Información de viajes y monumentos del Románico.

• ARANDA DE DUERO

•          ARANDA DE DUERO

La ciudad de Aranda, situada en el centro de una vega regada por el río Duero. Localidad famosa por sus vinos y productos de la tierra, destacando sus asados en los numerosos y mesones de la villa. Además de su amplio abanico cultural y arquitectónico manteniendo sus costumbres y tradiciones típicas.

Encontraras los siguientes temas:

•          Museo de Arte Sacro, se encuentra el templo de San Juan Bautista construido entre los S. XIV y XV sobre uno anterior del románico tardío.

•          Iglesia de Santa María, fue construida entre los S. XV y XVI con una artística fachada en gótico isabelino ya del XVI, sobre los restos de un anterior templo románico. Del primitivo solo queda su torre

•          Bodega “Tierra Aranda”  del S. XIV se comenzó a usar como sede de la peña desde el año 1975. En esta localidad existen más de 120 bodegas subterráneas que contabilizan más de 7 km, de túneles realizadas entre los siglos S. XII y XVIII

•          Iglesia de San Juan de la Vera Cruz, templo de estilo barroco con planta de cruz latina, sobre su cabecera plana están las tres piezas, que proceden del retablo del  primitivo retablo del convento dominico de Sancti Spiritus del S. XVI.

•          Humilladero del S. XVI con una cruz con la  imagen gótica de la Virgen en una cara y un Santo Cristo en la opuesta.

•          Santuario de la Virgen de las Viñas, la ermita en piedra en estilo barroco castellano construida en el S. XVII, en él se encuentra la Patrona de Aranda, una bella imagen de la Virgen con el Niño del S. XV.

•          Y la Iglesia de San Nicolás de Bari en Sinovas, con restos de su pasado románico en su portada y tejaroz con canecillos decorados, presumible del S. XIII, en su interior  interesante artesonado de su bóveda del S. XIV con pinturas  con centenares de figuras de motivos religiosos y de caza.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF.

• ARANDA DE DUERO

The town of Aranda, located in the center of a fertile valley watered by the River Duero. Famous for its wines and local produce, highlighting their roasts in the many taverns of the village. In addition to its wide range of cultural and architectural maintain their customs and traditions.

You will find the following topics:

Sacred Art Museum, is the Church of San Juan Bautista built between S. XIV and XV of late Romanesque previous one.

St. Mary’s Church was built between S. XV and XVI with an artistic Elizabethan Gothic facade and the XVI, on the site of an earlier Roman temple. The only remaining primitive tower

Bodega “Tierra Aranda” of S. XIV began to be used as the site of the rock since 1975. In this town there are more than 120 underground cellars that account for more than 7 km of tunnels made between centuries S. XII and XVIII

Church of San Juan de la Vera Cruz, baroque church with a Latin cross on its flat head are the three parts, which are from the original altarpiece altarpiece of Sancti Spiritus Dominican convent of S. XVI.

Shrine of S. XVI with a gothic cross with the image of the Virgin on one side and on the opposite Santo Cristo.

•  Sanctuary of Our Lady of the Vines, the chapel in Castilian Baroque stone built in the S. XVII, in him is the Patroness of Aranda, a beautiful image of the Virgin and Child S. XV.

• The Church of St. Nicholas of Bari in Sinovas, with remains from Roman and tejaroz on its cover decorated with corbels, presumably of S. XIII, inside interesting coffered dome of S. XIV with hundreds of paintings with religious figures and hunting.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF.

ARANDA DE DUERO

La ville d’Aranda, situé dans le centre d’une vallée fertile arrosée par la rivière Duero. Célèbre pour ses vins et produits du terroir, en soulignant leurs rôtis dans les nombreuses tavernes du village. En plus de sa large gamme de culturel et architectural de maintenir leurs coutumes et traditions.

Vous trouverez les rubriques suivantes:

Musée d’Art Sacré, est l’église de San Juan Bautista construite entre S. XIV et XV de la fin de précédent roman.

Eglise Sainte-Marie a été construite entre S. XV et XVI avec une façade gothique élisabéthain artistique et le XVI, sur le site d’un ancien temple romain. La seule tour restante primitive

Bodega “Tierra Aranda” de S. XIV a commencé à être utilisé comme site de la roche depuis 1975. Dans cette ville il ya plus de 120 caves souterraines qui représentent plus de 7 km de tunnels creusés entre les siècles S. XII et XVIII

Église de San Juan de la Vera Cruz, église baroque avec une croix latine sur sa tête plate sont les trois parties, qui sont du retable retable original de Sancti Spiritus couvent dominicain de S. XVI.

Croisière de S. XVI avec une croix gothique avec l’image de la Vierge sur un côté et sur la face de Santo Cristo.

Sanctuaire de Notre-Dame des Vignes, la chapelle baroque en castillan en pierre dans le S. XVII, en lui est la patronne d’Aranda, une belle image de la Vierge et l’Enfant S. XV.

L’église Saint-Nicolas de Bari, dans Sinovas, avec des vestiges de l’époque romaine et tejaroz sur sa couverture décorée de modillons, probablement de S. XIII, à l’intérieur du dôme à caissons intéressant de S. XIV avec des centaines de peintures avec des personnalités religieuses et de la chasse.

Vous pouvez télécharger le fichier PDF avec des informations, des cartes, des photos et les contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF.

• Aranda de Duero

Die Stadt Aranda, in der Mitte einer fruchtbaren Tal bewässert durch den Fluss Duero. Berühmt für seine Weine und lokale Produkte, die damit ihren Braten in den vielen Tavernen des Dorfes. Zusätzlich zu seinem breiten kulturellen und architektonischen pflegen ihre Bräuche und Traditionen.

Hier finden Sie die folgenden Themen:

Museum für Sakrale Kunst, ist die Kirche San Juan Bautista zwischen S. gebaut XIV und XV der spätromanischen vorherige.

St.-Marien-Kirche wurde zwischen S. gebaut XV und XVI mit einem künstlerischen elisabethanischen gotische Fassade und dem XVI, auf dem Gelände einer früheren römischen Tempels. Die einzige verbleibende primitiven Turm

Bodega “Tierra Aranda” von S. XIV begann als Standort des Gesteins seit 1975 verwendet werden. In dieser Stadt gibt es mehr als 120 unterirdischen Keller, dass für mehr als 7 km von Tunneln zwischen Jahrhunderte S. XII und XVIII

Kirche von San Juan de la Vera Cruz sind barocke Kirche mit einem lateinischen Kreuz auf seinen flachen Kopf die drei Teile, die aus dem ursprünglichen Altar Altarbild von Sancti Spiritus Dominikanischen Kloster von S. sind XVI.

•  Kreuzfahrt des S. XVI mit einem gotischen Kreuz mit dem Bild der Jungfrau auf der einen Seite und auf der gegenüberliegenden Santo Cristo.

Sanctuary of Our Lady of the Vines, die Kapelle in Kastilisch Baroque Stein in der S. gebaut XVII, in ihm ist die Patronin von Aranda, ein schönes Bild der Jungfrau mit dem Kind S. XV.

• Die Kirche des Hl. Nikolaus von Bari in Sinovas mit Überresten aus der römischen und tejaroz auf dem Cover mit Konsolen verziert, vermutlich von S. XIII, innen interessante Kassettendecke Kuppel des S. XIV mit Hunderten von Gemälden mit religiösen Figuren und Jagd.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und speichern unter …, um die PDF downloaden.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s