• ROMÁNICO EN LA COMARCA SOMONTANO DE BARBASTRO Bierge, Alquezar, Adahuesca, Abiego, Castillazuelo, Barbarstro, Castejón del Puente, Ilche, Berbegal, Laluenga, Monesma, y Olvena.

https://salidaonlinetravel.files.wordpress.com/2021/11/comarca-somontano-b..pdf

En esta amplia Comarca del Somontano de Barbastro, podemos encontrar en sus localidades los testimonios del románico existen en:

• Bierge.– Puente de las Aguas, desgraciadamente en 1994 se hundió y solo quedan los arranques de sus arcadas. Ermita de San Fructuoso, Interesante templo dedicado a San Fructuosos, San Nicolás y San Juan Evangelista, por el ciclo de pinturas que guardan en su interior del periodo de transición del románico al gótico. Estas realizadas de la 2ª mitad del XIII. Iglesia de Santiago Apóstol, construida sobre los restos de los primitivos muros del anterior templo románico en el S. XVI. Ermita de San Pedro de Verona, construido con argamasa y ladrillo de planta rectangular con cubierta a dos aguas, con bóveda de cañón y su cabecera poligonal S. XVII. 
• Morrano.- Iglesia de San Pedro, del S. XII de estilo románico, y con la transformación de la misma en los S. XVI – XVII se empleo el estilo mudéjar donde destaca su torre de ladrillo
• Rodellar.- Ermita de Nuestra Señora del Castillo, de una sola nave con cabecera semicircular abierta con una pequeña aspillera, su parte de ábside y presbiterio con cubierta de lajas. Del S. XII.
• Alquezar.– Ermita de San Antón a la entrada de la localidad. Iglesia de San Miguel. Este templo se construyo en 1681 al 1708  sobre los restos de un templo anterior,  iglesia de planta de cruz latina de estilo barroco con cubierta de bóveda de cañón y lunetos, con apenas decoración pues fue destruida en la pasada contienda civil. Ermita Nuestra Señora de las Nieves, de una sola nave de tres tramos que está cubierta con bóveda de crucería estrellada, con una fachada realizada en piedra sillar, con una puerta de medio punto y sobre la misma una ventana con derrame exterior, edificada en el S. XVII. Castillo y Colegiata de Santa María. Esta Colegiata que fue consagrada en el año 1099, que apenas quedan restos de la misma salvo en claustro, en ella se estableció bajo la regla de San Agustín. En esta cima se compone de un recinto con el castillo, la iglesia prioral los muros que cierran el castillo en esta mole de piedra y los restos creo de la antigua iglesia de Santa María Magdalena, tras los límites del castillo.  Museo Arte Sacro, en las habitaciones de los canónigos de la colegiata se ha habilitado, con obras desde el S. XII al XV.  Iglesia Santa María  junto al claustro tiene entrada a esta amplia y luminosa iglesia que guarda la talla policromada del Cristo de Leciñena del S. XIII.
• Adahuesca, con la Iglesia de San Pedro del S. XVIII. Ermita de Nuestra Señora de Treviño, románica tardía del S. XIII de planta rectangular, con dos entradas la principal al pie del templo con una portada de medio punto con un tímpano  con crismón y un guardapolvos decorado en dientes de sierra, de una sola nave.
• Abiego.- Colegiata de Santa María, es uno de los templos góticos rural tardío aragonés del S. XVI, fue antigua mezquita y castillo árabe, que tras la reconquista paso a ser iglesia y fortaleza en el año 1095, su torre tuvo la utilidad defensiva en la época medieval. Su interior posee planta de cruz latina con dos capillas en sus laterales, y su nave con bóvedas de crucería estrellada. En las proximidades se encuentra el puente románico de la Famiñosa.
• Junzano.- en las afueras de Junzano se encuentran las ruinas de la ermita de Saliellas del S. XII, localizadas en la parte superior de un promontorio de piedra caliza, donde conserva su ábside semicircular con bóveda de horno.
• Laluenga.- Iglesia de Santa María Magdalena, templo de finales del S. XII, y que en los S. XVI y XVII se trasformo al abrirse capillas en su laterales y la portada del XVI (1587). Posee tres pozos-fuente.
• Despoblado de Almerge.- Iglesia de San Isidro es una construcción de finales S. XII principios del XIII, en ruinas, conservando el tramo del presbiterio y su cabecera semicircular, con alguna parte de la nave a nivel de su basamento.
• Berbegal.- Ermita de Santa Águeda, románica que se levanto en el S. XII junto al camino de Santiago, construyéndose en sillería y mampostería de una sola nave. Iglesia Santa María La Blanca. Iglesia originaria del S. XII en estilo románico la cabecera y en gótico aragonés la nave que fue ampliada esta en el S. XV para albergar el coro para el capitulo. El templo  es de planta de cruz latina con tres ábsides y tres naves con bóvedas de cañón apuntadas sostenidas por columnas, en su cabecera con ábsides semi circulares.
• Fornillos.- Iglesia de San Miguel, románica, construida entre los S. XII y XVIII, es de nave única cubierta con bóveda de cañón que se transformo en el S. XVI con varias capillas se recreció con la galería de arquillos en altura sobre su nave central y de su torre que está situada en el hastial del templo.
• Ilche.- Iglesia de San Juan Bautista templo del S. XVII de planta rectangular, y con una sola nave con capillas en un lateral, su torre está situada a los pies del templo de planta cuadrada y de un solo cuerpo y abierta con un vano para las campanas con cubierta piramidal.    
• Monesma de San Juan.- En esta localidad se encuentra la ermita templaría que erigió la Orden de San Juan del Hospital. Ermita de la Inmaculada  del S. XII de una sola nave con su torre adosada a los pies en el lado del Evangelio, con cabecera semicircular  
• Castejón del Puente.- Ermita de la Virgen La Bella en Castejón. En las proximidades de la localidad, a penas a un km. Es una obra tardo románica del S. XIII, en su portada de tres arquivoltas, de una sola nave. Iglesia de la Asunción. Situada en lo alto del caserío. En el actual emplazamiento que se levanto esta iglesia en el S. XIV, sobre los restos de un antiguo templo románico. Y en el S. XVI tiene una importante ampliación de la iglesia gótica. En las proximidades se encuentran las ruinas del Hospital de la Orden de San Juan construido por los templarios 
• Monasterio del Pueyo.- Debido a la aparición de la Virgen a un pastor, se construyo esta ermita y posteriormente en tiempos del rey aragonés Jaime I “El Conquistador” en 1251 por solicitud de su esposa se inicia el santuario. El núcleo más antiguo es la iglesia, que partiendo de la misma a de finales del S. XIII, se construyó el actual monasterio, ya a finales del XIX.
• Barbastro.- Iglesia de Santa Fe. En el interior del campo santo, se encuentra su capilla del complejo funerario, con la portada de lo que fue en otro tiempo la iglesia medieval que junto a un molino.Iglesia de San Julián, iglesia renacentista es del S. XVI esta realizada en ladrillo en su exterior sus contrafuertes y la galería de arquillos de medio punto típica en los edificios aragoneses es de una sola nave con bóvedas de crucería.   Iglesia de San Francisco, esta donde existió un convento del mismo nombre en el S. XIII. Es un templo del gótico tardío, reformado en el S. XVI. La torre se construye en el S. XVII, aunque fue reedificada a mediados del S. XIX, manteniendo cierta similitud con el original.  Museo Diocesano.- Donde se puede observar desde el periodo románico hasta el barroco, destacan además de las pinturas y objetos románicos, varias tallas de la Virgen desde este periodo tardío, pasando al gótico. Y posee una curiosa colección de Lipsanotecas (testimonio de la consagración de los templos).  Catedral de Santa María. Su construcción sobre la antigua mezquita, que  precedió la colegiata, esta se inicio en 1500 y se prolongaron hasta 1533. Se compone de planta de salón de tres naves paralelas encabezadas por ábsides poligonales hoy casi ocultos al exterior por la sacristía mayor.

• Y Olvena.- Iglesia Purificación de Nuestra Señora. Es de planta rectangular con cubierta a dos aguas con crucería estrellada, y su torre adosada a la cabecera. Ermita del Santo Cristo. Tiene planta rectangular sobre un peñasco con su testero recto con bóveda de cañón sobre arcos fajones de medio punto. En el lado de la Epístola tiene un banco corrido de piedra y a los pies del templo conserva la taza de su pila bautismal.  Puentes románicos.- El Puente del Infierno se construyó a finales del S. XIII, y esta a más de 100m de altura del cauce del río y situado en pleno congosto. El puente del Diablo con una altura menor que el anterior de un ojo y a sus lados dos aliviaderos pequeños es del S. XIII-XIV.     

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

• ROMANESQUE IN THE SOMONTANO DE BARBASTRO REGION Bierge, Alquezar, Adahuesca, Abiego, Castillazuelo, Barbarstro, Castejón del Puente, Ilche, Berbegal, Laluenga, Monesma, and Olvena.

In this wide region of Somontano de Barbastro, we can find in their localities the testimonies of the Romanesque there are in:

• Bierge.- Bridge of the Waters, unfortunately in 1994 it collapsed and only the beginnings of its arches remain. Hermitage of San Fructuoso, Interesting temple dedicated to San Fructuosos, San Nicolás and San Juan Evangelista, due to the cycle of paintings that keep inside the period of transition from Romanesque to Gothic. These made from the 2nd half of the XIII. Church of Santiago Apóstol, built on the remains of the primitive walls of the previous Romanesque temple in the 16th century. Hermitage of San Pedro de Verona, built with mortar and brick with a rectangular floor plan with a gabled roof, with a barrel vault and its polygonal chancel S. XVII.
• Morrano.- Church of San Pedro, from the 12th century in Romanesque style, and with its transformation in the 16th – 17th centuries, the Mudejar style was used where its brick tower stands out.
• Rodellar.- Hermitage of Nuestra Señora del Castillo, with a single nave with an open semicircular apse with a small loophole, its part of the apse and the presbytery with a flagstone roof. From the XII century.
• Alquezar.- Hermitage of San Antón at the entrance of the town. San Miguel’s Church. This temple was built in 1681 to 1708 on the remains of a previous temple, a baroque style Latin cross church with a barrel vault and lunettes cover, with hardly any decoration as it was destroyed in the last civil war. Hermitage Nuestra Señora de las Nieves, with a single nave of three sections that is covered with a star-shaped ribbed vault, with a facade made of ashlar stone, with a semicircular door and on it a window with an exterior spill, built in the S. XVII. Castle and Collegiate Church of Santa María. This Collegiate Church that was consecrated in 1099, there are hardly any remains of it except in the cloister, where it was established under the rule of Saint Augustine. At this top it is composed of an enclosure with the castle, the priory church, the walls that close the castle in this stone mass and the remains I believe of the old church of Santa María Magdalena, behind the limits of the castle. Sacred Art Museum, in the rooms of the canons of the collegiate church has been enabled, with works from the 12th to the 15th century. Iglesia Santa María next to the cloister has an entrance to this spacious and bright church that keeps the polychrome carving of Christ of Leciñena from the 13th century.
• Adahuesca, with the Church of San Pedro from the 18th century. Hermitage of Nuestra Señora de Treviño, late Romanesque from the 13th century with a rectangular floor plan, with two entrances, the main one at the foot of the temple with a semicircular doorway with a tympanum with a chrismon and a dust jacket decorated in saw teeth, with a single nave .
• Abiego.- Collegiate Church of Santa María, is one of the late Aragonese rural Gothic temples of the 16th century, it was an old mosque and Arab castle, which after the reconquest became a church and fortress in 1095, its tower had the utility defensive in medieval times. Its interior has a Latin cross plan with two chapels on its sides, and its nave with star-shaped ribbed vaults. Nearby is the Romanesque bridge of La Famiñosa.
• Junzano.- On the outskirts of Junzano are the ruins of the hermitage of Saliellas from the 12th century, located on the top of a limestone promontory, where it preserves its semicircular apse with a furnace vault.
• Laluenga.- Church of Santa María Magdalena, a temple from the end of the 12th century, which was transformed in the 16th and 17th centuries by opening chapels on its sides and the doorway from the 16th century (1587). It has three wells-source.
• Unpopulated Almerge.- Church of San Isidro is a construction from the late 12th and early 13th century, in ruins, preserving the section of the presbytery and its semicircular head, with some part of the nave at the basement level.
• Berbegal.- Hermitage of Santa Águeda, Romanesque that was built in the 12th century along the road to Santiago, being built in ashlar masonry and masonry with a single nave. Santa María La Blanca Church. Original church from the 12th century in Romanesque style the head and in Aragonese Gothic the nave that was enlarged in the 15th century to house the choir for the chapter. The temple has a Latin cross plan with three apses and three naves with pointed barrel vaults supported by columns, at its head with semi-circular apses.
• Fornillos.- Church of San Miguel, Romanesque, built between the 12th and 18th centuries, it has a single nave covered with a barrel vault that was transformed in the 16th century with several chapels, it was expanded with the gallery of arches in height above its central nave and its tower which is located on the gable end of the temple.
• Ilche.- Church of San Juan Bautista, a temple from the 17th century with a rectangular plan, and with a single nave with chapels on one side, its tower is located at the foot of the temple with a square plan and a single body and open with a vain for bells with pyramidal cover.
• Monesma de San Juan.- In this town is the Templar hermitage that was erected by the Order of San Juan del Hospital. Hermitage of the Immaculate from the 12th century with a single nave with its tower attached to the foot on the side of the Gospel, with a semicircular chevet
• Castejón del Puente.- Hermitage of the Virgen La Bella in Castejón. In the vicinity of the town, barely one km. It is a late Romanesque work from the 13th century, with three archivolts on its façade, with a single nave. Church of the Assumption. Located at the top of the farmhouse. In the current location that this church was built in the 14th century, on the remains of an old Romanesque temple. And in the 16th century it has an important extension of the Gothic church. Nearby are the ruins of the Hospital de la Orden de San Juan built by the Templars
• Pueyo Monastery.– Due to the appearance of the Virgin to a shepherd, this hermitage was built and later in the times of the Aragonese king Jaime I «The Conqueror» in 1251 at the request of his wife the sanctuary was started. The oldest nucleus is the church, which starting from it at the end of the 13th century, the current monastery was built, already at the end of the 19th century.
• Barbastro.- Church of Santa Fe. Inside the holy field, is its chapel of the funerary complex, with the portal of what was once the medieval church next to a mill. Church of San Julián, a Renaissance church dating from the 16th century, is made of brick on the outside, its buttresses and the gallery of typical semicircular arches in Aragonese buildings has a single nave with ribbed vaults. Church of San Francisco, is where a convent of the same name existed in the 13th century. It is a late Gothic temple, renovated in the 16th century. The tower was built in the 17th century, although it was rebuilt in the middle of the 19th century, maintaining a certain similarity with the original. Diocesan Museum.- Where you can see from the Romanesque to the Baroque period, in addition to Romanesque paintings and objects, several carvings of the Virgin from this late period, passing to the Gothic period, stand out. And it has a curious collection of Lipsanoteca (testimony of the consecration of the temples). Cathedral of Santa Maria. Its construction on the old mosque, which preceded the collegiate church, began in 1500 and lasted until 1533. It consists of a hall plan with three parallel naves headed by polygonal apses today almost hidden from the outside by the main sacristy.
• And Olvena.- Purification Church of Our Lady. It has a rectangular ground plan with a gabled roof with star-shaped ribbing, and its tower attached to the head. Hermitage of Santo Cristo. It has a rectangular ground plan on a rock with a straight front with a barrel vault on semicircular arches. On the side of the Epistle it has a continuous stone bench and at the foot of the temple it preserves the cup of its baptismal font. Romanesque bridges.- The Hell’s Bridge was built at the end of the 13th century, and is more than 100m above the riverbed and located in the middle of the gorge. The Devil’s Bridge, with an eye smaller than the previous one and two small spillways on its sides, dates from the 13th-14th centuries.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in following.

• ROMAN DANS LA RÉGION DU SOMONTANO DE BARBASTRO Bierge, Alquezar, Adahuesca, Abiego, Castillazuelo, Barbarstro, Castejón del Puente, Ilche, Berbegal, Laluenga, Monesma et Olvena.

Dans cette vaste région du Somontano de Barbastro, nous pouvons trouver dans leurs localités les témoignages de l’art roman :

• Bierge.- Pont des Eaux, malheureusement en 1994 il s’est effondré et il ne reste que les débuts de ses arches. Ermitage de San Fructuoso, Temple intéressant dédié à San Fructuosos, San Nicolás et San Juan Evangelista, en raison du cycle de peintures qui se maintient à l’intérieur de la période de transition du roman au gothique. Ceux-ci fabriqués à partir de la 2e moitié du XIII. Église de Santiago Apóstol, construite sur les vestiges des murs primitifs du précédent temple roman du XVIe siècle. Ermitage de San Pedro de Verona, construit avec du mortier et de la brique avec un plan rectangulaire avec un toit à pignon, avec une voûte en berceau et son choeur polygonal S. XVII.
• Morrano.- Église de San Pedro, du XIIe siècle de style roman, et avec sa transformation aux XVIe – XVIIe siècles, le style mudéjar a été utilisé où se distingue sa tour en briques.
• Rodellar.- Ermitage de Nuestra Señora del Castillo, à une seule nef avec une abside semi-circulaire ouverte avec une petite meurtrière, sa partie de l’abside et le presbytère avec un toit de dalles. Du XIIe siècle.
• Alquezar.- Ermitage de San Antón à l’entrée de la ville. L’église de San Miguel. Ce temple a été construit de 1681 à 1708 sur les restes d’un temple précédent, une église de style baroque en croix latine avec une voûte en berceau et un couvercle à lunettes, sans pratiquement aucune décoration car elle a été détruite lors de la dernière guerre civile. Hermitage Nuestra Señora de las Nieves, avec une seule nef de trois sections qui est couverte d’une voûte d’ogives étoilée, avec une façade en pierre de taille, avec une porte semi-circulaire et sur elle une fenêtre avec un débordement extérieur, construit dans le S. XVII. Château et collégiale de Santa María. De cette collégiale consacrée en 1099, il n’en reste presque plus que dans le cloître où elle fut établie sous la règle de saint Augustin. A ce sommet, il est composé d’une enceinte avec le château, l’église prieurale, les murs qui ferment le château dans cette masse de pierre et les restes je crois de l’ancienne église de Santa María Magdalena, derrière les limites du château. Musée d’Art Sacré, dans les salles des chanoines de la collégiale a été activé, avec des œuvres du XIIe au XVe siècle. Iglesia Santa María à côté du cloître a une entrée à cette église spacieuse et lumineuse qui conserve la sculpture polychrome du Christ de Leciñena du XIIIe siècle.
• Adahuesca, avec l’église de San Pedro du XVIIIe siècle. Ermitage de Nuestra Señora de Treviño, roman tardif du XIIIe siècle avec un plan rectangulaire, avec deux entrées, la principale au pied du temple avec une porte semi-circulaire avec un tympan avec un chrismon et une jaquette décorée de dents de scie , avec une seule nef .
• Abiego.- L’église collégiale de Santa María, est l’un des temples gothiques ruraux aragonais tardifs du XVIe siècle, c’était une ancienne mosquée et château arabe, qui après la reconquête devint église et forteresse en 1095, sa tour avait l’utilité défensive à l’époque médiévale. Son intérieur présente un plan en croix latine avec deux chapelles latérales, et sa nef à voûtes d’ogives en étoile. A proximité se trouve le pont roman de La Famiñosa.
• Junzano.- À la périphérie de Junzano se trouvent les ruines de l’ermitage de Saliellas du XIIe siècle, situé au sommet d’un promontoire calcaire, où il conserve son abside semi-circulaire avec une voûte en four.
• Laluenga.- Église de Santa María Magdalena, un temple de la fin du XIIe siècle, qui a été transformé aux XVIe et XVIIe siècles en ouvrant des chapelles sur ses côtés et le portail du XVIe siècle (1587). Il a trois puits-source.
• Almerge inhabitée.- L’église de San Isidro est une construction de la fin du XIIe et du début du XIIIe siècle, en ruines, conservant la section du presbytère et sa tête semi-circulaire, avec une partie de la nef au niveau du sous-sol.
• Berbegal.- Ermitage de Santa Águeda, roman qui a été construit au XIIe siècle le long de la route de Saint-Jacques, construit en pierre de taille et maçonnerie à une seule nef. Église Santa María La Blanca. Église originale du XIIe siècle de style roman le chevet et en gothique aragonais la nef qui a été agrandie au XVe siècle pour abriter le chœur du chapitre. Le temple a un plan en croix latine avec trois absides et trois nefs avec des voûtes en berceau brisé soutenues par des colonnes, à sa tête avec des absides semi-circulaires.
• Fornillos.- Église de San Miguel, romane, construite entre les XIIe et XVIIIe siècles, elle a une seule nef couverte d’une voûte en berceau qui a été transformée au XVIe siècle avec plusieurs chapelles, elle a été agrandie avec la galerie d’arcs en hauteur au-dessus de sa nef centrale et de sa tour qui se situe au pignon du temple.
• Ilche.- Église de San Juan Bautista, un temple du XVIIe siècle avec un plan rectangulaire, et avec une seule nef avec des chapelles d’un côté, sa tour est située au pied du temple avec un plan carré et un seul corps et s’ouvrent avec une vasque pour cloches à couvercle pyramidal.
• Monesma de San Juan.- Dans cette ville se trouve l’ermitage des Templiers qui a été érigé par l’Ordre de San Juan del Hospital. Ermitage de l’Immaculée du XIIe siècle à nef unique avec sa tour accolée au pied du côté de l’Evangile, à chevet semi-circulaire
• Castejón del Puente.- Ermitage de la Vierge La Bella à Castejón. Aux alentours de la ville, à peine un km. Il s’agit d’un ouvrage de style roman tardif du XIIIe siècle, avec trois archivoltes sur sa façade, avec une seule nef. Église de l’Assomption. Situé au sommet de la ferme. C’est à l’emplacement actuel que fut édifiée cette église au XIVe siècle, sur les vestiges d’un ancien temple roman. Et au 16ème siècle, il a une extension importante de l’église gothique. A proximité se trouvent les ruines de l’hôpital de la Orden de San Juan construit par les Templiers
• Monastère de Pueyo.- En raison de l’apparition de la Vierge à un berger, cet ermitage a été construit et plus tard à l’époque du roi aragonais Jaime I «Le Conquérant» en 1251 à la demande de sa femme le sanctuaire a été commencé. Le noyau le plus ancien est l’église, dont à partir de la fin du XIIIe siècle, le monastère actuel a été construit, déjà à la fin du XIXe siècle.
• Barbastro.- Église de Santa Fe. À l’intérieur du champ sacré, se trouve sa chapelle du complexe funéraire, avec le portail de ce qui était autrefois l’église médiévale à côté d’un moulin. Église de San Julián, une église Renaissance datant du XVIe siècle, est en brique à l’extérieur, ses contreforts et la typique galerie à arcs en plein cintre des bâtiments aragonais ont une seule nef avec des voûtes d’ogives. L’église de San Francisco, est l’endroit où un couvent du même nom existait au 13ème siècle. C’est un temple de style gothique tardif, rénové au XVIe siècle. La tour a été construite au 17ème siècle, bien qu’elle ait été reconstruite au milieu du 19ème siècle, en conservant une certaine similitude avec l’original. Musée diocésain.- Où l’on peut voir de la période romane à la période baroque, en plus des peintures et des objets romans, se distinguent plusieurs sculptures de la Vierge de cette période tardive, passant à la période gothique. Et il possède une curieuse collection de Lipsanoteca (témoignage de la consécration des temples). Cathédrale de Santa Maria. Sa construction sur l’ancienne mosquée, qui précéda la collégiale, commença en 1500 et dura jusqu’en 1533. Elle se compose d’un plan de salle à trois nefs parallèles dirigées par des absides polygonales aujourd’hui presque cachées de l’extérieur par la sacristie principale.
• Et Olvena.- Église Purificación de Nuestra Señora. Il a un plan rectangulaire avec un toit à deux versants à nervures en étoile, et sa tour attachée à la tête. Ermitage de Santo Cristo. Il a un plan rectangulaire sur un rocher avec une façade droite avec une voûte en berceau sur des arcs en plein cintre. Du côté de l’Épître il a un banc de pierre continu et au pied du temple il conserve la coupe de ses fonts baptismaux. Ponts romans.- Le pont de l’Enfer a été construit à la fin du XIIIe siècle et se trouve à plus de 100 m au-dessus du lit de la rivière et situé au milieu de la gorge. Le Pont du Diable, avec un œil plus petit que le précédent et deux petits déversoirs sur ses côtés, date des XIIIe-XIVe siècles.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et récupérer le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone. Et si vous voulez connaître les nouvelles publications, vous n’avez qu’à vous inclure dans la suite.

• ROMANIK IN DER REGION SOMONTANO DE BARBASTRO Bierge, Alquezar, Adahuesca, Abiego, Castillazuelo, Barbarstro, Castejón del Puente, Ilche, Berbegal, Laluenga, Monesma und Olvena.

In dieser weiten Region von Somontano de Barbastro können wir in ihren Ortschaften die Zeugnisse der Romanik finden in:

• Bierge.- Brücke des Wassers, leider im Jahr 1994 eingestürzt und nur die Anfänge seiner Bögen sind erhalten. Einsiedelei von San Fructuoso, Interessanter Tempel, der San Fructuosos, San Nicolás und San Juan Evangelista gewidmet ist, aufgrund des Gemäldezyklus, der sich in der Übergangszeit von der Romanik zur Gotik befindet. Diese aus der 2. Hälfte des XIII. Kirche von Santiago Apóstol, erbaut auf den Überresten der primitiven Mauern des vorherigen romanischen Tempels im 16. Jahrhundert. Einsiedelei San Pedro de Verona, aus Mörtel und Backstein gebaut, mit rechteckigem Grundriss mit Satteldach, mit Tonnengewölbe und polygonalem Chor S. XVII.
• Morrano.– Kirche San Pedro aus dem 12. Jahrhundert im romanischen Stil, die im 16. – 17. Jahrhundert umgebaut wurde, wurde im Mudéjar-Stil verwendet, wo der Backsteinturm hervorsticht.
• Rodellar.- Einsiedelei Nuestra Señora del Castillo, einschiffig mit offener halbrunder Apsis mit kleinem Schießscharten, einem Teil der Apsis und dem Presbyterium mit Steinplattendach. Aus dem 12. Jahrhundert.
• Alquezar.- Einsiedelei von San Antón am Ortseingang. Kirche San Miguel. Dieser Tempel wurde 1681 bis 1708 auf den Überresten eines früheren Tempels erbaut, einer barocken Kirche mit lateinischem Kreuz mit Tonnengewölbe und Lünettendeckel, die kaum verziert wurde, da sie im letzten Bürgerkrieg zerstört wurde. Einsiedelei Nuestra Señora de las Nieves, mit einem einzigen Kirchenschiff aus drei Abschnitten, das mit einem Sternenrippengewölbe bedeckt ist, mit einer Fassade aus Quaderstein, mit einer halbrunden Tür und darauf einem Fenster mit Außenüberlauf, gebaut im S. XVII. Schloss und Stiftskirche Santa María. Von dieser 1099 geweihten Stiftskirche sind kaum noch Reste erhalten, außer im Kreuzgang, wo sie unter der Herrschaft des Heiligen Augustinus errichtet wurde. An dieser Spitze besteht es aus einer Einfriedung mit der Burg, der Prioratskirche, den Mauern, die die Burg in dieser Steinmasse schließen, und den Überresten der alten Kirche Santa María Magdalena, die ich glaube, hinter den Grenzen der Burg. Museum für Sakrale Kunst, in den Räumen der Kanoniker der Stiftskirche, mit Werken aus dem 12. bis 15. Jahrhundert. Die Iglesia Santa María neben dem Kreuzgang hat einen Eingang zu dieser geräumigen und hellen Kirche, in der die polychrome Schnitzerei des Christus von Leciñena aus dem 13. Jahrhundert aufbewahrt wird.
• Adahuesca, mit der Kirche San Pedro aus dem 18. Jahrhundert. Einsiedelei der Nuestra Señora de Treviño, spätromanisch aus dem 13. mit einem einzigen Kirchenschiff .
• Abiego.- Die Stiftskirche Santa María, ist einer der spätgotischen ländlichen Tempel Aragoniens aus dem 16. Verteidigung im Mittelalter. Sein Inneres hat einen lateinischen Kreuzgrundriss mit zwei Kapellen an seinen Seiten und sein Kirchenschiff mit sternförmigen Kreuzrippengewölben. In der Nähe befindet sich die romanische Brücke von La Famiñosa.
• Junzano.– Am Stadtrand von Junzano befinden sich die Ruinen der Einsiedelei Saliellas aus dem 12. Jahrhundert, die sich auf einem Kalksteinfelsen befindet, wo sie ihre halbrunde Apsis mit einem Ofengewölbe bewahrt.
• Laluenga.- Kirche Santa María Magdalena, ein Tempel aus dem Ende des 12. Jahrhunderts, der im 16. und 17. Jahrhundert durch geöffnete Kapellen an den Seiten und das Portal aus dem 16. Jahrhundert (1587) umgestaltet wurde. Es hat drei Brunnen-Quelle.
• Unbewohntes Almerge.- Die Kirche San Isidro ist ein Bau aus dem späten 12. und frühen 13. Jahrhundert, in Trümmern, wobei der Teil des Presbyteriums und sein halbkreisförmiger Kopf erhalten sind, mit einem Teil des Kirchenschiffs im Untergeschoss.
• Berbegal.- Einsiedelei Santa Águeda, romanische Einsiedelei, die im 12. Jahrhundert entlang der Straße nach Santiago erbaut wurde und aus Quadermauerwerk und Mauerwerk mit einem einzigen Schiff besteht. Kirche Santa María La Blanca. Ursprüngliche Kirche aus dem 12. Jahrhundert in romanischem Stil das Haupt und in aragonesischer Gotik das Kirchenschiff, das im 15. Jahrhundert erweitert wurde, um den Chor des Kapitels aufzunehmen. Der Tempel hat einen lateinischen Kreuzplan mit drei Apsiden und drei Schiffen mit spitzen Tonnengewölben, die von Säulen getragen werden, an der Spitze mit halbrunden Apsiden.
• Fornillos.- Kirche San Miguel, romanisch, zwischen dem 12. und 18. Jahrhundert erbaut, hat ein einziges Schiff mit einem Tonnengewölbe, das im 16. über seinem Mittelschiff und seinem Turm, der sich auf der Giebelseite des Tempels befindet.
• Ilche.- Kirche San Juan Bautista, ein rechteckiger Tempel aus dem 17. und offen mit einem Eitel für Glocken mit pyramidenförmigem Deckel.
• Monesma de San Juan.- In dieser Stadt befindet sich die Einsiedelei der Templer, die vom Orden des San Juan del Hospital errichtet wurde. Einsiedelei der Immaculata aus dem 12. Jahrhundert mit einem einzigen Kirchenschiff, dessen Turm am Fuß an der Seite des Evangeliums befestigt ist, mit halbkreisförmigem Chor
• Castejón del Puente.- Einsiedelei der Jungfrau La Bella in Castejón. In der Nähe der Stadt, kaum 1 km. Es ist ein spätromanisches Werk aus dem 13. Jahrhundert, mit drei Archivolten an der Fassade, mit einem einzigen Schiff. Kirche Mariä Himmelfahrt. An der Spitze des Bauernhauses gelegen. An der heutigen Stelle wurde diese Kirche im 14. Jahrhundert auf den Überresten eines alten romanischen Tempels erbaut. Und im 16. Jahrhundert hat es eine wichtige Erweiterung der gotischen Kirche. In der Nähe befinden sich die Ruinen des Hospital de la Orden de San Juan, das von den Templern erbaut wurde
• Pueyo-Kloster.- Aufgrund der Erscheinung der Jungfrau einem Hirten wurde diese Einsiedelei gebaut und später in der Zeit des aragonesischen Königs Jaime I. «Der Eroberer» im Jahr 1251 auf Wunsch seiner Frau mit dem Heiligtum begonnen. Der älteste Kern ist die Kirche, von der ausgehend Ende des 13. Jahrhunderts das heutige Kloster bereits Ende des 19. Jahrhunderts errichtet wurde.
• Barbastro.- Kirche Santa Fe. Im Inneren des Heiligen Feldes befindet sich die Kapelle des Begräbniskomplexes mit dem Portal der ehemaligen mittelalterlichen Kirche neben einer Mühle. Die Kirche de San Julián, eine Renaissance-Kirche aus dem 16. Jahrhundert, ist außen aus Backstein, ihre Strebepfeiler und die typische Rundbogengalerie der aragonesischen Gebäude sind einschiffig mit Kreuzrippengewölbe. Kirche von San Francisco, wo im 13. Jahrhundert ein gleichnamiges Kloster existierte. Es ist ein spätgotischer Tempel, der im 16. Jahrhundert renoviert wurde. Der Turm wurde im 17. Jahrhundert erbaut, obwohl er Mitte des 19. Jahrhunderts umgebaut wurde, wobei eine gewisse Ähnlichkeit mit dem Original beibehalten wurde. Diözesanmuseum.- In dem Sie von der Romanik bis zum Barock neben romanischen Gemälden und Objekten mehrere Schnitzereien der Jungfrau aus dieser späten Zeit bis in die Gotik sehen können. Und es hat eine merkwürdige Sammlung von Lipsanoteca (Zeugnis der Weihe der Tempel). Kathedrale Santa Maria. Der Bau auf der alten Moschee, die der Stiftskirche vorausging, begann im Jahr 1500 und dauerte bis 1533. Sie besteht aus einem Hallenplan mit drei parallelen Schiffen, der von polygonalen Apsiden bekrönt wird, die heute von der Hauptsakristei von außen fast verborgen sind.
• Und Olvena.- Kirche Purificación de Nuestra Señora. Es hat einen rechteckigen Grundriss mit einem Satteldach mit sternförmiger Verrippung und seinem am Kopf befestigten Turm. Einsiedelei von Santo Cristo. Es hat einen rechteckigen Grundriss auf einem Felsen mit gerader Front und einem Tonnengewölbe auf Rundbögen. An der Seite des Briefes hat es eine durchgehende Steinbank und am Fuße des Tempels bewahrt es den Becher seines Taufbeckens auf. Romanische Brücken.- Die Höllenbrücke wurde Ende des 13. Jahrhunderts erbaut und liegt mehr als 100 m über dem Flussbett mitten in der Schlucht. Die Teufelsbrücke, mit einem kleineren Auge als das vorherige und zwei kleinen Überläufen an den Seiten, stammt aus dem 13.-14. Jahrhundert.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie unter … um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die Neuerscheinungen kennen lernen wollen, müssen Sie sich nur selbst ins Folgende mit einbeziehen.