Información de viajes y monumentos del Románico.

• VILLANUEVA DE SIGENA

Viaje a uno de los monasterios, del románico español, que los aconteceres de la guerra civil, y más de un grupo que lo destrozaron de forma irremediable, privándonos de los tesoros de nuestra historia.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Iglesia de El Salvador.- Este templo esta bajo la advocación de Santo Domingo y de El Salvador, del gótico tardío originalmente y estuvo vinculada a las posesiones del Monasterio de Nuestra Señora de Sigena.
  • Museo Miguel Servet.- En esta casa nació Miguel Servet y vivió sus primeros años es una solida mansión compuesta de tres alturas, donde describe en sus salas la vida de este teólogo heterodoxo, científico,  y sabio aragonés (1511-1553).
  • Monasterio de Sigena.- Fundado en 1188 por la reina Doña Sancha de Castilla, esposa del rey aragonés Alfonso II, fue el principal monasterio femenino de la Orden de San Juan de Jerusalén, en el cual ingresó la reina al quedar viuda. Se inició su construcción a finales del siglo XII.

El monasterio es una obra románica, con algunas partes transicionales al gótico. Consta de iglesia, claustro y dependencias, más el palacio prioral.

El monasterio fue también Panteón Real de reyes, reina e infantas de Aragón, de los que no queda más que el sitio. El 3 de agosto de 1936 en los aconteceres de la guerra civil, y más de un grupo de anarquistas que lo destrozaron de forma irremediable saquearon sus bienes privándonos de los tesoros de nuestra historia, profanaron las tumbas del Panteón Real e incendiaron el monasterio que duro varios días.

  • Bienes recuperados.- En visita a parte en la zona de los dormitorios están expuestos los Bienes que estaban en el Museo de Lérida y el 11 de diciembre de 2017 se recuperan los mismos. Tallas de alabastro de Gabriel Joly, las cajas sepulcrales de tres prioras del cenobio del siglo XV, únicas en el mundo, las 4 tablas policromadas del siglo XVIII de Santa Rosa de Lima, Santa Ubaldesca, Santa Teresa y Santa Clara, etc…
  • Y el Puente Viejo

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • VILLANUEVA DE SIGENA

Trip to one of the monasteries, the Spanish Romanesque, that the events of the civil war, and more than one group that destroyed it irreparably, depriving us of the treasures of our history.

You will find the following visits:

  • Church of El Salvador.- This church is under the patronage of Santo Domingo and El Salvador, of late Gothic originally and was linked to the possessions of the Monastery of Our Lady of Sigena.
  • Miguel Servet Museum.- In this house was born Miguel Servet and lived his first years is a solid mansion composed of three heights, where he describes in his rooms the life of this heterodox, scientific, and wise Aragonese theologian (1511-1553).
  • Sigena Monastery.- Founded in 1188 by Queen Doña Sancha de Castilla, wife of the Aragonese King Alfonso II, it was the main female monastery of the Order of Saint John of Jerusalem, in which the queen entered when she became a widow. Construction began at the end of the 12th century.

The monastery is a Romanesque work, with some transitional parts to the Gothic. It consists of church, cloister and dependencies, plus the prioral palace.

The monastery was also Royal Pantheon of kings, queen and infantas of Aragon, of which there is only the place. On August 3, 1936 in the events of the civil war, and more than a group of anarchists who destroyed it irretrievably looted their property depriving us of the treasures of our history, desecrated the tombs of the Royal Pantheon and burned the monastery that lasted several days.

  • Assets recovered. – In a part visit in the area of ​​the bedrooms are exposed the Goods that were in the Museum of Lleida and on December 11, 2017 they are recovered. Alabaster carvings by Gabriel Joly, the sepulchral boxes of three prioresses of the 15th century monastery, unique in the world, the 4 polychrome tables of the 18th century of Santa Rosa de Lima, Santa Ubaldesca, Santa Teresa and Santa Clara, etc …
  • And the Old Bridge

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • VILLANUEVA DE SIGENA

Voyage à l’un des monastères, l’art roman espagnol, les aconteceres de guerre civile, et plus d’un groupe si irrémédiablement détruit, nous privant des trésors de notre histoire.

Vous trouverez les visites suivantes:

  • Eglise d’El Salvador.- Ce temple est sous l’invocation de Saint-Domingue et El Salvador, à l’origine du gothique tardif et était lié aux possessions du monastère de Notre-Dame de Sigena.
  • Musée Miguel Servet.- né dans cette maison Miguel Servet et a passé ses premières années, il est une maison solide composée de trois hauteurs, décrivant la vie dans leur salon ce théologien hétérodoxe, scientifique, chercheur et aragonais (1511-1553).
  • Monastère Sigena.- Fondée en 1188 par la reine Doña Sancha de Castille, épouse du roi Alphonse II d’Aragon, a été le principal monastère féminin des Chevaliers Hospitaliers, qui est entré à la reine veuve. La construction a commencé à la fin du 12ème siècle.

Le monastère est une œuvre romane, avec quelques parties de transition au gothique. Il se compose d’une église, d’un cloître et de dépendances, ainsi que du palais primitif.

Le monastère était aussi le Panthéon Royal des rois, reines et infantas d’Aragon, duquel il n’y a que l’endroit. Le 3 Août, 1936 les événements de la guerre civile, et plus d’un groupe d’anarchistes qui a fracassé irréparablement ils ont pillé leurs trésors privant de biens de notre histoire, profané les tombes du Panthéon Royal et incendiée le monastère dur plusieurs jours.

  • Actifs récupérés.- réel visite d’une partie dans les chambres sont exposés marchandises qui se trouvaient dans le Musée de Lleida et 11 Décembre 2017 les récupérer. sculptures albâtre Gabriel Joly, les boîtes sépulcrales de trois prieure du monastère du XVe siècle, unique au monde, 4 tables du XVIIIe siècle polychromes Santa Rosa de Lima de Santa Ubaldesca, Santa Teresa et de Santa Clara, etc …
  • Et le vieux pont

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des plans, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit et enregistrez sous … pour télécharger et apporter le fichier PDF sur votre tablette ou votre smartphone.

  • VILLANUEVA DE SIGENA

Reise zu einem der Klöster, der spanischen Romanik, dass die Ereignisse des Bürgerkriegs und mehr als eine Gruppe, die es irreparabel zerstörte, beraubt uns der Schätze unserer Geschichte.

Sie finden folgende Besuche:

  • Kirche von El Salvador.- Diese Kirche steht unter der Schirmherrschaft von Santo Domingo und El Salvador, ursprünglich aus der Spätgotik und war mit den Besitztümern des Klosters Unserer Lieben Frau von Sigena verbunden.
  • Miguel Servet Museum.- in diesem Hause Miguel Servet geboren und verbrachte seine frühen Jahre ist es ein festes Haus aus drei Höhen zusammensetzen, beschreibt das Leben in ihren Wohnzimmern diesen heterodoxen Theologen, Wissenschaftler, Gelehrter und Aragonier (1511-1553).
  • Kloster Sigena.- im Jahr 1188 gegründet von Königin Doña Sancha von Kastilien, Frau von König Alfonso II von Aragon, war das weibliche Haupt Kloster der Johanniter, die die Königin traten verwitwet werden. Der Bau begann Ende des 12. Jahrhunderts.

Das Kloster ist eine romanische Arbeit, mit einigen Übergangsteilen zur Gotik. Es besteht aus Kirche, Kreuzgang und Nebengebäuden sowie dem Prioralpalast.

Das Kloster war auch Königliches Pantheon der Könige, Königin und Infantin von Aragonien, von denen es nur den Ort gibt. Am 3. August 1936 in die Geschehnisse des Bürgerkriegs, und mehr als eine Gruppe von Anarchisten, die es unwiederbringlich zerschlagen sie plünderten ihre Waren Schätze unserer Geschichte zu berauben, geschändet, die Gräber der königlichen Pantheon und in Brand gesteckt, das Kloster schwer mehrere Tage

  • Wiederhergestellte Assets.- Bei einem Teilbesuch im Bereich der Schlafzimmer werden die Waren ausgestellt, die sich im Museum von Lleida befanden, und am 11. Dezember 2017 werden sie wiedergewonnen. Alabaster Schnitzereien Gabriel Joly, die sepulchral Boxen von drei Priorin des Klosters aus dem XV Jahrhundert, einzigartig in der Welt, 4 Tabellen achtzehnten Jahrhunderts polychromen Santa Rosa de Lima Santa Ubaldesca, Santa Teresa und Santa Clara, etc …
  • Und die Alte Brücke

Sie können das PDF mit Informationen, Plänen, Fotos und Kontakten herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und speichern unter … um die PDF-Datei herunterzuladen und auf Ihr Tablet oder Smartphone zu bringen.

 

Anuncios