Información de viajes y monumentos del Románico.

• VALLE DE OLLO, Senosiáin, Ollo y Lete (Navarra)

Un nuevo recorrido por la Cuenca de Pamplona, con salida desde esta ciudad y apenas 60km empleados, para conocer algunas de las peculiaridades del “Valle de Ollo” con sus monumentos románicos.

Encontraras las siguientes visitas:

  • El Monasterio de Yarte.- Este Monasterio en 1024 fue donado por el Rey Sancho III “El Mayor” a San Marín de Albelda, y posteriormente su hijo lo incorporo (por una permuta del mismo por el Castillo de Monjardín) al monasterio de Irache en 1045. Del que solo queda su templo románico, de la segunda mitad del XII. Templo de una sola nave con su cabecera semicircular con dos puertas a los lados de la nave y conserva su pila bautismal (la taza). Esta situado en la localidad de Lete.
  • Ollo.- Esta localidad que en la edad media aparece como Oillo, es el pueblo que hace de capital del Valle de Ollo. Con edificios nobiliarios y conserva un puente medieval de un ojo.
  • Iglesia de Santo Tomás Apóstol.- Este templo originalmente románico rural, al que se le edifico un segundo piso defensivo conservando algunas partes del de la iglesia original, de etapa de transición del S. XIII, proto  gótico.
  • Ermita Dona María.- Situada entre los campos de labor en un altozano esta ermita de Santa María o Dona María. De la que solo quedan sus muros y que han sido consolidados por los vecinos. Su existencia data desde el S. XI. Posee una portada apuntada adelantada con un tejaroz con nueve canecillos lisos.
  • Senosiáin.- Localidad situada al este del Monte Andía y al oeste de Ollo, antiguo lugar de señorío de realengo, con varias casas nobiliarias de los S. XVII y XVIII.
  • Y la Iglesia de San Martín de Tours.- Templo que data hacia el año 1200 su planta original y se construyó en estilo proto gótico, ha tenido reformas importantes en el S. XVI. Su interior de planta única son nave de tres tramos, cubierta con bóveda de cañón apuntado con arcos fajones apeados sobre ménsulas y su cabecera es poligonal con una bóveda de crucería con tracerías estrelladas. En una capilla lateral se encuentra la original pila bautismal románica del S. XII con un pedestal moderno.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • VALLE DE OLLO, Senosiáin, Ollo and Lete

A new tour through the Pamplona Basin, with departure from this city and only 60km employees, to know some of the peculiarities of the “Valley of Ollo” with its Romanesque monuments.

You will find the following visits:

  • The Monastery of Yarte.- This Monastery in 1024 was donated by King Sancho III “El Mayor” to San Marín de Albelda, and later his son incorporated it (by an exchange of it by the Castle of Monjardín) to the monastery of Irache In 1045. Of which only his Romanesque temple remains, from the second half of the twelfth. Temple of a single nave with its semicircular headboard with two doors to the sides of the nave and retains its baptismal font (the cup). It is located in the town of Lete.
  • Ollo.- This town that in the middle ages appears as Oillo, is the town that makes the capital of the Ollo Valley. With nobiliary buildings and preserves a medieval bridge of one eye.
  • Church of Santo Tomás Apostle.- This temple originally Romanesque rural, which was built a second defensive floor preserving some parts of the original church, transitional stage of the 13th century, Gothic proto.
  • Hermitage Dona María.- Located between the fields of work on a hill this hermitage of Santa Maria or Dona Maria. Of which only its walls remain and which have been consolidated by the neighbors. Its existence dates from the S. XI. It has a pointed front cover with a tejaroz with nine smooth canecillos.
  • Senosiáin.- A town located east of Monte Andía and west of Ollo, former place of realengo lordship, with several nobiliary houses from the seventeenth and eighteenth centuries.
  • And the Church of San Martin de Tours.- Temple that dates back to 1200 its original plant and was built in proto-Gothic style, has had major renovations in the 16th century. Its interior of unique plant are ship of three sections, covered with vault of canon pointed with arches fajones appended on corbels and its head is polygonal with a vault of crucería with tracerías starred. In a lateral chapel is the original Romanesque baptismal font of S. XII with a modern pedestal.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • OLLOVALLEY, Senosiáin, Ollo et Lete

Une nouvelle visite de la Cuenca de Pampelune, au départ de la ville et à seulement 60 km employés de connaître quelques-unes des particularités de « Ollo Valley » avec ses monuments romans.

Vous trouverez les vues suivantes:

  • Yarte monastère.– Ce monastère a été donné en 1024 par Rey Sancho III « El Mayor » San Marin Albelda, et son fils incorporés par la suite (par un échange de celui-ci par le château Monjardín) au monastère de Irache en 1045, dont seulement un temple roman, à partir de la seconde moitié du XII. Temple d’un seul navire avec la tête semi-circulaire avec deux portes sur les côtés du navire et conserve sa police de baptême (la coupe). Il est situé dans le village de Lete.
  • Ollo.– Cette ville au Moyen Age apparaît comme Oillo, sont les gens qui font de Valle de capitale Ollo. Avec des bâtiments nobles et conserve un pont médiéval d’un oeil.
  • Eglise de Saint-Thomas Apôtre.– Ce pays à l’origine de l’église romane, qui a été construit un appartement deuxième défense conservant certaines parties de l’église d’origine, étape de transition S. XIII, gothique proto.
  • Hermitage Dona María.– Situé entre les camps de travail sur une petite colline de la chapelle de Santa Maria et Dona Maria. Ne laissant que les murs, qui ont été consolidées par des voisins. Son existence date du S. XI. Il a une couverture de tejaroz pointés vers l’avant avec neuf encorbellements lisses.
  • Senosiáin.- Est de la ville de Monte Andía et à l’ouest de Ollo, ancien lieu de seigneurie de Realengo, avec plusieurs maisons nobles de S. XVII et XVIII.
  • L’église de San Martin de Tours.– temple datant des années 1200 et son usine d’origine a été construit en proto de style gothique, il a eu des rénovations majeures au XVIe siècle. A l’intérieur usine sont navire unique de trois sections, recouverte d’une voûte en berceau avec des arcs sur encorbellements et sa tête abattu est polygonale avec une voûte étoilée d’entrelacs. Dans une chapelle latérale est le baptistère roman original de S. XII avec un piédestal moderne.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger et exécuter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • OLLO VALLEY, Senosiáin, Ollo und Lete

Eine neue Tour der Cuenca de Pamplona, ​​aus der Stadt zu verlassen und nur 60km Mitarbeitern einige der Besonderheiten des „Ollo-Tales“ mit seinen romanischen Denkmälern zu kennen.

Sie finden die folgenden Ansichten:

  • Yarte Kloster.– Dieses Kloster im Jahre 1024 von Rey Sancho III „El Mayor“ San Marin Albelda, und sein Sohn später aufgenommen (durch einen Austausch derselben durch das Schloss Monjardín) zum Kloster Irache gespendet im Jahr 1045, von denen nur ein romanischen Tempel, von der zweiten Hälfte des XII. Tempel von einem einzigen Schiff mit halbrunder Kopf mit zwei Türen an den Seiten des Schiffs und behalten seine Taufbecken (die Tasse). Es befindet sich in dem Dorf Lete entfernt.
  • Ollo.- Die Stadt im Mittelalter als Oillo erscheint, sind die Leute, die Hauptstadt des Valle de Ollo machen. Mit edlen Gebäuden und behält eine mittelalterliche Brücke eines Auges.
  • Kirche St. Thomas Apostel.- Dieses Land ursprünglich romanische Kirche, die eine Wohnung zweite defensive Halte einige Teile der ursprünglichen Kirche, Übergangsphase S. XIII, gotische Proto gebaut wurde.
  • Einsiedelei Dona MARÍA.- Einsiedelei zwischen Arbeitslagern auf einer Anhöhe die Kapelle von Santa Maria und Dona Maria. So dass nur die Wände, die von Nachbarn konsolidiert wurde. Seine Existenz stammt aus dem S. XI. Es hat eine nach vorn spitz zulauf tejaroz Abdeckung mit neun glatter Gesimse.
  • Senosiáin.- Stadt östlich von Monte Andía und westlich von Ollo, ehemaliger Ort der Herrschaft realengo, mit mehreren Adelshäuser von S. XVII und XVIII.
  • Die Kirche von San Martin de Tours.– Tempel aus den 1200er Jahren und seine ursprüngliche Anlage wurde im gotischen Stil erbaut Proto hat es größere Renovierungsarbeiten im sechzehnten Jahrhundert hatte. Innerhalb Anlage sind einzigartig Schiff aus drei Abschnitten, mit Spitztonnengewölbe mit Bögen auf corbels bedeckt gefällt und den Kopf ist es polygonal mit einem Sternengewölbe mit Maßwerk. In einer Seitenkapelle ist die ursprünglichen romanischen Taufbecken von S. XII mit einem modernen Sockel.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … zum Download und die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu tragen.

 

Anuncios