• IBIZA (V) Paseo Vara de Rey, Plaza des Pacs, Teatro Rereyra, Puerta de San Juan, Plaza la Villa, Pintor M. Tur de Montis, El Revelli, Ayuntamiento Archivo Histórico, Casa Consistorial, Mirador Plaza España, Mirador Santo Cristo del Cementerio, Iglesia Santo Domingo.

Una nueva ruta por Dalt Vila (la ciudad Vieja) por algunas zonas sin visitar y uno de sus templos importantes, además de disfrutar de sus miradores hacia Formentera.  

Encontraras las siguientes visitas:

• El Paseo Vara del Rey y Plaza del Parque.- Comenzamos nuestras vistas desde este paseo, lugar de reuniones y tertulias a la sombra de sus árboles o de sus terrazas de hostelería. A los lados podemos ver algunas de las construcciones más significativas de la ciudad.
• Puerta de San Juan.- Está alojada en un recodo del propio baluarte de San Juan con una anchura notable pues además de la propia muralla encima tiene una terraza y más adentro un nuevo arco del pasaje de Simón Pouet que este encima tiene dos casamatas.
• Plaza de la Villa.- Esta alargada plaza es una de las zonas más animadas de Dalt Vila por sus comercios y terrazas de hostelería.
• Plaza de armas.- No tiene grandes dimensiones, es una plaza rectangular que en sus dos laterales posee 8 y 2 arcadas. Esta parte data de finales del S. XVI. Se le conoce como el “rastrillo”.
• Ayuntamiento Archivo Histórico.- Este edificio que fue construido a mediados del S. XVII por maestros genoveses para residencia de una familia de mercaderes italianos, Can Botino. Es de los pocos edificios de Ibiza renacentistas.
• Casa Consistorial – Ayuntamiento  –  Claustro Stº Domingo.- Este está ubicado en las inhalaciones del convento que se fundó a finales del XVI. En las instalaciones se conserva el claustro (adosado a la iglesia) de planta cuadrada de dos plantas con arcos de medio punto con galerías abiertas, y otro más pequeño,  también el refectorio. En alguna sala conserva la decoración de sus bóvedas. Destaca la Sala Capitular que se dedica a actos culturales.
• El Revelli.- Es un medio baluarte que fue diseñado por Fratin que cierra el paso de la zona del Soto y los Molinos, junto al baluarte de Santa Tecla (algo más bajo) tiene en su parte oeste una casamata que propicia protección al baluarte de San Bernardo.
• Mirador Plaza de España.- Para obtener unas buenas panorámicas con el primer plano abajo del barrio Sa Penya y al fondo el otro lado de la bahía de Ibiza.
• Plaza Mirador del Santo Cristo del Cementerio. Su vista se proyecta sobre el baluarte de Santa Lucía, la estación Marítima de Cruceros, los atraques del puerto con sus embarcaciones de recreo, etc.
• Iglesia de Santo Domingo.- Es el segundo templo en importancia y amplitud. Los padres Dominicos fundaron una comunidad en la iglesia de Nuestra Señora de Jesús en 1580. Y en 1587 se instalaron en el interior de la ciudad amurallada en el cerro de Santa Lucía con las casas y terrenos que habían recibido en 1591, que construyeron el convento dedicado a San Vicente Ferrer y San Jaime
• Y tras la visita terminamos de bajar hasta la calle sa Carrosa que nos dejara ante el Portal del Mar o de ses Taules y la Plaza de la Villa.

Puedes descargarte el PDF.   

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o Smartphone toda la información con planos, puntos interesantes a visitar, fotos, contactos, etc. Y si deseas conocer las nuevas publicaciones solo tienes incluirte en seguir para recibirlas por correo electrónico.

• IBIZA (V) Paseo Vara de Rey, Plaza des Pacs, Rereyra Theater, Puerta de San Juan, Plaza la Villa, Painter M. Tur de Montis, El Revelli, Historical Archive Town Hall, Town Hall, Mirador Plaza España, Mirador Santo Cristo of the Cemetery, Santo Domingo Church.

A new route through Dalt Vila (the Old City) through some unvisited areas and one of its important temples, in addition to enjoying its viewpoints towards Formentera.

You will find the following visits:

• Paseo Vara del Rey and Plaza del Parque.- We begin our views from this promenade, a place for meetings and gatherings in the shade of its trees or its hospitality terraces. On the sides we can see some of the most significant buildings in the city.
• Saint John’s Gate.- It is housed in a bend of the bastion of San Juan itself with a notable width because in addition to the wall itself it has a terrace above it and further inside a new arch of the Simón Pouet passage that above it has two casemates.
• Village Square.– This long square is one of the most lively areas of Dalt Vila for its shops and hospitality terraces.
• Main square.- It does not have large dimensions, it is a rectangular square that has 8 and 2 arcades on its two sides. This part dates from the end of the 16th century. It is known as the “rake.”
• Town Hall Historical Archive.- This building was built in the mid-17th century by Genoese masters for the residence of a family of Italian merchants, Can Botino. It is one of the few Renaissance buildings in Ibiza.
• Town Hall – Town Hall – St. Domingo Cloister.- This is located in the inhalations of the convent that was founded at the end of the 16th century. The facilities conserve the cloister (attached to the church) with a square plan on two floors with semicircular arches with open galleries, and another smaller one, also the refectory. In some rooms it preserves the decoration of its vaults. The Chapter House stands out, which is dedicated to cultural events.
• El Revelli.- It is a half bastion that was designed by Fratin that closes the passage of the area of ​​Soto and los Molinos, next to the bastion of Santa Tecla (somewhat lower) it has in its western part a casemate that provides protection to the bastion of Saint Bernard.
• Plaza de España Viewpoint.- To obtain good panoramic views with the foreground below the Sa Penya neighborhood and in the background the other side of the bay of Ibiza.
• Plaza Mirador del Santo Cristo del Cementerio. Its view is projected over the bastion of Santa Lucía, the Maritime Cruise Station, the port’s berths with its pleasure boats, etc.
• Church of Santo Domingo.– It is the second temple in importance and amplitude. The Dominican fathers founded a community in the church of Our Lady of Jesus in 1580. And in 1587 they settled inside the walled city on the Santa Lucía hill with the houses and land that they had received in 1591, which they built the convent. dedicated to San Vicente Ferrer and San Jaime
• And after the visit we finished going down to sa Carrosa street that will leave us in front of the Portal del Mar or ses Taules and the Plaza de la Villa.

You can download the PDF.

Click on the image with the right button and save as… to download and take the PDF file on your tablet or Smartphone all the information with plans, interesting points to visit, photos, contacts, etc. And if you want to know about new publications, you just have to include yourself in follow to receive them by email.

• IBIZA (V) Paseo Vara de Rey, Plaza des Pacs, Théâtre Rereyra, Puerta de San Juan, Plaza la Villa, Peintre M. Tur de Montis, El Revelli, Archives historiques de la Mairie, Mairie, Mirador Plaza España, Mirador Santo Cristo du Cimetière, église Santo Domingo.

Un nouveau parcours à travers Dalt Vila (la Vieille Ville) à travers des zones inédites et l’un de ses temples importants, en plus de profiter de ses points de vue sur Formentera.

Vous retrouverez les visites suivantes :

• Paseo Vara del Rey et Plaza del Parque.- Nous commençons notre vue depuis cette promenade, lieu de rencontres et de rassemblements à l’ombre de ses arbres ou de ses terrasses d’hospitalité. Sur les côtés, nous polvos voir certains des bâtiments les plus importants de la ville.
• Porte de San Juan.-.- Elle est située dans un coude du bastion de San Juan lui-même avec une largeur notable car en plus du mur lui-même, elle possède une terrasse au-dessus et plus à l’intérieur d’un nouvel arc du passage Simón Pouet qui au-dessus il possède deux casemates.
• Place du village.- Cette longue place est l’un des quartiers les plus animés de Dalt Vila pour ses boutiques et ses terrasses d’hospitalité.
• Place principale.- Elle n’a pas de grandes dimensions, c’est une place rectangulaire qui a 8 et 2 arcades sur ses deux côtés. Cette partie date de la fin du XVIe siècle. C’est ce qu’on appelle le « râteau ».
• Archives historiques de la Mairie.- Ce bâtiment a été construit au milieu du XVIIe siècle par des maîtres génois pour la résidence d’une famille de marchands italiens, Can Botino. C’est l’un des rares bâtiments Renaissance d’Ibiza.
• Hôtel de Ville – Hôtel de Ville – Cloître de Saint-Domingue.- Il est situé dans les inhalations du couvent fondé à la fin du XVIe siècle. Les installations conservent le cloître (attaché à l’église) de plan carré sur deux étages avec des arcs en plein cintre avec des galeries ouvertes, et un autre plus petit, également le réfectoire. Dans certaines pièces, il conserve la décoration de ses voûtes. Se distingue la salle capitulaire, dédiée aux événements culturels.
• El Revelli.- C’est un demi-bastion conçu par Fratin qui ferme le passage de la zone de Soto et los Molinos, à côté du bastion de Santa Tecla (un peu plus bas) il a dans sa partie ouest une casemate qui assure la protection du bastion Saint-Bernard.
• Belvédère de la Place d’Espagne.- Pour obtenir de bonnes vues panoramiques avec au premier plan le quartier de Sa Penya et en arrière-plan l’autre côté de la baie d’Ibiza.
• Place Mirador du Santo Cristo del Cementerio. Sa vue est projetée sur le bastion de Santa Lucía, la gare maritime de croisières, les postes d’amarrage du port avec ses bateaux de plaisance, etc.
• Église de Santo Domingo.- C’est le deuxième temple en importance et en amplitude. Les pères dominicains fondèrent une communauté dans l’église de Notre-Dame de Jésus en 1580. Et en 1587 ils s’installèrent à l’intérieur de la ville fortifiée sur la colline de Santa Lucía avec les maisons et les terrains qu’ils avaient reçus en 1591, auxquels ils construisirent le couvent. à San Vicente Ferrer et San Jaime
• Et après la visite, nous avons fini de descendre vers la rue sa Carrosa qui nous laissera devant le Portal del Mar ou ses Taules et la Plaza de la Villa.

Vous pouvez télécharger le PDF.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous… pour télécharger et emporter au format PDF sur votre tablette ou Smartphone toutes les informations avec les plans, les points intéressants à visiter, les photos, les contacts, etc. Et si vous souhaitez être informé des nouvelles publications, il vous suffit de vous inclure dans le suivi pour les recevoir par email.

• IBIZA (V) Paseo Vara de Rey, Plaza des Pacs, Rereyra-Theater, Puerta de San Juan, Plaza la Villa, Maler M. Tur de Montis, El Revelli, Historisches Archiv Rathaus, Rathaus, Mirador Plaza España, Mirador Santo Christus vom Friedhof, Kirche Santo Domingo.

Eine neue Route durch Dalt Vila (die Altstadt) durch einige noch nicht besuchte Gebiete und einen ihrer wichtigen Tempel, zusätzlich zum Genießen der Aussichtspunkte auf Formentera.

Folgende Besichtigungen finden Sie vor:

• Vara del Rey-Spaziergang – und Parkplatz. – Wir beginnen unsere Aussicht von dieser Promenade aus, einem Ort für Treffen und Zusammenkünfte im Schatten seiner Bäume oder seiner Gastterrassen. An den Seiten können wir einige der bedeutendsten Gebäude der Stadt sehen.
• St. John’s Gate. – Sie befindet sich in einer Biegung der Bastion von San Juan selbst und weist eine bemerkenswerte Breite auf, da sie zusätzlich zur eigentlichen Mauer eine darüber liegende Terrasse und weiter innen einen neuen Bogen des darüber liegenden Simón-Pouet-Durchgangs aufweist es hat zwei Kasematten.
• Dorfplatz. – Dieser lange Platz ist aufgrund seiner Geschäfte und Gastronomieterrassen einer der belebtesten Bereiche von Dalt Vila.
• Hauptplatz. – Er hat keine großen Ausmaße, es ist ein rechteckiger Platz mit 8 und 2 Arkaden auf seinen beiden Seiten. Dieser Teil stammt aus dem Ende des 16. Jahrhunderts. Es ist als „Rechen“ bekannt.
• Historisches Archiv des Rathauses. – Dieses Gebäude wurde Mitte des 17. Jahrhunderts von genuesischen Meistern als Wohnsitz der italienischen Kaufmannsfamilie Can Botino erbaut. Es ist eines der wenigen Renaissancegebäude auf Ibiza.
• Rathaus – Rathaus – Kreuzgang St. Domingo. – Dieser befindet sich in den Nebengebäuden des Klosters, das Ende des 16. Jahrhunderts gegründet wurde. Zu den Einrichtungen gehören der Kreuzgang (an die Kirche angeschlossen) mit quadratischem Grundriss auf zwei Etagen mit Rundbögen und offenen Galerien sowie ein weiterer kleinerer Kreuzgang, ebenfalls das Refektorium. In einigen Räumen ist die Dekoration der Gewölbe erhalten geblieben. Hervorzuheben ist der Kapitelsaal, der kulturellen Veranstaltungen gewidmet ist.
• El Revelli.- Es handelt sich um eine halbe Bastion, die von Fratin entworfen wurde und den Durchgang des Gebiets von Soto und los Molinos verschließt. Neben der Bastion Santa Tecla (etwas tiefer) verfügt sie in ihrem westlichen Teil über eine Kasematte bietet Schutz für die Bastion des Heiligen Bernhard.
• Aussichtspunkt Spanien-Platz. – Um einen guten Panoramablick mit dem Vordergrund unterhalb des Viertels Sa Penya und im Hintergrund auf der anderen Seite der Bucht von Ibiza zu erhalten.
• Mirador-Platz des Heiligen Christus vom Friedhof. Der Blick reicht über die Bastion Santa Lucía, die Kreuzfahrtstation, die Liegeplätze des Hafens mit seinen Sportbooten usw.
• Kirche von Santo Domingo. – Es ist der zweitgrößte Tempel in Bezug auf Bedeutung und Umfang. Die Dominikanerpatres gründeten 1580 eine Gemeinschaft in der Kirche Unserer Lieben Frau von Jesus. Und 1587 ließen sie sich mit den Häusern und Grundstücken, die sie 1591 erhalten hatten, innerhalb der ummauerten Stadt auf dem Hügel Santa Lucía nieder und errichteten das Kloster nach San Vicente Ferrer und San Jaime
• Und nach dem Besuch gingen wir weiter hinunter zur Straße Sa Carrosa, die uns vor dem Portal del Mar oder Ses Taules und der Plaza de la Villa zurücklässt.

Sie können das PDF herunterladen.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und speichern Sie es unter…, um die PDF-Datei mit Plänen, interessanten Sehenswürdigkeiten, Fotos, Kontakten usw. herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu übertragen. Und wenn Sie über neue Veröffentlichungen informiert werden möchten, müssen Sie sich nur bei „Folgen“ eintragen, um diese per E-Mail zu erhalten.