Información de viajes y monumentos del Románico.

• ZAFRA

Cabecera ZAFRA•          ZAFRA

Para visitar su Casco Antiguo declarado Conjunto Histórico-Artístico con su Iglesia de la Candelaria donde están los retablos de Zurbarán y Churriguera, la Iglesia del Rosario, el Hospital de Santiago, y numerosas casonas hidalgas…

Tienes las siguientes visitas:

•          Palacio de los Duques de Feria, construido por el primer conde de Feria, Lorenzo II Suárez de Figueroa en 1437.

•          Plaza Grande  centro de la villa, de ocio y de la actividad comercial y Plaza Chica  con rincones como el “Arquillo del Pan”

•          Antiguo Convento de la Cruz.  Ayuntamiento, del el S. XVI.

•          Capilla de San José,  sobre la antigua sinagoga judía de Zafra de los S. XV – XVIII. Anexa a la iglesia de la Candelaria.

•          Iglesia de la Candelaria, data de mitad del S. XVI, en  el lado de la Epístola, dentro del retablo de Nuestra Señora de los Remedios donde se encuentran los cuadros de Zurbarán.

•          Puerta del Cubo,  era una de las puertas de la ciudad en su lado norte y Puerta de Jerez.

•          Iglesia del Rosario, su  construcción se efectuó en el S. XVI.

•          Hospital de la Salutación o de Santiago, fue fundado en 1446 por los Condes de Feria

•          Y Monasterio de Ntra. Sra. del Valle (Sta. Clara), con un interesante museo.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

—  Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF.

 

•          ZAFRA

To visit the Old Town was declared a Historic-Artistic with the Candelaria church where the altar of Zurbarán and Churriguera the Rosary Church, Hospital de Santiago, and many noble houses …

You have the following views:

Palace of the Dukes of Feria, built by the first Earl of Fair II Lorenzo Suárez de Figueroa in 1437.

Plaza Grande town center, leisure and commercial activity and Plaza Chica with corners as the “Pan Arquillo”

Cross Convent. Hall, of the S. XVI.

Chapel of San José, on the ancient Jewish Synagogue of S. Zafra XV – XVIII. Attached to the church of Candelaria.

Church of the Candelaria, dates from the middle of the S. XVI, on the side of the Epistle, in the altarpiece of Our Lady of Remedies where the Zurbaran paintings.

Door Cube, was one of the city gates on the north side and Puerta de Jerez.

Church of the Rosary, its construction was carried out in the S. XVI.

Hospital of the Salutation or Santiago, was founded in 1446 by the Count of Feria

• And Monastery of Our Lady of the Valley (Santa Clara), with an interesting museum.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

—  Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF.

 

•          ZAFRA

Pour visiter la vieille ville a été déclarée monument historique-artistique avec l’église de la Candelaria, où l’autel de Zurbarán et Churriguera l’Eglise du Rosaire, Hôpital de Santiago, et de nombreuses maisons nobles …

Vous avez les vues suivantes:

Palais des ducs de Feria, construit par le premier comte de Fair II Lorenzo Suárez de Figueroa en 1437.

Plaza Grande centre-ville, les loisirs et l’activité commerciale et de la Plaza Chica avec des coins comme le “Pan Arquillo”

Couvent Croix. Hall, de la S. XVI.

Chapelle de San José, sur l’ancienne synagogue juive de S. Zafra XV – XVIII. Attenant à l’église de la Candelaria.

L’église de la Candelaria, date du milieu du S. XVI, sur le côté de l’épître, dans le retable de Notre-Dame des Remèdes où les peintures de Zurbaran.

Cube de porte, était l’une des portes de la ville sur la rive nord et de la Puerta de Jerez.

Eglise du Rosaire, sa construction a été réalisée dans le S. XVI.

Hôpital de la Formule d’appel ou de Saint Jacques, a été fondée en 1446 par le comte de Feria

• Et monastère de Notre-Dame de la Vallée (Santa Clara), avec un intéressant musée.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

—  Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le PDF.

 

•          ZAFRA

Um die Altstadt zu besuchen erklärt wurde kunsthistorisches mit der Candelaria Kirche, wo der Altar von Zurbarán und Churriguera der Rosenkranz-Kirche, Hospital de Santiago, und viele Adelshäuser …

Sie haben folgende Ansichten:

Palast der Herzöge von Feria, durch den ersten Earl of Fair II Lorenzo Suárez de Figueroa 1437 gebaut.

Plaza Grande Stadtzentrum, Freizeit-und kommerziellen Tätigkeit und Plaza Chica mit Ecken als “Pan Arquillo”

Kreuz-Kloster. Hall, der S. XVI.

Kapelle von San José, auf dem alten jüdischen Synagoge von S. Zafra XV – XVIII. An der Kirche von Candelaria.

Kirche der Candelaria, stammt aus der Mitte des S. XVI, auf der Seite des Briefes, in dem Altarbild der Madonna von Remedies wo die Zurbaran Gemälde.

Tür Cube, war eines der Stadttore an der Nordseite und der Puerta de Jerez.

Kirche des Rosenkranzes, wurde die Konstruktion in der S. durchgeführt XVI.

Krankenhaus der Anrede oder Santiago, wurde im Jahre 1446 von den Grafen von Feria gegründet

• Und Kloster Unserer Lieben Frau von der Valley (Santa Clara), mit einem interessanten Museum.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte.

—  Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und speichern unter …, um das PDF herunterzuladen.

 

•          ZAFRA

Para visitar a Cidade Velha foi declarada Histórico-Artístico com a Igreja da Candelária, onde o altar de Zurbarán e Churriguera a Igreja do Rosário, Hospital de Santiago, e muitas casas nobres …

Você tem as seguintes exibições:

Palácio dos Duques de Feria, construído pelo primeiro conde da Feira II Lorenzo Suárez de Figueroa em 1437.

Plaza Grande centro da cidade, lazer e atividade comercial e Plaza Chica com cantos como o “Pan Arquillo”

Convento Cruz. Hall, de S. XVI.

Capela de San José, na antiga sinagoga judaica de S. Zafra XV – XVIII. Anexo à igreja da Candelária.

Igreja da Candelária, remonta a meados do S. XVI, do lado da Epístola, no retábulo de Nossa Senhora dos Remédios, onde as pinturas de Zurbarán.

Cubo Porta, foi um dos portões da cidade no lado norte e Puerta de Jerez.

Igreja do Rosário, a sua construção foi realizada no S. XVI.

Hospital da Saudação ou Santiago, foi fundada em 1446 pelo Conde de Feria

• E Mosteiro de Nossa Senhora do Vale (Santa Clara), com um interessante museu.

Você pode fazer o download do PDF com informações, mapas, fotos e contatos.

—  Clique na imagem com o botão direito do mouse e salvar como … para baixar o PDF.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s