Información de viajes y monumentos del Románico.

• LLANES

Cabecera LLANESPara disfrutar en esta villa histórica que tiene declarado Conjunto Histórico-Artístico a su casco viejo.  Por su vinculación marinera  además de su pasado con la vuelta de los indianos, de los que han dejado también una importante huella constructiva.  Y es un centro destacado de turismo en esta comarca.

Encontraras las siguientes visitas:

•          Muralla medieval, esta frente a la Playa del Sablón es la mejor conservada del Norte que data del siglo XIII.

•          Basílica Santa María del Concejo, templo gótico (S.XIII-XV) aunque con componentes de tradición románica en la  portada occidental.

•          Plaza de Santa Ana, se encuentra el palacio gótico de Gastañaga, que conserva los ventanales románicos del palacio del S. XIV; La Casa de la Ballena, y la capilla de Santa Ana del S. XV.

•          Capilla de la Magdalena, este templo de estilo románico es el edificio más antiguo religioso de Llanes.

•          Torreón medieval, de planta circular es del S. XIII, fue usado como cárcel hasta el S. XVI.

•          Hotel – Convento Agustinas Recoletas, se construyó entre los años 1662 y 1666 en estilo barroco.

•          Y la Capilla de San Roque, perteneciente al antiguo hospital de peregrinos.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF.

•          LLANES

To enjoy this historic town has declared a Historic -Artistic to the old town . By its connection in addition to its seafaring past with the return of the Indians , of which have also left an important mark constructive . And it is a leading center of tourism in this region.

You will find the following views :

Medieval walls , this Beachfront Sablon is the best preserved North thirteenth -century .

Council St. Mary ‘s Basilica , Gothic church ( S. XIII -XV) although Romanesque tradition components in the western front .

Plaza de Santa Ana , is the Gastañaga Gothic palace , which preserves the Romanesque windows of the palace of S. XIV , The Whale House , and the Chapel of Santa Ana del S. XV.

Chapel of the Magdalene, this Romanesque church is the oldest building religious Llanes.

Medieval Tower , circular is S. XIII , was used as a prison until S. XVI.

Hotel – Augustinian Recollect convent was built between 1662 and 1666 in Baroque style.

• And the Chapel of San Roque , belonging to the ancient pilgrims .

You can download the PDF with information , maps , photos and contacts .

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF.

•          LLANES

Pour profiter de cette ville historique a déclaré un historique et artistique de la vieille ville . Par sa connexion en plus de son passé maritime avec le retour des Indiens, qui ont également laissé une marque importante constructive. Et il est un des principaux centres du tourisme dans cette région.

Vous trouverez les vues suivantes:

Remparts médiévaux , cette Sablon plage est le mieux conservé du Nord du XIIIe siècle .

• La basilique Sainte-MarieLe Conseil , église gothique (S. XIII- XV ), même si les composants de la tradition romane dans le front occidental .

Plaza de Santa Ana, est le Gastanaga palais gothique , qui préserve les fenêtres romanes du palais de S. XIV, The Whale House, et la chapelle de Santa Ana del S. XV .

Chapelle de la Madeleine , cette église romane est le plus ancien édifice religieux Llanes .

Tour médiévale , circulaire est S. XIII, a été utilisé comme prison jusqu’à S. XVI .

Hôtel – couvent des Augustins Récollets a été construite entre 1662 et 1666 dans le style baroque.

• Et la chapelle de San Roque , appartenant à l’ancienne pèlerins.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations , des cartes, des photos et des contacts .

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le PDF .

•          LLANES

Um diese historische Stadt zu genießen ist ein kunsthistorisches der Altstadt erklärt. Durch seine Verbindung zusätzlich zu seiner Seefahrt Vergangenheit mit der Rückkehr der Indianer , von denen haben auch links eine wichtige Marke konstruktiv. Und es ist eines der führenden Zentren des Tourismus in dieser Region.

Hier finden Sie die folgenden Ansichten :

Mittelalterliche Mauern , ist dies Beachfront Sablon die besterhaltene Nord dreizehnten Jahrhundert .

Rat Marienkirche , gotische Kirche ( S. XIII- XV ), obwohl romanischen Tradition Komponenten in der Westfront .

Plaza de Santa Ana, ist der gotische Palast Gastañaga , die die romanischen Fenster des Palastes von S. bewahrt XIV, The Whale House, und die Kapelle von Santa Ana del S. XV .

Kapelle der Magdalena , ist diese romanische Kirche das älteste Gebäude religiöse Llanes.

Mittelalterlichen Turm , ist kreisförmig S. XIII , wurde als Gefängnis genutzt , bis S. XVI .

Hotel – Augustiner- Kloster wurde Recollect zwischen 1662 und 1666 im Barockstil erbaut .

• Und die Kapelle von San Roque, gehört zu den alten Pilger.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten , Fotos und Kontakte .

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und speichern unter … , um das PDF herunterzuladen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s