Información de viajes y monumentos del Románico.

• SANTIAGO DE COMPOSTELA (III)

Cabecera SANTIAGO DE COMPOSTELA (III)En nuestro tercer día y último día recorremos:

  • Convento Santo Domingo de Bonaval. Originalmente este convento es del S. XIII, pero su mayor parte que conserva es de los S. XIV, XVII y XVIII. El claustro tiene nueve tramos en cada lado, con arcos de medio punto. En su interior del templo conserva los panteones de familias nobles, y conserva algunas partes románicas como el tímpano de una portada y en el exterior del ábside de transición al gótico.
  • El Museo Pueblo Gallego. En la actualidad en este monasterio, se alberga piezas del material etnográfico de Galicia
  • Y la Iglesia románica de ex Colegiata de Santa María La Real de Sar. Famosa por sus columnas inclinadas, bellísimo estilo románico. Construida en el S. XII, entonces a las afueras de la ciudad. Es de La planta  basilical, con tres naves separadas por pilares compuestos y decorados con motivos vegetales . La iglesia actual data del siglo XVIII, conservando su bella portada románica, en la que se mantiene un tímpano que representa la Adoración de los Magos.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF para tu tablet o smartphone.

 

  • SANTIAGO DE COMPOSTELA (III)

On our third day and final day we travel:

  • Convento Santo Domingo de Bonaval. Originally this monastery is the thirteenth century, but most of it is preserved in S. XIV, XVII and XVIII. The cloister has nine sections on each side, with arches. Inside the temple preserves the tombs of noble families, and retains some Romanesque tympanum parties as a cover and outside the apse of Gothic transition.
  • The Pueblo Gallego Museum. Today in this monastery, parts of Galicia ethnographic material is housed
  • And the former Romanesque Collegiate Church of Santa María La Real de Sar. Famous for its leaning columns, beautiful Romanesque style. Built in the twelfth century, then on the outskirts of the city. It is The basilica plan with three compounds separated by pillars and decorated with plant motifs ships. The present church dates from the eighteenth century, retaining its beautiful Romanesque portal, in which a tympanum depicting the Adoration of the Magi is maintained.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF file to your tablet or smartphone.

 

  • SANTIAGO DE COMPOSTELA (III)

Le troisième jour et dernier jour nous voyageons:

  • Convento de Santo Domingo de Bonaval. L’origine, ce monastère est le treizième siècle, mais la plupart de celui-ci est conservé dans S. XIV, XVII et XVIII. Le cloître compte neuf sections de chaque côté, avec des arcs. A l’intérieur du temple conserve les tombes de familles nobles, et conserve certaines parties de tympan roman comme une couverture et à l’extérieur de l’abside de transition gothique.
  • Le musée Pueblo Gallego. Aujourd’hui, dans ce monastère, pièces de Galice matériel ethnographique est logé
  • Et l’ancien Collégiale romane de Santa María La Real de Sar. Célèbre pour ses poteaux inclinés, beau style roman. Construit au XIIe siècle, puis à la périphérie de la ville. Il est Le plan basilical à trois composés séparées par des piliers et décorées avec des motifs végétaux navires. Les église actuelle date du XVIIIe siècle, en conservant son beau portail roman, dans lequel un tympan représentant l’Adoration des Mages est maintenue.

Vous pouvez télécharger le fichier PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

 

  • SANTIAGO DE COMPOSTELA (III)

An unserem dritten Tag und letzten Tag reisen wir:

  • Convento Santo Domingo de Bonaval. Ursprünglich Kloster ist das dreizehnte Jahrhundert, aber das meiste davon ist in S. XIV, XVII und XVIII erhalten. Das Kloster verfügt über neun Abschnitte auf jeder Seite, mit Bögen. Im Inneren des Tempels bewahrt die Gräber der Adelsfamilien, und behält einige romanische Tympanon Parteien als Abdeckung und außerhalb der Apsis der gotischen Übergangs.
  • Die Pueblo Gallego Museum. Heute in diesem Kloster, Teile von Galizien ethnographische Material untergebracht ist
  • Und der ehemalige romanische Stiftskirche Santa María La Real de Sar. Berühmt für seine schiefen Säulen, schöne romanische Stil. Im zwölften Jahrhundert erbaut, dann am Rande der Stadt. Es ist die Basilika Plan mit drei Verbindungen, die durch Säulen getrennt und verziert mit Pflanzenmotiven Schiffe. Die heutige Kirche stammt aus dem achtzehnten Jahrhundert, behält seine schöne romanische Portal, in dem ein Tympanon, das den Anbetung der Könige wird beibehalten.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und speichern unter … um die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone herunterladen.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s