Información de viajes y monumentos del Románico.

• JERUSALÉN (II) Capilla de la Ascensión, Eleona- gruta del Padre nuestro, Iglesia del Llanto de Jesús…

Cab. JERUSALÉN (II)En el día de hoy, estaremos recorriendo los Santos Lugares en torno al Monte de los Olivos, visitando:

  • Capilla de la Ascensión, donde Jesucristo ascendió al cielo, fue construida algún tiempo antes del año 392 por Poimenia. . La actual forma octogonal se remonta al momento en que fue restaurada por los cruzados en el año 1102
  • Eleona- gruta del Padre nuestro, situada junto al camino de Betania y Bet-fagé con Jerusalén. Jesús enseñó a sus discípulos la oración del Señor, el “Pater Noster”. Varias iglesias fueron construidas en el sitio de la primera que se erigió durante el S IV d.C. por el emperador Constantino y su madre, Elena en el 326. Este templo fue destruido por los persas en el 614, pero se mantuvo el culto en la cripta.
  • Torrente o valle de Cedrón. Ubicado entre la Ciudad Vieja y el Monte de los Olivos, se encuentra la tumba de Absalón hijo de David y también la de Benei Hezir y la tumba de Zacarías.
  • Cementerios Judíos. Desde los tiempos bíblicos en este monte han sido enterados más de 150.000 judíos, por lo que estas tumbas se extienden por toda la falda de la montaña.
  • Tumbas de los Profetas. Según las tradiciones judías y cristianes, este lugar fue donde se realizo el entierro de los tres profetas: Hageo, Zacarías y Malaquías.
  • Iglesia del llanto de Jesús. La Iglesia de los Franciscanos de Dominus Flevit “El Señor lloró” se encuentra en la parte descendente del Monte de los Olivos hacia Jerusalén. Con varios yacimientos arqueológicos que incluye varias tumbas del periodo del Segundo Templo.
  • Iglesia Santa María Magdalena. Destacan las siete cúpulas doradas con forma de cebolla sobre la vegetación que rodea al monasterio
  • Huerto de Getsemaní o de los Olivos, donde Jesús pasó sus últimos instantes orando con sus discípulos antes de ser arrestado por los soldados romanos.
  • Basílica de la Agonía o de Getsemaní, se edificó a principios del siglo XX (1919-1924) y recubre la llamada Roca de la Agonía, la piedra sobre la que se supone que oró Jesús la noche de su prendimiento. Iglesia de todas las Naciones, por las aportaciones que realizaron los católicos de las mismas.
  • Gruta del Prendimiento o de la Traición, en esta cueva natural, se resguardaba Jesús junto con los apóstoles para evitar el frio, en ella se encuentran grafitos del tiempo de los cruzados.
  • Y la Iglesia de la Asunción o tumba de María. Al entrar por la puerta de las Cruzadas, se desciende unos 44 escalones y se llega a los restos de la Iglesia Bizantina templo originario del S. IV, hasta la llegada de los cruzados en el S. XII que la reconstruyeron. En el centro del nivel inferior se encuentra la Tumba de la Santísima Virgen María tallada en la roca.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF para tu tablet o smartphone.

  • JERUSALEM (II)

On this day, the Holy Places are walking around the Mount of Olives, visit:

  • Chapel of the Ascension, where Jesus ascended into heaven, was built some time before 392 by Poimenia. . The actual octagonal shape dates back to the time when it was restored by the Crusaders in 1102
  • Eleona- Grotto of Our Father, next to the Bethany road and Beth-Fage with Jerusalem. Jesus taught his disciples the Lord’s Prayer, the “Pater Noster”. Several churches were built on the site of the first to be erected in the S IV A.D. by Emperor Constantine and his mother, Elena in 326. This temple was destroyed by the Persians in 614, but the cult was kept in the crypt.
  • Torrente or Kidron Valley. Located between the Old City and the Mount of Olives, he is the tomb of Absalom son of David and the B’nei Hezir and the tomb of Zachariah.
  • Jewish cemeteries. Since biblical times on this mountain have become aware over 150,000 Jews, so these tombs are spread throughout the mountainside.
  • Tombs of the Prophets. According to Jewish traditions and cristianes, this place was where the funeral was held three prophets, Haggai, Zechariah and Malachi.
  • Weeping Church of Jesus. The Franciscan Church of Dominus Flevit “The Lord Wept” is on the downhill side of the Mount of Olives to Jerusalem. With several archaeological sites including several tombs of the Second Temple period.
  • St. Mary Magdalene Church. Highlights the seven golden onion-shaped domes on vegetation around the monastery
  • Garden of Gethsemane or of Olives, where Jesus spent his last moments praying with his disciples before he was arrested by Roman soldiers.
  • Basilica of the Agony or Gethsemane, was built in the early twentieth century (1919-1924) and covers called the Rock of Agony, the rock on which it is assumed that Jesus prayed the night of his arrest. Church of All Nations, the contributions made by Catholics of them.
  • Grotto of the Arrest or Treason, this natural cave, guarding Jesus with the apostles to avoid the cold, her time graphites are crossed.
  • The Church of the Assumption and tomb of Mary. As you enter through the door of the Crusades, about 44 steps descend and reach the remains of the Byzantine Church of S. IV originating temple, until the arrival of the Crusaders in the S. XII rebuilt. In the center of the lower level is the Tomb of the Blessed Virgin Mary carved into the rock.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF file to your tablet or smartphone.

  • JERUSALEM (II)

En ce jour, les Lieux Saints se promènent le mont des Oliviers, visiter:

  • Chapelle de l’Ascension, où Jésus est monté au ciel, a été construit un certain temps avant 392 par Poimenia. . Dates de la forme octogonale réelle de retour à l’époque où il a été restauré par les Croisés en 1102
  • Eleona- Grotte de Notre Père, à côté de la route de Béthanie et Beth-Fage avec Jérusalem. Jésus a enseigné à ses disciples la prière du Seigneur, le “Pater Noster”. Plusieurs églises ont été construites sur le site de la première à être érigé dans la A. D. S IV par l’empereur Constantin et sa mère, Elena en 326. Ce temple a été détruit par les Perses en 614, mais le culte a été conservé dans la crypte.
  • Torrente ou Kidron Valley. Situé entre la vieille ville et le mont des Oliviers, il est le tombeau d’Absalom fils de David et le B’nai Hézir et le tombeau de Zacharie.
  • Cimetières juifs. Depuis les temps bibliques sur cette montagne ont pris conscience plus de 150.000 Juifs, de sorte que ces tombes sont réparties tout au long de la montagne.
  • Tombeaux des prophètes. Selon les traditions et cristianes juifs, cet endroit était où les funérailles a eu lieu trois prophètes, Aggée, Zacharie et Malachie.
  • Weeping Église de Jésus. L’église franciscaine de Dominus Flevit “Le Seigneur a pleuré” est sur le côté de la descente du Mont des Oliviers à Jérusalem. Avec plusieurs sites archéologiques dont plusieurs tombes de la période du Second Temple.
  • Sainte-Marie-Madeleine Eglise. Met en lumière les sept dômes en forme d’oignon-or sur la végétation autour du monastère
  • Jardin de Gethsémani ou des Oliviers, où Jésus a passé ses derniers moments à prier avec ses disciples avant son arrestation par les soldats romains.
  • Basilique de l’Agonie ou Gethsémani, a été construit au début du XXe siècle (1919-1924) et couvertures appelé le Rock of Agony, le rocher sur lequel il est supposé que Jésus a prié la nuit de son arrestation. Eglise de toutes les nations, les cotisations versées par les catholiques d’entre eux.
  • Grotte de l’arrestation ou de trahison, cette grotte naturelle, gardant Jésus avec les apôtres pour éviter le froid, ses graphites de temps sont croisés.
  • L’Eglise de l’Assomption et le tombeau de Marie. Comme vous entrez par la porte des croisades, environ 44 étapes descendent et atteignent les restes de l’église byzantine de S. IV temple d’origine, jusqu’à l’arrivée des croisés dans la reconstruction S. XII. Au centre de l’étage inférieur se trouve la tombe de la Bienheureuse Vierge Marie sculpté dans la roche.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • JERUSALEM (II)

An diesem Tag, den heiligen Stätten rund um den Ölberg zu Fuß sind, finden Sie unter:

  • Kapelle der Himmelfahrt, wo Jesus in den Himmel aufgefahren, wurde einige Zeit vor 392 durch Poimenia gebaut. . Die tatsächliche achteckige Form stammt aus der Zeit, als es durch die Kreuzfahrer im Jahre 1102 restauriert wurde
  • Eleona- Grotte Unserer Vater, neben dem Bethanien Straße und Beth-Fage mit Jerusalem. Jesus lehrte seine Jünger das Vaterunser, das “Pater Noster”. Mehrere Kirchen wurden auf dem Gelände der ersten gebaut in der S-IV A. D. errichtet werden von Kaiser Konstantin und seine Mutter, Elena in 326. Dieser Tempel durch die Perser im Jahre 614, aber der Kult zerstört wurde, wurde in der Krypta gehalten.
  • Torrente oder Kidron-Tal. Das Hotel liegt zwischen der Altstadt und dem Ölberg, ist er das Grab von Absalom Sohn von David und der B’nei Hezir und das Grab des Zacharias.
  • Jüdischen Friedhöfen. Seit biblischen Zeiten auf diesem Berg haben mehr als 150.000 Juden bewusst werden, so dass diese Gräber sind in der gesamten Berghang verteilt.
  • Gräber der Propheten. Nach der jüdischen Tradition und cristianes war dieser Ort, wo die Beerdigung drei Propheten Haggai, Sacharja und Maleachi stattfand.
  • Weinende Kirche Jesu. Die Franziskanerkirche Dominus Flevit “Der Herr weinte” ist auf der Talseite der Ölberg in Jerusalem. Mit mehreren archäologischen Stätten, darunter mehrere Gräber der Zeit des Zweiten Tempels.
  • St. Mary Magdalene Church. Hebt die sieben goldenen Zwiebelkuppeln auf die Vegetation rund um das Kloster
  • Garten Gethsemane oder von Oliven, wo Jesus seinen letzten Augenblicken mit seinen Jüngern betete verbrachte, bevor er von römischen Soldaten verhaftet wurde.
  • Basilika zur Todesangst oder Gethsemane, wurde in den frühen zwanzigsten Jahrhunderts (1919-1924) und deckt den Rock of Agony genannt, die Felsen, auf dem davon ausgegangen wird, dass Jesus in der Nacht seiner Verhaftung betete. Kirche aller Nationen, die Beiträge von Katholiken aus ihnen gemacht.
  • Grotte der Festnahme oder Verrat, dieser natürlichen Höhle, Jesus mit den Aposteln die Bewachung der Kälte, ihre Zeit Graphite zu vermeiden sind gekreuzt.
  • Die Kirche der Himmelfahrt und das Grab von Maria. Wie Sie durch die Tür der Kreuzzüge ein, etwa 44 Stufen hinabsteigen und die Reste der byzantinischen Kirche S. IV Ursprung Tempel, bis zum Eintreffen der Kreuzfahrer in der S. XII umgebaut erreichen. In der Mitte der unteren Ebene ist das Grab der seligen Jungfrau Maria in den Fels gehauen.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone herunterzuladen.

Anuncios