• CAFARNAÚM – MONTE de las BIENAVENTURANZAS – MAR de GALILEA

TIBERIADES Ruta a recorrer: Por el Mar de Galilea, al Monte de las Bienaventuranzas y Cafarnaúm.

El Mar de Galilea, para los cristianos como menciona la Biblia es sobre estas aguas por donde camino por sus orillas. Tiene una longitud de 21 km, y una superficie d 166 km², estando a – 214 m bajo el nivel del mar.
Monte de las Bienaventuranzas. Este monte que se conoció como monte Eremos y da hacia una amplia llanura. Y en una colina en realizo el “Sermón de la Montaña”. Visitaremos la Capilla del Monte construida en 1939.
Y Cafarnaúm.- La pequeña aldea de Kfar Nahum y en griego Kapharnaum, se encuentra en la orilla noroccidental del lago de Tiberiades o Kineret o mar de Galilea, está a 15 km de Tiberiades.
Conjunto arqueológico. de todo este complejo se han realizado excavaciones por la Autoridad israelí para las Antigüedades entre 1978 y 1982, anteriormente en 1968 las excavaciones llevadas por los franciscanos se saco a la luz la casa de Pedro bajo la iglesia bizantina
Cafarnaúm, la ciudad de Jesús. En esta casa (casa de Simón Pedro, Jesús estableció su residencia) Jesús vive, cura, enseña e instruye a los discípulos (Mc 3,20; Mc 4,10-11; Mc 3,31-35).
Sinagoga. Esta sinagoga del último cuarto del S. IV de época bizantina.
La Casa de Pedro. Esta ínsula fue construida en torno hacia finales del S. I. donde se encontraba la casa de Pedro.
Iglesia de San Pedro. Esta iglesia construida en 1990, situada sobre las ruinas de la iglesia octogonal bizantina.
El poblado. Las sencillas casas donde el espacio mayor era el patio y a su alrededor estaban las habitaciones no muy grandes con pequeñas ventanas.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF para tu tablet o smartphone.

CAPERNAUM-Mount of Beatitudes in Galilee SEA

Route to go: By the Sea of Galilee, the Mount of Beatitudes and Capernaum

The Sea of Galilee, for Christians as mentioned in the Bible is on the waters where I walk along its banks. It has a length of 21 km, and 166 km ² d, being a – 214 m below sea level.
Mount of Beatitudes. This mountain was known as Mount Eremos and gives to a wide plain. And I perform on a hill in the «Sermon on the Mount.» Visit the Capilla del Monte built in 1939.
And Cafarnaúm.- The small village of Kfar Nahum and Greek Kapharnaum, located on the northwestern shore of Lake Tiberias or Sea of Galilee or Kineret, is 15 km from Tiberias.
Archaeological Ensemble. of this complex have been excavated by the Israeli Antiquities Authority between 1978 and 1982, above the excavations in 1968 by the Franciscans brought to light the house of Pedro under Byzantine church
Capernaum, the city of Jesus. In this house (house of Simon Peter, Jesus took up residence) Jesus lives, heals, teaches and instructs the disciples (Mk 3.20; Mk 4.10 to 11; Mk 3.31 to 35).
This synagogue last quarter of the fourth century Byzantine era.
La Casa de Pedro. This island was built around the end of the SI where Peter’s house was.
Church of San Pedro. This church built in 1990, located on the ruins of the Byzantine octagonal church.
The town. The simple houses where more space was the courtyard and around were not very large rooms with small windows.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF file to your tablet or smartphone.

CAPHARNAÜM-Mont des Béatitudes, en Galilée MER

Route pour aller: Par la mer de Galilée, le mont des Béatitudes et Capharnaüm

La mer de Galilée, pour les chrétiens, comme mentionné dans la Bible est sur les eaux où je marche le long de ses rives. Il a une longueur de 21 km, et 166 km ² d, être un – 214 m en dessous du niveau de la mer.
Mont des Béatitudes. Cette montagne a été connu comme le mont Eremos et donne à une vaste plaine. Et je joue sur une colline dans le «Sermon sur la montagne.» Visitez la Capilla del Monte construit en 1939.
Et Cafarnaúm.- Le petit village de Kfar Nahum et le grec KapharnaüM, situé sur la rive nord-ouest du lac de Tibériade ou mer de Galilée ou de Kineret, est à 15 km de Tibériade.
Ensemble archéologique. de ce complexe ont été fouillés par l’Autorité israélienne des antiquités entre 1978 et 1982, au-dessus des fouilles en 1968 par les Franciscains mis en lumière la maison de Pedro sous église byzantine
Capharnaüm, la ville de Jésus. Dans cette maison (maison de Simon Pierre, Jésus a pris la résidence) Jésus vit, guérit, enseigne et instruit les disciples (Mc 3,20; Mc 4,10 à 11; Mc 3,31 à 35).
Cette synagogue dernier trimestre de l’époque byzantine quatrième siècle.
La Casa de Pedro. Cette île a été construite vers la fin de l’IS, où la maison de Pierre était.
Église de San Pedro. Cette église construite en 1990, située sur les ruines de l’église octogonale byza
La ville. Les maisons simples où plus d’espace était la cour et autour ne sont pas très grandes chambres avec de petites fenêtres.

Vous pouvez télécharger le PDF de l’information, cartes, photos et contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

KAPERNAUM-Berg der Seligpreisungen in Galiläa SEA

Weg zu gehen: Durch den See Genezareth, dem Berg der Seligpreisungen und Kapernaum

Der See Genezareth, für die Christen wie in der Bibel erwähnt wird, ist auf dem Wasser, wo ich zu Fuß an den Ufern. Es hat eine Länge von 21 km und 166 km ² d, wobei ein – 214 m unter dem Meeresspiegel.
Berg der Seligpreisungen. Dieser Berg wurde als Berg Eremos bekannt und gibt eine weite Ebene. Und ich führen auf einem Hügel in der «Bergpredigt». Besuchen Sie die Capilla del Monte im Jahre 1939 gebaut.
Und Cafarnaúm.- Das kleine Dorf Kfar Nahum und griechischen Kapharnaum, am nordwestlichen Ufer des Sees Tiberias oder See Genezareth oder Kineret gelegen, ist 15 km von Tiberias.
Archaeological Ensemble. dieses Komplexes wurden von der israelischen Altertumsbehörde zwischen 1978 und 1982 ausgegraben worden, vor den Ausgrabungen im Jahr 1968 von den Franziskanern gebracht, um das Haus von Pedro unter byzantinische Kirche leuchten
Kapernaum, die Stadt von Jesus. In diesem Haus (Haus des Simon Petrus, nahm Jesus Wohnsitz) Jesus lebt, heilt, lehrt und unterrichtet die Jünger (Mk 3,20; Mk 4,10-11; Mk 3,31-35).
Diese Synagoge letzten Viertel des byzantinischen Epoche vierten Jahrhundert.
La Casa de Pedro. Diese Insel wurde um das Ende des SI, wo das Haus des Petrus errichtet.
Kirche von San Pedro. Diese Kirche 1990 erbaut auf den Ruinen der byzantinischen achteckige Kirche.
Die Stadt. Die einfachen Häuser, in denen mehr Platz war der Hof und der Umgebung waren nicht sehr große Zimmer mit kleinen Fenstern.