Información de viajes y monumentos del Románico.

• TABGHA

Cab. TABGHAEn la costa del Mar de Galilea, donde sucedieron numerosos hechos de los Evangelios, y el milagro de la Multiplicación de los Panes y los Peces. (Mateo, 14:13-21; Marcos, 6:33-44; Juan, 6:1-14)

Encontraras las siguientes visitas:

  • El Santuario de la Multiplicación, en esta iglesia benedictina se encuentra la piedra, donde la tradición recoge que sobre ella Jesús multiplico los peces y los panes. (Mateo 14:13-21) porque había mucha gente que lo había seguido y al salir de Cafarnaúm, que era desierto y no había comida suficiente, dispuso el compartir lo que había. En el templo hay una importante representación de los mosaicos originales que en este templo se han ido incorporando después de la excavación de 1980.
  • Y la Iglesia de San Pedro o Capilla de la Primacía, Iglesia Franciscana de San Pedro, conmemora la milagrosa pesca de peces, y se halla ubicada a orillas del lago, terminada en 1933. Construida la primitiva durante el siglo XII por los cruzados, se convirtió en mezquita bajo el mandato musulmán, luego en hospedaje de caravanas y nuevamente en iglesia.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF para tu tablet o smartphone.

  • TABGHA

On the coast of the Sea of ​​Galilee where many facts happened in the Gospels, and the miracle of feeding the multitude. (Matthew 14: 13-21; Mark 6: 33-44; John 6: 1-14)

Visitors will find the following:

  • The Shrine of the Multiplication, this Benedictine church is the stone which tradition records that upon her Jesus multiplied the loaves and fishes. (Matthew 14: 13-21) because there were many people who had followed him and leaving Capernaum, which was desert and not enough food, I decided to share what he had. In the temple there is an important representation of the original mosaics in this church have been incorporated after the 1980 excavation.
  • The Church of St. Peter or Chapel of the Primacy, Franciscan Church of St. Peter, commemorates the miraculous catch of fish, and is located along the lake, completed in early 1933. Built in the twelfth century by the Crusaders, it became a mosque under Muslim rule, then hosting caravans and again in church.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF file to your tablet or smartphone.

  • TABGHA

Sur la côte de la mer de Galilée, où de nombreux faits se sont produits dans les Évangiles, et le miracle de nourrir la multitude. (Matthieu 14: 13-21; Marc 6: 33-44; Jean 6: 1-14)

Les visiteurs y trouveront les éléments suivants:

  • Le Sanctuaire de la Multiplication, cette église bénédictine est la pierre qui records de tradition que, lors de son Jésus multiplie les pains et les poissons. (Matthieu 14: 13-21) parce qu’il y avait beaucoup de gens qui l’avaient suivi et sortant de Capharnaüm, qui était désert et pas assez de nourriture, je décide de partager ce qu’il avait. Dans le temple, il ya une importante représentation des mosaïques originales dans cette église ont été intégrées après l’excavation 1,980.
  • L’église Saint-Pierre ou la Chapelle de la Primauté, église franciscaine de Saint-Pierre, commémore la pêche miraculeuse, et est situé le long du lac, achevée au début de 1933. Construit au XIIe siècle par les croisés, il est devenu une mosquée sous la domination musulmane, puis d’hébergement des caravanes et de nouveau à l’église.

Vous pouvez télécharger le PDF de l’information, cartes, photos et contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • TABGHA

An der Küste des Sees Genezareth, wo viele Fakten passiert in den Evangelien, und das Wunder der Fütterung der Menge. (Matthäus 14: 13-21; Markus 6, 33-44; Johannes 6: 1-14)

Besucher finden die folgenden:

  • Der Schrein der Multiplikation ist dies Benediktinerkirche der Stein, Tradition Datensätze, die auf sie Jesus multipliziert die Brote und Fische. (Matthäus 14: 13-21), denn es gab viele Menschen, der ihm gefolgt war, und verlassen Kapernaum, die Wüste und nicht genug zu essen war, beschloss ich, zu teilen, was er hatte. Im Tempel gibt es eine wichtige Darstellung der originalen Mosaiken in der Kirche haben, nach der Ausgrabung 1980 eingeflossen.
  • Die Kirche St. Peter oder Kapelle des Primats, Franziskanerkirche von St. Peter, erinnert an den wunderbaren Fischfang, und ist entlang des Sees, in der frühen 1933 im zwölften Jahrhundert von den Kreuzfahrern erbaute abgeschlossen ist, es wurde eine Moschee unter muslimischer Herrschaft, dann Hosting Wohnwagen und wieder in der Kirche.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter …, um die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone herunterladen.

 

Anuncios