frühen 13. Jahrhunderts und wurden von Anasthasius Palaiologos, dem Onkel des byzantinischen Kaisers John V Palaiologos, angefertigt.
  • Orthodoxe Kirche St. Iwan von Rylsky. – Kleiner rechteckiger Tempel mit einer kleinen halbkreisförmigen Apsis, neu gebaut, mit einem triptychonförmigen Altarbild, da es keine Ikonostase aufweist.
  • Mauer der nördlichen Festung. – In diesem Teil der abgerissenen Mauern befindet sich eine der Festungstüren.
  • Orthodoxe Kirche St. George. – Dies ist der größte Tempel der Stadt. Er wurde im frühen 19. Jahrhundert auf den Überresten einer christlichen Basilika erbaut.
  • Orthodoxe Kirche der Jungfrau Maria. – Kirche der Heiligen Mutter Gottes (der Heiligen Jungfrau Bogoroditsa). Diese Kirche wurde im 15. Jahrhundert in der osmanischen Ära erbaut.
  • Mauern – Wenn Sie wieder den Eingang der Altstadt erreichen, können Sie durch den rechten Teil der Überreste von Mauern gehen, die Sie besitzen.
  • Archäologisches Museum. – Es befindet sich im Haus der Kultur und wurde 1961 gegründet. Im Inneren sind Beispiele der Vergangenheit der Stadt aus dem S, V a.C. bis S. XVIII.
  • Und seine Marina. – Entlang der Landenge hinter der Kirche von San Cyril und Methodius befinden sich die Strände. Da der Hauptstrand Central heißt, haben einige die Qualifikation der Blauen Flagge.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu bringen.