Información de viajes y monumentos del Románico.

• CUENCA (II)

En esta segunda entrega comenzaremos por la Catedral, donde han creado un espacio museístico que junto con los museos que hay al lado de la misma podemos dedicarles el tiempo necesario pues el paseo peatonal de hoy es reducido.

Encontraras las siguientes visitas:

  • La Catedral de Santa María y S. Julián. Este templo fue la primera catedral gótica que se construyó en Castilla, y con posterioridad ha tenido numerosas transformaciones que la ampliaron desde el S. XV.
  • Palacio Episcopal. Su construcción se inició en el siglo XIII y se continuó en los siglos posteriores.
  • Museo Diocesano. Es el complemento adecuado a la visita de la catedral, ya que en él se conservan importantes obras artísticas de todo tipo: pintura, retablos, orfebrería, tapices, alfombras, etc., procedentes de iglesias de toda la diócesis.
  • Museo de Cuenca. Con sus plantas desde la arqueología clásica pasando por las épocas tardo romana, medieval y moderna, con todo el contenido de Arqueología, Etnología y Bellas Artes.
  • Casas Colgadas. Toda la fachada de la hoz del Huécar tuvo casas colgadas, pero hoy sólo se conservan estas tres.
  • Museo Arte Abstracto. En el museo se encuentran representados los más importantes artistas no-figurativos de este siglo.
  • Ayuntamiento.– El edificio actual del Ayuntamiento, es del siglo XVIII y fue proyectado por Jaime Bort en 1733. Consta de tres cuerpos.
  • Convento de las Esclavas. Antiguo convento de la Merced, es un edificio del siglo XVI
  • Museo de las Ciencias. Con Astronomía, Planetario, Historia del Futuro, etc.
  • Y la Torre Mangana. Fue levantada en el siglo XVI sobre las ruinas del antiguo alcázar, del que aún se conservan restos, y restaurada en el siglo XX.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • CUENCA (II)

In this second installment we will start with the Cathedral, where they have created a museum space that together with the museums next to it we can dedicate the necessary time to them since the pedestrian walk of today is reduced.

You will find the following visits:

  • The Cathedral of St. Mary and St. Julian. This temple was the first Gothic cathedral that was constructed in Castile, and afterwards it has had numerous transformations that extended it from the S. XV.
  • Episcopal Palace. Its construction began in the thirteenth century and was continued in the later centuries.
  • Diocesan Museum. It is the appropriate complement to the visit of the cathedral, since it preserves important artistic works of all kinds: painting, altarpieces, goldsmiths, tapestries, carpets, etc., coming from churches throughout the diocese.
  • Museum of Cuenca. With its plants from classical archeology through the late Roman, medieval and modern times, with all the content of Archeology, Ethnology and Fine Arts.
  • Hanging houses. The whole facade of the sickle of the Huécar had hung houses, but today only these three are conserved.
  • Museum of Abstract Art. In the museum are represented the most important non-figurative artists of this century.
  • City Hall.- The current building of the Town Hall, is from the eighteenth century and was designed by Jaime Bort in 1733. It consists of three bodies.
  • Convent of the Slaves. Former convent of the Merced, is a building of the XVI century
  • Museum of Sciences. With Astronomy, Planetary, History of the Future, etc.
  • And the Mangana Tower. It was built in the 16th century on the ruins of the old fortress, still remains, and restored in the twentieth century.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • CUENCA (II)

  • Dans ce deuxième volet, nous commencerons par la cathédrale, où ils ont créé un musée ainsi que les musées à côté, il peut consacrer le temps nécessaire car aujourd’hui la passerelle piétonne est réduite.

Vous trouverez les vues suivantes:

  • Cathédrale Stª S. Maria et Julian. Ce temple a été la première cathédrale gothique construite en Castille, et a par la suite eu de nombreuses transformations qui ont étendu du S. XV.
  • Palais épiscopal. Sa construction a commencé au XIIIe siècle et a continué au cours des siècles plus tard.
  • Musée diocésain. Il est le bon complément à la visite de la cathédrale, puisqu’il œuvres artistiques importantes de toutes sortes sont conservés: peinture, retables, bijoux, tapis, etc., des églises dans tout le diocèse.
  • Musée de Cuenca. Avec ses plantes de l’archéologie classique à travers les romains, médiévaux et les temps modernes lents, avec le contenu de l’archéologie, l’ethnologie et des beaux-arts.
  • Maisons suspendues. La façade entière de la gorge Huécar avait suspendu les maisons, mais aujourd’hui, seulement trois sont conservés.
  • Musée d’Art Abstrait. Dans le musée, ils sont représentés les plus importants artistes non figuratifs de ce siècle.
  • Mairie.- Le bâtiment actuel hôtel de ville, il est le dix-huitième siècle et a été conçu par Jaime Bort en 1733. Il se compose de trois corps.
  • Couvent des esclaves. Ancien couvent de la Miséricorde, est un bâtiment du XVIe siècle
  • Musée de la Science. Avec l’astronomie, le Planétarium, Histoire de l’avenir, etc.
  • Et la Tour Mangana. Il a été construit au XVIe siècle sur les ruines de l’ancienne forteresse, qui reste encore sont conservés et restaurés au XXe siècle.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger et exécuter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • CUENCA (II)

In dieser zweiten Tranche werden wir von der Kathedrale beginnen, wo sie ein Museum zusammen mit den Museen dort geschaffen haben daneben die nötige Zeit widmen kann, weil heute die Fußgängerzone reduziert wird.

Sie finden die folgenden Ansichten:

  • Stª Kathedrale S. Maria und Julian. Dieser Tempel war die erste gotische Kathedrale in Kastilien gebaut und hat in der Folge zahlreiche Transformationen hat, die aus dem S. XV erweitert.
  • Bischofspalast. Sein Bau begann im dreizehnten Jahrhundert und weiter in späteren Jahrhunderten.
  • Diözesanmuseum. Es ist die richtige Ergänzung zum Besuch der Kathedrale, da sie wichtige künstlerische Arbeiten aller Art erhalten sind: Malerei, retablos, Schmuck, Teppiche, usw., von Kirchen in der ganzen Diözese.
  • Museum von Cuenca. Mit seinen Werken aus der klassischen Archäologie durch die Römer, Mittelalter und Neuzeit langsam, mit dem gesamten Inhalt der Archäologie, Ethnologie und Kunst.
  • Hängenden Häuser. Die gesamte Fassade des Huécar Gorge hatte hängende Häuser, aber heute sind nur drei erhalten.
  • Abstrakte Kunst-Museum. Im Museum sind sie die wichtigsten nicht-figurativen Künstler dieses Jahrhunderts vertreten.
  • Rathaus.– Das aktuelle Rathaus-Gebäude ist es das achtzehnten Jahrhundert und wurde 1733 von Jaime Bort entworfen Es ist aus drei Körpern besteht.
  • Kloster des Slaves. Altes Kloster der Barmherzigkeit, ist ein sechzehnten Jahrhundert Gebäude
  • Science Museum. Mit Astronomie, Planetarium, Geschichte der Zukunft, usw.
  • Und der Mangana Turm. Es wurde im sechzehnten Jahrhundert auf den Ruinen der alten Festung gebaut, die Überreste noch erhalten sind und im zwanzigsten Jahrhundert restauriert.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … zum Download und die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu tragen.