Información de viajes y monumentos del Románico.

• COMARCA DE NOGUERA

•          VIAJE POR LA COMARCA DE NOGUERA

Con salida desde Lérida para recorrer una comarca cargada de historia en las épocas de la reconquista, a los musulmanes, y paso del Camino de Santiago del Montsec a Balaguer y Lérida.

• Encontraras la siguiente Ruta: Alcoletge, Iglesia de San Miguel Arcángel  ejemplo de la arquitectura barroca;  Térmens, con su antigua capilla del Castillo convertido hoy en centro cultural;  Vallfogona de Balaguer, Iglesia de San Miguel templo del S. XVIII; Balaguer, para visitar su Iglesia del Milagro, la Iglesia de Santa María antigua colegiata de estilo gótico S. XIV-XVI, el Castillo Hermoso antiguo palacio de los Condes de Urgel, Iglesia del Santo Cristo junto con la parte de la iglesia Santa María de Almatà románica, donde se conserva el famoso Santo Cristo. Junto con el Convento de Santo Domingo con su precioso claustro y su iglesia.  Monasterio de las Avellanas, cuyos orígenes del monasterio hay que trasladarse a le época de Ermengol VII interesante claustro románico y su impresionante iglesia del S. XIV en estilo gótico.  Vilanova de la Sal, con su románica Iglesia de Santa María;  Les Avellanes, Iglesia de Ntra. Sra. de la Asunción templo románico restaurado y de estilo gótico con la sutil imagen  de la Virgen de Nuestra Señora de los Remedios; Santa Linya, iglesia románica de Santa María que se  encuentra al pie de la cima del castillo. Torre en Fondepou, torre románica circular de S. XI y XII. Iglesia y torre  de Santiago de Caso, iglesia románica de los S. XI-XII.  Áger, importante localidad para visitar la Iglesia  de San Vicente templo fue fundado a mediados del S. XI, Conjunto Castillo, San Pedro y Colegiata: el castillo en sus orígenes fue romano, pasó a ser árabe y después de la reconquista en 1057 cristiano.  El templo se levantó en la segunda mitad del siglo XI y su inicio fue lo que hoy es la cripta y el claustro inicial románico, no queda nada pues se levanto en el S. XIV este en estilo gótico. La Régola o La Regula, y su iglesia de San José templo de origen románico construido en el S. XI y posteriormente restaurado.  La Baronía de San Oísme, y su preciosa iglesia románica Iglesia de San Bartolomé que debió de ser la capilla del castillo. Ya en Camarasa, y su antigua Iglesia de San Miguel obra de finales del S. XII y mediados del S. XIII. En  Bellcaire de Urgel, con la Iglesia de Santa María, y su joya románica de iglesia románica de San Juan de los S. IX , X, XI y con reformas posteriores en los siglos XIII y XIV. Finalizado la ruta en Linyola para ver la Iglesia de Santa María documentada ya en el S. XII, y con posterioridad reconstruida en los XV-XVI del renacimiento pero en estilo gótico.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF.

• JOURNEY THROUGH THE REGION OF NOGUERA

Departing from Lerida to cover a region steeped in history in time of the conquest, Muslims, and over the Montsec Camino de Santiago Balaguer and Lleida.

• You will find the following route: Alcoletge, Church of St. Michael the Archangel example of Baroque architecture; Térmens, with its old chapel of the castle now converted into a cultural center Vallfogona de Balaguer, Church of San Miguel church of S. Eighteenth Balaguer, to visit the Church of the Miracle, the Church of Santa Maria former collegiate Gothic S. XIV-XVI, the former palace Beautiful Castle of the Counts of Urgel, Holy Church of Christ with the church of Santa Maria de Almatà Romanesque, which preserves the famous Santo Cristo. Along with the Convent of Santo Domingo with its beautiful cloister and the church. Hazelnuts Monastery, the monastery whose origins must move to her time VII Ermengol interesting and impressive Romanesque cloister church of S. Gothic XIV. Vilanova de la Sal, with its Romanesque church of Santa Maria, Les Avellanes, Church of Our Lady of the Assumption restored Romanesque and Gothic style with the subtle image of the Virgin of Our Lady of Remedios, Santa Linya, church Romanesque Santa Maria which is located at the foot of the top of the castle. Tower in Fondepou, circular Romanesque tower S. XI and XII. Church and Tower Case Santiago, Romanesque church of S. XI-XII. Ager, a major town to visit the Church of San Vicente church was founded in the mid S. XI, set Castle, San Pedro and Collegiate: the castle was originally Roman, Arabic and became after the Christian reconquest in 1057. The temple was built in the second half of the eleventh century and the beginning was what is now the crypt and the initial Romanesque cloister, there is nothing they rose in the S. XIV is in Gothic style. The  Régola o La Regula, and the church of San José Romanesque church built in the S. XI and later restored. The Barony of San Oísme, and its beautiful Romanesque church of St. Bartholomew Church must have been the castle chapel. Already in Camarasa, and ancient Church of San Miguel work of the late S. XII and the middle of S. XIII. In Bellcaire of Urgel, the Church of Santa Maria, and her jewel of Romanesque Romanesque church of San Juan de los S. IX, X, XI and subsequent reforms in the thirteenth and fourteenth centuries. Linyola completed route to see the Church of Santa Maria already documented in the S. XII, and later rebuilt in the XV-XVI of the Renaissance but in Gothic style.

You can download the PDF with information, drawings, photographs and contacts.

Click on the image with the right mouse button and Save As … to download the PDF file.

• VOYAGE À TRAVERS LA REGION DE NOGUERA

Départ de Lerida pour couvrir une région riche en histoire dans le temps de la conquête, les musulmans, et plus le Montsec Camino de Santiago de Balaguer et Lleida.

• Vous trouverez l’itinéraire suivant: Alcoletge, Eglise de Saint-Michel Archange l’exemple de l’architecture baroque; Térmens, avec son ancienne chapelle du château aujourd’hui transformé en un centre culturel Vallfogona de Balaguer, l’église de San Miguel église de S. Dix-huitième Balaguer, pour visiter l’église du Miracle, l’église de Santa Maria ancienne collégiale gothique S. XIV-XVI, le château ancien palais Belle des comtes de Urgel, sainte Eglise du Christ avec l’église de Santa Maria de Almatà romane, qui conserve le célèbre Santo Cristo. Avec le couvent de Santo Domingo avec son beau cloître et l’église. Monastère noisettes, le monastère dont les origines doivent se déplacer à son temps VII Ermengol église intéressante et impressionnante cloître roman de S. Gothique XIV. Vilanova de la Sal, avec son église romane de Santa Maria, Les Avellanes, église Notre-Dame de l’Assomption restauré de style roman et gothique à l’image subtile de la Vierge de Notre-Dame de Remedios, Santa Linya, l’église romane de Santa Maria qui est situé au pied de la partie supérieure du château. Tour à Fondepou, circulaire tour romane S. XI et XII. Église et tour de cas Santiago, l’église romane de S. XI-XII. Ager, une grande ville pour visiter l’église de San Vicente église a été fondée dans le S. XI-XII, jeu Castle, San Pedro et collégiale: le château était à l’origine romaine, arabe et devint, après la reconquête chrétienne en 1057. Le temple a été construit dans la seconde moitié du XIe siècle et le début ce qui est devenu la crypte et le cloître roman initial, il n’y a rien qu’ils ont augmenté dans le S. XIV est de style gothique. La Régola o La Regula, et l’église de San José église romane construite au S. XI et plus tard restauré. La Baronnie de San Oísme, et sa belle église romane de Saint-Barthélemy Église doit avoir été la chapelle du château. Eglise Déjà à Camarasa, et ancien de San Miguel de travail de la fin du S. XII et au milieu de S. XIII. En Bellcaire d’Urgel, l’église de Santa Maria, et son joyau de l’église romane romane de San Juan de los S. IX, X, XI et réformes ultérieure au cours des siècles treizième et quatorzième. Linyola complété la route pour voir l’église de Santa Maria déjà documentées dans la S. XII, et plus tard reconstruit dans le XV-XVI de la Renaissance, mais dans le style gothique.

Vous pouvez télécharger le fichier PDF avec des informations, des dessins, des photographies et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et Enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF.

• Fahrt durch die Region des NOGUERA

Ausgehend von Lerida, um eine Region in der Geschichte in der Zeit der Eroberung durchdrungen decken, Muslime und über den Montsec Camino de Santiago Balaguer und Lleida.

Termens, mit seinen alten Kapelle des Schlosses nun zu einem kulturellen Zentrum Vallfogona de Balaguer, Kirche von San Miguel Kirche S. umgewandelt; Alcoletge, Kirche des Hl. Erzengels Michael Beispiel barocker Architektur:  Sie erhalten die folgende Route finden Achtzehnte Balaguer, um die Kirche des Wunders zu besuchen, die Kirche Santa Maria ehemalige Stiftskirche Gothic S. XIV-XVI, der ehemalige Palast Schönes Schloss der Grafen von Urgel, heiligen Kirche Christi mit der Kirche Santa Maria de Almata Romanik, das die berühmte Santo Cristo bewahrt. Zusammen mit dem Kloster von Santo Domingo mit seinem schönen Kreuzgang und die Kirche. Haselnüsse Kloster, das Kloster, dessen Ursprünge müssen, um ihr Zeit zu verschieben VII Ermengol interessante und eindrucksvolle romanische Kreuzgang Kirche S. Gothic XIV. Vilanova de la Sal, mit seiner romanischen Kirche Santa Maria, Les Avellanes, Church of Our Lady of the Assumption restaurierten romanischen und gotischen Stil mit dem subtilen Bild der Jungfrau von Unserer Lieben Frau von Remedios, Santa Linya, Kirche romanischen Santa Maria, die am Fuße des oben in der Burg befindet. Tower in Fondepou, kreisförmigen romanische Turm S. XI und XII. Kirche und Tower-Gehäuse Santiago, romanischen Kirche S. XI-XII. Ager wurde eine größere Stadt, die Kirche von San Vicente Kirche zu besichtigen in der Mitte der S. gegründet XI, Satz Castle, San Pedro und Stiftskirche: Das Schloss wurde ursprünglich römische, arabische und wurde nach der christlichen Rückeroberung im Jahre 1057. Der Tempel in der zweiten Hälfte des elften Jahrhunderts erbaut wurde und der Anfang war, was jetzt die Krypta und die ursprüngliche romanische Kreuzgang, es gibt nichts, sie stieg in der S. XIV ist im gotischen Stil. Die Regel oder die Regulierung und die Kirche von San José in der romanischen Kirche S. gebaut XI und später restauriert. Die Baronie von San Oísme, und seine schöne romanische Kirche St. Bartholomäus Kirche war wohl der Burgkapelle haben. Bereits im Camarasa, und alte Kirche von San Miguel Arbeit des verstorbenen S. XII und die Mitte des S. XIII. In Bellcaire von Urgel, die Kirche von Santa Maria, und ihr Juwel der romanischen romanische Kirche von San Juan de los S. IX, X, XI und nachfolgende Reformen in den dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert. Linyola abgeschlossen Strecke, um die Kirche Santa Maria schon in der S. dokumentiert sehen XII, und später in der XV-XVI der Renaissance, aber im gotischen Stil umgebaut.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Zeichnungen, Fotos und Kontakte.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Speichern unter …, um die PDF-Datei herunterladen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s