Información de viajes y monumentos del Románico.

• LA LAGUNA (II)

En esta segunda publicación, continuamos con las visitas, de forma que por proximidad de las mismas ni haya que dar paseos innecesarios, esta ciudad colonial que sirvió de modelo para las nuevas ciudades del Nuevo Mundo por su trazado geométrico.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Catedral Ntrª Srª de Los Remedios.– El origen de la actual catedral es una pequeña ermita fundada por los conquistadores en torno a a1510 y a partir de 1515 se comenzó a edificar una nueva iglesia de tipo mudéjar, que tuvo innumerables reformas, en 1897 fue finalmente derribada conservando el frontis de 1820 de su fachada.
  • Museo Sacro de la Catedral.– En su interior se encuentran los objetos de orfebrería, plata, telas, cuadros y alguna pequeña talla que guarda el templo. Son obras del mayoritariamente del S. XVIII y alguna del S. XVI
  • Convento Santa Catalina de Siena.– El convento fue fundado por Juan Cabrejas en el año 1606, siendo regidor de la Isla de La Palma junto con su esposa María Salas. Su templo de una sola nave y dispone de coro alto y bajo, se pueden apreciar también las influencias mudéjares en los ajimeces de madera tallada y volado sobre la fachada. A los pies del templo y separado por una reja se encuentra el coro bajo y alto, en el inferior esta el cuerpo incorrupto de la Siervita.
  • Casa del Corregidor.- Hacia el año 1540 se inició su construcción para finalizar en el año 1545.
  • Casa de la Alhóndiga.– Construida entre 1705 y 1709 y reinando Felipe V como reza la inscripción que hay en su portada.
  • La casa Alvarado-Bracamonte o de los Capitanes Generales.- Fue edificada entre los años 1624-1631 siendo Capital General Diego Álvaro de Bracamonte que la mandó edificar.
  • Casa Riquel, fue mandada construir por Antonio Riquel de Angulo en el S. XVIII. Destaca su portada de piedra que sobre la misma esta una ventana y coronado este bloque con un frontis curvo.
  • Ayuntamiento.– Situado frente a la plaza del Adelantado fue construido en 1511 para albergar al Cabildo.
  • Ermita de San Miguel.– La mando construir el Adelantado y conquistador de la isla, Fernández de Lugo, en 1506, es uno de los primeros edificios del desarrollo urbano de la villa.
  • Convento de Santo Domingo.- Y se instalaron junto a la ermita de la Concepción, y construyeron la nueva estructura conventual. En los primeros años del 1500. El año 1612 crearon la cátedra de Teología y en el 1613 se convierte en colegio público con el nombre de Santo Tomás. En el S. XVIII rivalizaba este convento con el de San Agustín.
  • La Iglesia de Santo Domingo de Guzmán.- La antigua ermita de la Concepción construida en 1527 y quedo embutida con el templo nuevo como su nave principal. En la cabecera de la nave nueva se encuentra la talla de El Cristo de la Humildad y la Paciencia. La capilla colateral del Evangelio se comenzó en 1577 pertenecía a Simón de Asoca y se termina en 1602. Interesante por las obras de arte que conserva.
  • Y la Iglesia de San Juan Bautista.– El 24 de junio de 1.528 el antiguo Cabildo de la isla la mandó levantar (la primitiva capilla) con motivo de la peste que asoló la ciudad había finalizado. Se eligió a San Juan Bautista como patrón y protector contra esta enfermedad.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • LA LAGUNA (II)

In this second publication, we continue with the visits, so that by proximity of the same or have to take unnecessary walks, this colonial city that served as a model for the new cities of the New World for its geometric layout.

You will find the following visits:

  • Cathedral Ntrª Srª de Los Remedios.- The origin of the current cathedral is a small hermitage founded by the conquerors around a1510 and from 1515 began to build a new church of the Mudéjar type, which had countless reforms, in 1897 was Finally demolished conserving the frontis of 1820 of its facade.
  • Sacred Museum of the Cathedral.– Within it are the objects of goldsmithing, silver, cloths, pictures and some small carving that keeps the temple. They are works of the majority of the S. XVIII and some of the S. XVI
  • Convent Santa Catalina de Siena.- The convent was founded by Juan Cabrejas in 1606, being regidor of the Island of La Palma together with his wife Maria Salas. Its temple of a single nave and has a high and low choir, you can also see the Mudejar influences in the ajimeces of wood carved and flown on the facade. At the foot of the temple and separated by a grate is the choir low and high, in the lower is the incorrupt body of the Siervita.
  • House of the Corregidor.– Towards the year 1540 began its construction to finalize in the year 1545.
  • House of the Alhóndiga.– Built between 1705 and 1709 and reigning Felipe V as the inscription on the cover reads.
  • The house Alvarado-Bracamonte or of the Capitanes Generales.- It was built between the years 1624-1631 being General Capital Diego Alvaro de Bracamonte that ordered it to build.
  • House of Riquel, was built by Antonio Riquel de Angulo in the S. XVIII. It emphasizes its cover of stone that on the same one is a window and crowned this block with a curved frontis.
  • City Hall.– Located in front of the Plaza del Adelantado was built in 1511 to house the Cabildo.
  • Hermitage of San Miguel.- The command to build the Adelantado and conqueror of the island, Fernandez de Lugo, in 1506, is one of the first buildings of urban development of the town.
  • Convent of Santo Domingo.- And they settled next to the hermitage of the Conception, and constructed the new convent structure. In the first years of the 1500. In the year 1612 they created the chair of Theology and in 1613 it becomes a public school with the name of St. Thomas. In the S. XVIII this convent competed with that of San Agustín.
  • Church of Santo Domingo de Guzmán.– The old hermitage of the Conception built in 1527 and remained inlaid with the new temple as its main nave. At the head of the new ship is the carving of The Christ of Humility and Patience. The collateral chapel of the Gospel was begun in 1577 belonged to Simón de Asoca and ends in 1602. Interesting for the works of art it preserves.
  • And the Church of San Juan Bautista.- On June 24, 1528, the old Cabildo of the island ordered it to be erected (the original chapel) on the occasion of the plague that devastated the city. San Juan Bautista was chosen as patron and protector against this disease.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • LA LAGUNA (II)

Dans ce second poste, nous continuons avec les visites, de sorte que la proximité de celui-ci ou là pour donner des promenades inutiles, cette ville coloniale qui a servi de modèle pour les nouvelles villes du Nouveau Monde par sa disposition géométrique.

Vous trouverez les vues suivantes:

  • Cathédrale Ntrª Srª Los Remedios.– L’origine de la cathédrale actuelle est une petite chapelle fondée par les conquistadors autour a1510 et de 1515 ont commencé à construire une nouvelle église de type mudéjar, qui avait d’innombrables réformes en 1897 était finalement démoli tout en conservant la façade de sa façade 1820.
  • Musée Sacro Cathedral.– intérieur sont les objets d’or, d’argent, des textiles, des peintures et une petite taille gardant le temple. Ils sont pour la plupart des œuvres de S. XVIII et une partie de S. XVI
  • Conuvent Santa Catalina de Siena.– Le couvent a été fondé par Juan Cabrejas en 1606, étant conseiller municipal de l’île de La Palma avec son épouse María Salas. Son temple avec une seule nef et chœur a haute et basse peut aussi apprécier les influences maures dans les fenêtres à meneaux sculptés et survolés la façade. Au pied du temple et séparés par une clôture vous êtes chœur bas et haut, le bas est le corps incorruptible de la Siervita.
  • Maison Corregidor.– En l’an 1540 la construction a commencé à la fin de l’année 1545.
  • Maison Alhóndiga.- Construit entre 1705 et 1709 et régnant Felipe V comme lit l’inscription sur sa couverture.
  • La maison Alvarado-Bracamonte ou les capitaines General.– Il a été construit entre les années 1624-1631 Capital général étant Diego Álvaro de Bracamonte qui a commandé le bâtiment.
  • Maison Riquel, a été construit par Antonio Angulo Riquel du S. XVIII. Il met en évidence sa pierre de couverture sur elle est une fenêtre et couronné ce bloc avec un fronton courbe.
  • Mairie.– Situé en face de la Plaza del Adelantado a été construit en 1511 pour abriter le Cabildo.
  • Chapelle de Saint-Michel: La commande de construire Vadelantado et conquérant de l’île, Fernandez de Lugo en 1506, est l’un des premiers bâtiments du développement urbain de la villa.
  • Couvent de Santo Domingo et se sont installés à côté de la chapelle de la Conception, et construit la nouvelle structure conventuelle. Au cours des premières années de 1500. L’année 1612, ils ont créé la chaire de théologie et devient en 1613 l’école publique avec le nom de Saint-Thomas. S. XVIII rivalisait dans ce couvent avec saint Augustin.
  • L’église de Santo Domingo de Guzmán.- L’ancienne chapelle de la Conception construite en 1527 et est resté intégré avec le nouveau temple comme sa nef principale. A la tête du nouveau navire est la stature du Christ d’humilité et de patience. La chapelle latérale de l’Evangile a commencé en 1577 appartenait à Simon de Terminalia arjuna et des œuvres d’art qui conserve des fins en 1602. Intéressant.
  • L’église de San Juan Bautista.- Le 24 Juin 1528 l’ancien Cabildo de l’île commandée ascenseur (la chapelle d’origine) à l’occasion de la peste qui a ravagé la ville avait pris fin. Jean-Baptiste a été choisi comme patron et protecteur contre cette maladie.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger et exécuter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • LA LAGUNA (II)

  • In diesem zweiten Beitrag geht es weiter mit den Besuchen, so dass die Nähe davon oder es unnötige Wege zu geben, diese Kolonialstadt, die für neue Städte der Neuen Welt durch ihre geometrische Anordnung als Modell diente.

Sie finden die folgenden Ansichten:

  • Cathedral Ntrª Srª Los Remedios Der Ursprung der heutigen Kathedrale ist eine kleine Kapelle, die von den Konquistadoren um a1510 gegründet und von 1515 begann eine neue Kirche von Mudéjar Art zu bauen, die im Jahr 1897 unzählige Reformen hatten, war schließlich abgerissen, während die Vorderseite der Fassade 1820 beibehalten wird.
  • Sacro Museum Cathedral.- Im Inneren sind die Gegenstände aus Gold, Silber, Textilien, Gemälde und einige kleine Größe, um den Tempel bewacht. Sie sind meist Werke von S. XVIII und einige von S. XVI
  • Kloster Santa Catalina de Siena.– Das Kloster wurde im Jahr 1606 von Juan Cabrejas gegründet, mit seiner Frau María Salas Stadtrats von der Insel La Palma zu sein. Sein Tempel mit einem einzigen Schiff und hat eine hohe Chor und Bass kann auch die maurischen Einflüsse in dem Maßwerk schätzt geschnitzt und über die Fassade geflogen. Am Fuße des Tempels und getrennt durch einen Zaun Sie niedrigen und hohen Chor sind, desto geringer ist die unverdorbene Körper des Siervita.
  • Haus Corregidor.- Bis zum Jahr 1540 der Bau begann im Jahr 1545 zu beenden.
  • Alhóndiga.- Haus zwischen 1705 und 1709 und amtierenden Felipe V Erbaut als die Inschrift auf dem Cover liest.
  • Die Alvarado-Bracamonte Haus oder General.– Captains Es zwischen den Jahren 1624-1631 Kapital Allgemeine ist Diego Álvaro de Bracamonte gebaut wurde, die das Gebäude bestellt.
  • Riquel House, von Antonio Angulo Riquel des S. XVIII gebaut wurde. Er hebt seine Abdeckung Stein über sie ein Fenster und krönte diesen Block mit einem gebogenen Giebel ist.
  • Rathaus. Gegenüber der Plaza del Adelantado in 1511 gebaut wurde das Cabildo zu beherbergen.
  • Kapelle St. Michael: Der Befehl den Adelantado und Eroberer der Insel, Fernandez de Lugo im Jahr 1506 zu bauen, ist eines der ersten Gebäude in der Stadtentwicklung der Villa.
  • Kloster von Santo Domingo und neben der Kapelle der Konzeption und baute die neue conventual Struktur angesiedelt. In den frühen Jahren der 1500. Das Jahr 1612 schufen sie die Lehrstuhl für Theologie und im Jahr 1613 wird öffentliche Schule mit dem Namen St. Thomas. S. XVIII konkurrierte in diesem Kloster mit St. Augustine.
  • Kirche von Santo Domingo de Guzmán.– Die alte Kapelle der Konzeption im Jahr 1527 gebaut und blieb mit dem neuen Tempel als sein Hauptschiff eingebettet. An der Spitze des neuen Schiffs ist die Gestalt des Christus der Demut und Geduld. Die Seitenkapelle des Evangeliums begann im Jahre 1577 gehörte Simon de Asoca und Kunstwerke, die Enden in 1602. Interessante bewahrt.
  • Die Kirche von San Juan Bautista.– Am 24. Juni 1528 die alte Cabildo der Insel geboten Lift (die ursprüngliche Kapelle) anlässlich der Pest, die die Stadt verwüstet hatte, beendet. Johannes der Täufer wurde als Schutzpatron gegen diese Krankheit gewählt.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … zum Download und die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu tragen.