Información de viajes y monumentos del Románico.

• SINTRA Palacio Nacional da Pena, Palacio y Quinta de Monserrate, Palacio y Quinta da Regadeira, Palacio de Seteais, Recorrido ciudad y Parque de Mouros.

Está localidad con gran afluencia de turistas, nos ofrece un conjunto arquitectónico de palacios, además de lo ornamental que poseen en su interior tanto de reyes, nobles o acaudalados que eligieron Sintra por su clima y situación.

Encontraras las siguientes visitas:

  • El Palacio Nacional.- Este palacio se debe a D. Joäo que lo reconstruyó y a D. Manuel I que lo amplio con un ala más y lo enriqueció. Del mismo encontramos una decoración suntuosa al gusto de los reyes que lo habitaron.
  • Palacio y Quinta Regadeira.- Por fuera es fantástica muy recargada de adornos que recuerdan algo al estilo de Gaudí. Por dentro destaca su decoración con temas esotéricos. El palacio posee cuatro plantas más los sótanos y unos amplios jardines en toda la ladera con estanques, hasta una capilla.
  • Palacio y Quinta de Monserrate.- Construcción iniciada en el año 1863 por el arquitecto James Knowles como residencia de verano de Francis Cook. Con un estilo neo-árabe en los aspectos constructivos de fachadas y estucos como de sus ventanales góticos y galerías abiertas, además de los extensos jardines que rodean la finca, todo un jardín botánico.
  • Palacio de Seteais.- El Palacio de Seteais, es hoy una primorosa entidad hotelera NH, fue edificado en el último cuarto del S.  XVIII, por el cónsul holandés Daniel Gildmeester. A finales del siglo, la propiedad fue vendida al 5º Marqués de Marialva.
  • Palacio da Pena.- Coronando la Sierra de Sintra, la armoniosa prolongación de la propia montaña, ofrece a los ojos del visitante, el escenográfico y fantástico Palacio da Pena. Este ejemplo de la arquitectura romántica portuguesa se debe a la mágica realización de los sueños de un Príncipe de Baviera, D. Fernando de Saxe Coburgo-Gotha, marido de la reina D. María II de Portugal, que adquirió, en 1839
  • Jardines Palacio da Pena.- Jardines que se extienden por toda la ladera hasta la puerta inferior de salida, es un jardín botánico por las numerosas especies alguna exóticas y que se han aclimatado a este clima atlántico.
  • Vista de su casco urbano.- El recorrer sus calles de la parte antigua, donde se conservan sus construcciones… Edificio Municipal, las fachadas con azulejos, el Museo Briquedo del juguete, etc.
  • Castelo dos Mouros.- En lo alto de una posición escarpada se conservan partes de la muralla y las ruinas de este castillo árabe.
  • Y el Convento do Capuchos.- Estos restos del antiguo asentamiento de los monjes franciscanos rodeado de jardines donde vivian los ocho monjes de la primera congregación, en pobreza y penitencia. Fue fundado por Álvaro de Castro, hijo del virrey de la India, João de Castro, en 1560.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir.

  • SINTRA Pena National Palace, Palace and Quinta de Monserrate, Palace and Quinta da Regadeira, Palace of Seteais, City Tour and Mouros Park.

This town with a large influx of tourists, offers us an architectural group of palaces, in addition to the ornamental that both kings, nobles or wealthy have inside them who chose Sintra for its climate and situation.

You will find the following visits:

  • The National Palace.- This palace is due to D. Joäo who rebuilt it and to D. Manuel I who expanded it with one more wing and enriched it. Of the same we find a sumptuous decoration to the taste of the kings who inhabited it.
  • Palacio Y Quinta Regadeira.- On the outside it is fantastic, very ornate with ornaments that recall something in the style of Gaudí. Inside, its decoration with esoteric themes stands out. The palace has four floors plus basements and extensive gardens on the entire hillside with ponds, up to a chapel.
  • Palace and Quinta de Monserrate.– Construction started in 1863 by the architect James Knowles as a summer residence for Francis Cook. With a neo-Arab style in the constructive aspects of facades and stuccoes as well as its Gothic windows and open galleries, in addition to the extensive gardens that surround the farm, a whole botanical garden.
  • Palace of Seteais.- The Palace of Seteais, today a fine NH hotel entity, was built in the last quarter of the 18th century, by the Dutch consul Daniel Gildmeester. At the end of the century, the property was sold to the 5th Marquis of Marialva.
  • Palacio da Pena.- Crowning the Sierra de Sintra, the harmonious extension of the mountain itself, it offers the visitor the scenographic and fantastic Palacio da Pena. This example of Portuguese romantic architecture is due to the magical realization of the dreams of a Prince of Bavaria, D. Fernando de Saxe Coburgo-Gotha, husband of Queen D. María II of Portugal, which he acquired in 1839
  • Palace da Pena Gardens.- Gardens that extend all over the slope to the lower exit door, it is a botanical garden due to the numerous exotic species that have become acclimated to this Atlantic climate.
  • View of its urban area.- Walking through its streets in the old part, where its buildings are preserved… Municipal Building, the facades with tiles, the Briquedo Toy Museum, etc.
  • Castelo dos Mouros.- At the top of a steep position, parts of the wall and the ruins of this Arab castle are preserved.
  • And the Convento do Capuchos.– These remains of the old settlement of the Franciscan monks surrounded by gardens where the eight monks of the first congregation lived, in poverty and penance. It was founded by Álvaro de Castro, son of the Viceroy of India, João de Castro, in 1560.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and take the PDF file on your tablet or smartphone. And if you want to know the new publications, you just have to include yourself in following.

  • SINTRA Palais national de Pena, Palais et Quinta de Monserrate, Palais et Quinta da Regadeira, Palais de Seteais, Visite de la ville et Parc Mouros.

Cette ville avec un grand afflux de touristes, nous offre un ensemble architectural de palais, en plus de l’ornementale que les rois, nobles ou riches ont à l’intérieur qui ont choisi Sintra pour son climat et sa situation.

Vous trouverez les visites suivantes:

  • Le Palais National.- Ce palais est dû à D. Joäo qui l’a reconstruit et à D. Manuel I qui l’a agrandi d’une aile supplémentaire et l’a enrichi. Du même on retrouve une somptueuse décoration au goût des rois qui l’ont habité.
  • Palacio Y Quinta Regadeira.- À l’extérieur, il est fantastique, très orné d’ornements qui rappellent quelque chose dans le style de Gaudí. A l’intérieur, sa décoration aux thèmes ésotériques se démarque. Le palais a quatre étages plus des sous-sols et de vastes jardins sur toute la colline avec des étangs, jusqu’à une chapelle.
  • Palais et Quinta de Monserrate.- Construction commencée en 1863 par l’architecte James Knowles comme résidence d’été pour Francis Cook. Avec un style néo-arabe dans les aspects constructifs des façades et des stucs ainsi que ses fenêtres gothiques et ses galeries ouvertes, en plus des vastes jardins qui entourent le domaine, tout un jardin botanique.
  • Palais de Seteais.– Le palais de Seteais, aujourd’hui une belle entité hôtelière NH, a été construit dans le dernier quart du XVIIIe siècle par le consul néerlandais Daniel Gildmeester. À la fin du siècle, la propriété est vendue au 5ème marquis de Marialva.
  • Palacio da Pena.- Couronnant la Sierra de Sintra, l’extension harmonieuse de la montagne elle-même, offre au visiteur le fantastique et scénographique Palacio da Pena. Cet exemple d’architecture romantique portugaise est dû à la réalisation magique des rêves d’un prince de Bavière, D.Fernando de Saxe Coburgo-Gotha, époux de la reine D.María II du Portugal, qu’il a acquis en 1839
  • Jardins du Palacio da Pena.- Jardins qui s’étendent sur toute la pente jusqu’à la porte de sortie inférieure, c’est un jardin botanique pour les nombreuses espèces exotiques qui se sont acclimatées à ce climat atlantique.
  • Vue de son agglomération.- Se promener dans ses rues de la partie ancienne, où ses bâtiments sont conservés… Bâtiment municipal, les façades en tuiles, le musée du jouet de Briquedo, etc.
  • Castelo dos Mouros.- Au sommet d’une position escarpée, des parties de la muraille et les ruines de ce château arabe sont préservées.
  • Et le Convento do Capuchos. – Ces vestiges de l’ancienne colonie des moines franciscains entourés de jardins où vivaient les huit moines de la première congrégation, dans la pauvreté et la pénitence. Elle a été fondée par Álvaro de Castro, fils du vice-roi de l’Inde, João de Castro, en 1560.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et prendre le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone. Et si vous souhaitez connaître les nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans la suite.

  • SINTRA Nationalpalast von Pena, Palast und Quinta de Monserrate, Palast und Quinta da Regadeira, Palast von Seteais, Stadtrundfahrt und Mouros Park.

Diese Stadt mit einem großen Zustrom von Touristen bietet uns eine architektonische Gruppe von Palästen, zusätzlich zu den Ziergegenständen, die sowohl Könige, Adlige oder Reiche in sich haben, die Sintra wegen seines Klimas und seiner Lage gewählt haben.

Sie finden folgende Besuche:

  • Der Nationalpalast. – Dieser Palast ist D. Joäo zu verdanken, der ihn wieder aufgebaut hat, und D. Manuel I., der ihn um einen weiteren Flügel erweitert und bereichert hat. Davon finden wir eine prächtige Dekoration nach dem Geschmack der Könige, die es bewohnten.
  • Palast und Quinta da Regadeira. – Äußerlich ist es fantastisch, sehr reich verziert mit Ornamenten, die an Gauds Stil erinnern. Im Inneren fällt die Dekoration mit esoterischen Themen auf. Der Palast hat vier Stockwerke plus Keller und weitläufige Gärten auf dem gesamten Hügel mit Teichen bis zu einer Kapelle.
  • Palast und Quinta de Monserrate. – Der Bau wurde 1863 vom Architekten James Knowles als Sommerresidenz für Francis Cook begonnen. Mit einem neo-arabischen Stil in den konstruktiven Aspekten von Fassaden und Stuck sowie seinen gotischen Fenstern und offenen Galerien, zusätzlich zu den weitläufigen Gärten, die das Anwesen umgeben, ein ganzer botanischer Garten.
  • Palast von Seteais. – Der Palast von Seteais, heute ein feines NH-Hotel, wurde im letzten Viertel des 18. Jahrhunderts vom niederländischen Konsul Daniel Gildmeester erbaut. Ende des Jahrhunderts wurde das Anwesen an den 5. Marqués de Marialva verkauft.
  • Palast da Pena. – Als Krönung der Sierra de Sintra, der harmonischen Ausdehnung des Berges, bietet sie dem Besucher den szenografischen und fantastischen Palacio da Pena. Dieses Beispiel portugiesischer romantischer Architektur beruht auf der magischen Verwirklichung der Träume eines bayerischen Fürsten, D. Fernando de Saxe Coburgo-Gotha, Ehemann der Königin D. María II. Von Portugal, die er 1839 erwarb
  • Palast da Pena Gardens.- Gärten, die sich über den gesamten Hang bis zur unteren Ausgangstür erstrecken, sind aufgrund der vielen exotischen Arten, die sich an dieses atlantische Klima gewöhnt haben, ein botanischer Garten.
  • Blick auf das Stadtgebiet. – Spaziergang durch die Straßen des alten Teils, in dem die Gebäude erhalten sind … Gemeindehaus, die Fassaden mit Fliesen, das Briquedo Toy Museum usw.
  • Castelo dos Mouros. – An einer steilen Stelle sind Teile der Mauer und die Ruinen dieser arabischen Burg erhalten.
  • Und das Convento do Capuchos. – Diese Überreste der alten Siedlung der Franziskanermönche, umgeben von Gärten, in denen die acht Mönche der ersten Gemeinde lebten, in Armut und Buße. Es wurde 1560 von Álvaro de Castro, dem Sohn des Vizekönigs von Indien, João de Castro, gegründet.

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter …, um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie die neuen Veröffentlichungen kennenlernen möchten, müssen Sie sich nur in die folgenden einbeziehen.