Información de viajes y monumentos del Románico.

• DEL MAESTRAZGO AL BAJO ARAGÓN (II)

•          Viaje del Maestrazgo al Bajo Aragón (II)

Continuamos con la ruta que dejamos en Zorita del Maestrazgo, y nos adentramos en Aragón por las localidades colindantes de la provincia de Teruel, si bien esta segunda corresponde más a la zona del Bajo Aragón (la Ruta del Bombo y el Tambor) especialmente indicada en Semana Santa.

•          Ruta: Aguaviva, reconquistada por Alfonso II en el S. XII. Podemos admiras su templo de San Lorenzo del siglo XVII, y sus dos ermitas barrocas, localizadas en las inmediaciones de la villa, datadas en el siglo XVII, y erigidas en advocación a San Gregorio y Santa Bárbara;  Mas de las Matas, la localidad cuenta con varios edificios de interés, como es la casa consistorial del S. XVII, la casa Zárate del S. XVII, o la casa Feliú del S. XVIII, y su templo de San Juan Bautista;  Alcorisa, con el Ayuntamiento, del que conserva la fachada de una antigua casona de estilo aragonés y su Iglesia de Santa María la Mayor S. XIV-XVII;  Andorra, aquí tenemos un ejemplo de templo renacentista con elementos decorativos de tradición mudéjar en su Iglesia de La Natividad de Nuestra. Señora;  Albalate del Arzobispo, su casco urbano está declarado conjunto histórico-artístico, y en el tenemos su Iglesia de la Asunción construida en el S. XVI del templo antiguo se conservo la torre mudéjar de tres cuerpos, y en el cerro el Castillo – palacio del Arzobispo  del S. XIII, con un estilo gótico;  Urrea de Gaén, su Iglesia de San Pedro Mártir del S. XVII; La Puebla de Híjar, su templo parroquial de 1766 de la Natividad de la Virgen, y la ermita de Los Dolores; Quinto, su antigua  Iglesia de la Asunción del S. XV; El Burgo de Ebro con su antigua Ermita  de  Nuestra Señora  de Zaragoza La Vieja,  y la Cartuja Baja, la Cartuja de la Concepción del S. XVII y primeros del XVIII.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF.

• Journey to Maestrazgo al Bajo Aragón (II)

We continue with the route we Maestrazgo Zorita, and we move into the towns surrounding Aragon province of Teruel, while the second corresponds to the area of ​​Bajo Aragon (Route Bass and Drum) especially indicated in Holy Week.

• Route: Aguaviva, reconquered by Alfonso II in S. XII. We admire its church of San Lorenzo of the seventeenth century baroque chapels and two, located in the vicinity of the villa, dating from the seventeenth century, and erected in dedication to San Gregorio and Santa Barbara, Mas de las Matas, the town has several buildings of interest, such as the town hall of S. Seventeenth century Zarate home XVII, or the house of S. Feliu XVIII, and the temple of St. John Baptist; Alcorisa, with the city hall, which retains the facade of an old house and Aragonese style Church of Santa Maria Maggiore, S. XIV-XVII, Andorra, here is an example of Renaissance Temple Mudejar decorative elements in the Church of the Nativity of Our. Lady, Albalate of the Archbishop, the town has been declared a historic-artistic, and in it we have the Church of the Assumption built in the S. XVI of the temple is the old Moorish tower of three bodies, and the Castle Hill – Archbishop’s Palace S. XIII, with a Gothic style Gaén Urrea, his Church of St. Peter Martyr of S. XVII, La Puebla de Hijar, 1766, his parish church of the Nativity of the Virgin, and the chapel of Dolores; Fifth, the ancient Church of the Assumption of S. XV, El Burgo de Ebro with its ancient shrine of Our Lady of Zaragoza La Vieja, and the Cartuja Baja, the monastery of the Conception of S. Seventeenth and early eighteenth centuries.

You can download the PDF with information, drawings, photographs and contacts.

Click on the image to the right and save as … to download the PDF file.

• Voyage à la Maîtrise d’Aragon (II)
Nous continuons avec la route que nous Maestrazgo Zorita, et nous entrons dans les villes environnantes Aragon province de Teruel, tandis que le second correspond à la zone de Bajo Aragon (route basse et batterie), en particulier indiqué dans Semaine Sainte.
• Route: Aguaviva, reconquise par Alphonse II à S. XII. Nous admirons son église de San Lorenzo de ses chapelles baroques du XVIIe siècle et de deux, situés dans le voisinage de la villa, datant du XVIIe siècle, et érigé dans le dévouement à San Gregorio et Santa Barbara, Mas de las Matas, la ville a plusieurs bâtiments d’intérêt, tels que la mairie de S. Dix-septième siècle, la maison Zarate XVII, ou la maison de S. Feliu XVIII, et le temple de Saint-Jean-Baptiste; Alcorisa, avec la mairie, qui conserve la façade d’une vieille maison et l’église de style aragonais de Santa Maria Maggiore, S. XIV-XVII, Andorre, voici un exemple des éléments de la Renaissance mudéjar Temple décoratifs dans l’église de la Nativité de Notre-.Dame, Albalate de l’archevêque, la ville a été déclarée historique et artistique, et en cela nous avons l’église de l’Assomption construite dans le S. XVI du temple est la vieille tour maure de trois corps, et la Colline du Château – Palais des Archevêques S. XIII, avec un style gothique Gaen Urrea, son église Saint-Pierre Martyr de S. XVII, La Puebla de Hijar 1766, son église paroissiale de la Nativité de la Vierge et la chapelle de Dolores; Cinquièmement, l’ancienne église de l’Assomption de S. XV, El Burgo de Ebro avec son ancien sanctuaire de Notre-Dame de Saragosse La Vieja, et la Cartuja Baja, le monastère de la Conception de S. Dix-septième et au début du XVIIIe siècle.
Vous pouvez télécharger le fichier PDF avec des informations, de dessins, de photographies et de contacts.
Cliquez sur l’image pour le droit et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF.

• Reise zur Meisterschaft Aragon (II)

Wir fahren mit dem Weg, den wir Maestrazgo Zorita, und wir bewegen uns in die Städte umgebenden Aragon Provinz Teruel, während die zweite entspricht der Fläche von Bajo Aragon (Route Bass und Drum) besonders angezeigt in Karwoche.

• Route: Aguaviva, von Alfonso II in S. zurückerobert XII. Wir bewundern die Kirche von San Lorenzo des siebzehnten Jahrhunderts barocken Kapellen und zwei, in der Nähe von der Villa entfernt, aus dem siebzehnten Jahrhundert, und errichtet in der Hingabe an San Gregorio und Santa Barbara, Mas de las Matas, hat die Stadt mehrere Gebäude von Interesse, wie das Rathaus von S. Siebzehnten Jahrhundert Zarate Hause XVII, oder das Haus von S. Feliu XVIII, und der Tempel des Hl. Johannes des Täufers; Alcorisa, mit dem Rathaus, die die Fassade eines alten Hauses und Aragonese Stil Kirche Santa Maria Maggiore, S. behält XIV-XVII, Andorra, hier ist ein Beispiel für Renaissance-Tempel Mudejar dekorative Elemente in der Kirche der Geburt unseres. Lady, Albalate des Erzbischofs, hat die Stadt erklärt worden historisch-künstlerischen, und in ihm haben wir die Kirche Mariä Himmelfahrt in der S. gebaut XVI des Tempels ist die alte maurische Turm aus drei Körpern und den Burgberg – Palast des Erzbischofs S. XIII, mit einem gotischen Stil Gaen Urrea, seine Kirche St. Peter Martyr von S. XVII, La Puebla de Hijar, 1766, seine Pfarrkirche der Geburt der Jungfrau, und die Kapelle der Dolores; Fünfte, der alten Kirche der Himmelfahrt der S. XV, El Burgo de Ebro mit seinen antiken Heiligtum Unserer Lieben Frau von Zaragoza La Vieja und die Cartuja Baja, das Kloster der Konzeption von S. Siebzehnten und frühen achtzehnten Jahrhundert.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Zeichnungen, Fotografien und Kontakte.

Klicken Sie auf das Bild auf der rechten Seite und speichern unter … um die PDF-Datei herunterladen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s