Información de viajes y monumentos del Románico.

• UNCASTILLO

cab-uncastilloEs bien cierto como reza el eslogan publicitario de “Ciudad Museo” de esta Villa que pertenece a la “5 Villas Aragonesas”.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Iglesia de Santa María la Mayor.- Esta bella iglesia románica que se construyó sobre la antigua iglesia mozárabe que pertenecía al S. X por el Rey Ramiro II de Aragón. El templo de una sola nave con su ábside circular, su cubierta es de cañón apuntado, se levantó entre los años 1135 y 1155, durante algún tiempo tubo la categoría de colegiata, es uno de los mejores ejemplos del románico tardío.
  • Ruta por la Villa.- Apreciando el casco antiguo que se ha conservado muy bien, con sus calles estrechas y empinadas las que están cerca de la loma (peña Ayllon) del castillo, pero se hace el trayecto de forma muy cómoda.
  • Ayuntamiento.- Este edificio del ayuntamiento nos muestra un ejemplo del esplendor que vivió la villa en el S. XVI.
  • Iglesia de San Andrés.- Esta amplia iglesia, se construyo en los finales del S. XVI sobre otro templo anterior, a expensas del obispo Pedro de Frago, y que sirvió de capilla funeraria para el obispo.
  • Iglesia de San Martín de Tours.- Esta iglesia románica que se consagró en 1179 en sus reformas del S. XVI se modifico considerablemente, y conserva su ábside semicircular y su portada románica. En el ábside en su parte interior, nos ofrece una decoración mediante estatuas columnas gemelas.
  • Castillo.- Esta fortaleza que se remonta al año 921, da nombre a la villa, primero fue una fortaleza de madera, y luego ya en el S, XI se levanto la torre en piedra, ya en el reinado de Ramiro I y de la que quedan algunos restos de sus lienzos. Tiene su origen árabe con partes románicas y góticas del S. XIV.
  • Iglesia San Miguel / Fundación.- Construida en la 2ª mitad del S. XII. La portada se le atribuye al Maestro de Uncastillo. En ella está ubicada la Fundación Uncastillo tras la adquisición de la vivienda y dando un espacio para actos, congresos y conferencias.
  • Iglesia de San Juan.- Encaramada en lo alto de una loma, a la izquierda entrando en Uncastillo sobre una necrópolis alto medieval. Este templo tiene la particularidad de tener planta en cruz.
  • Iglesia de San Lorenzo.- Esta iglesia de mediados del S. XII, era de una sola nave cubierta con bóveda de cañón apuntado y sostenida por cuatro arcos fajones sobre las columnas adosadas al muro. Su cabecera semicircular y poseía una torre de vigilancia a los pies.
  • Y la Judería.- Se conserva actualmente algunos puntos donde están sus restos más significativos como el cementerio judío, la Sinagoga, el pozo de Barrio Nuevo y el Barrio nuevo, con todo su entramado de calles.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • UNCASTILLO

It is quite true as the advertising slogan of “Ciudad Museo” of this Villa that belongs to the “5 Villas Aragonesas” reads.

You will find the following visits:

  • Church of Santa María la Mayor.- This beautiful Romanesque church was built on the old Mozarabic church that belonged to the 10th century by King Ramiro II of Aragon. The temple of a single nave with its circular apse, its roof is of a pointed cannon, rose between 1135 and 1155, for some time the category of collegiate was one of the best examples of late Romanesque.
  • Route through the Villa.– Appreciating the old town that has been preserved very well, with its narrow and steep streets that are near the hill (peña Ayllon) of the castle, but the journey is very comfortable.
  • Town Hall.– This building of the town hall shows us an example of the splendor that lived the town in the S. XVI.
  • Church of San Andrés.- This large church was built at the end of the 16th century on another former temple, at the expense of Bishop Pedro de Frago, and served as a funeral chapel for the bishop.
  • Church of San Martín de Tours.- This Romanesque church that was consecrated in 1179 in its reforms of the S. XVI was modified considerably, and retains its semicircular apse and its Romanesque portal. In the apse in its interior, it offers a decoration through statues twin columns.
  • Castle.- This fortress dating back to 921, gives its name to the village, was first a wooden fortress, and then in the S, XI the stone tower was erected, already in the reign of Ramiro I and Which remains some remains of his paintings. It has its Arab origin with Romanesque and Gothic parts of S. XIV.
  • San Miguel Church / Foundation.- Built in the second half of the 12th century. The cover is attributed to the Master of Uncastillo. In it is located the Foundation Uncastillo after the acquisition of the house and giving a space for events, congresses and conferences.
  • Church of San Juan.- Perched on top of a hill, to the left entering Uncastillo on a medieval high necropolis. This temple has the peculiarity of having plant in cross.
  • Church of San Lorenzo.– This church of the middle of the XII century, was of a single ship covered with vault of canon pointed and supported by four arches fajones on the columns attached to the wall. Its semicircular headboard had a watchtower at its feet.
  • And the Jewry.- There are currently some points where are its most significant remains such as the Jewish cemetery, the Synagogue, the well of Barrio Nuevo and the new Neighborhood, with all its network of streets.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • UNCASTILLO

Il est tout à fait vrai comme indiqué dans le slogan publicitaire de cette ville qui appartient à la “5 Villas Aragonesas” “Musée de la ville”.

Vous trouverez les vues suivantes:

  • Eglise de Santa Maria Mayor.- Cette belle église romane construite sur l’ancienne église mozarabe qui appartenait à S. X par le roi Ramiro II d’Aragon. baril Le temple a une seule nef avec son abside circulaire, le toit est fait augmenté entre 1135 et 1155, pendant un certain temps la catégorie de tube collégial, est l’un des meilleurs exemples de style roman tardif.
  • La marche Villa.- Appréciant la vieille ville a été bien conservé, avec ses rues étroites et escarpées qui sont près de la colline (rock Ayllon) du château, mais le chemin est très pratique.
  • Mairie.– Cet hôtel de ville montre un exemple de la splendeur qui a vécu la villa du XVIe siècle.
  • Eglise de San Andrés.- Cette grande église a été construite à la fin du XVIe siècle sur un temple plus ancien, au détriment de l’évêque Pedro de Frago, et a servi de chapelle funéraire pour l’évêque.
  • Eglise de San Martin de Tours.- Cette église romane a été consacrée en 1179 dans ses réformes de S. XVI a été considérablement modifié, et conserve son abside semi-circulaire et portail roman. Dans l’abside à l’intérieur, il offre une double colonnes ornées de statues.
  • Château.- Cette forteresse datant de l’an 921, les noms de la ville, était d’abord une forteresse en bois, puis déjà dans les S, tour XI en pierre se tenait, et sous le règne de Ramiro I et qui peu de traces de ses toiles. Elle a son origine arabe avec des parties romanes et gothiques de S. XIV.
  • Église San Miguel / Fundación.- Construit dans la 2e moitié de S. XII. La couverture est attribuée au Maître de Uncastillo. Il est situé à la Fondation Uncastillo suite à l’acquisition de logements et de fournir un espace pour des événements, des conférences et des conférences.
  • Eglise de San Juan.- Perché au sommet d’une colline, à gauche dans Uncastillo sur une haute nécropole médiévale. Ce temple a la particularité d’avoir croix de la plante.
  • Eglise de San Lorenzo.– Cette église du milieu du XIIe siècle, était une seule nef avec pointue voûte soutenue par quatre arches sur les colonnes fixées au mur. Sa tête semi-circulaire et avait un mirador au pied.
  • Et communauté juive.- sont conserve actuellement quelques points où sa plus importante que le cimetière juif reste, la synagogue, le puits de Barrio Nuevo et le nouveau quartier avec toutes ses rues sont.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger et exécuter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • UNCASTILLO

Es ist ganz richtig, wie in der Werbeslogan der Stadt angegeben, die auf die “5 Villas Aragonesas” “Museumsstadt” gehört.

Sie finden die folgenden Ansichten:

  • Kirche Santa Maria Mayor.- Diese schöne romanische Kirche auf dem alten Mozarabic Kirche gebaut, die auf S. X von König Ramiro II von Aragon gehörte. Der Tempel hat ein einziges Schiff mit seinem kreisförmigen Apsis, das Dach wies Barrel stieg zwischen 1135 und 1155, für einige Zeit Kollegialrohr Kategorie, eines der besten Beispiele der spätromanischen ist.
  • Wandern Villa.- die Altstadt Schätzen gut erhalten ist, mit seinen engen und steilen Straßen, die in der Nähe der Hügel (Rock Ayllon) des Schlosses sind, aber der Weg ist sehr praktisch.
  • Rathaus.- Das Rathaus zeigt ein Beispiel für die Pracht, die die Villa im sechzehnten Jahrhundert lebte.
  • Kirche San Andrés.- Diese große Kirche wurde im späten sechzehnten Jahrhundert über einem älteren Tempel gebaut, auf Kosten von Bischof Pedro de Frago und als Grabkapelle für den Bischof serviert.
  • Kirche von San Martin de Tours.- Diese romanische Kirche im Jahre 1179 in seiner Reformen von S. XVI geweiht wurde erheblich verändert, und behält seine halbrunde Apsis und romanischen Portal. In der Apsis auf der Innenseite, bietet es eine Doppelsäulen mit Statuen verziert.
  • Schloss.- Diese Festung aus dem Jahr 921, Namen der Stadt, zuerst eine hölzerne Festung war, dann schon in den S, XI Steinturm stand, und in der Herrschaft von Ramiro I und die nur wenige Spuren bleiben von seinen Leinwänden. Es hat seinen arabischen Ursprungs mit romanischen und gotischen Teilen S. XIV.
  • Kirche San Miguel / Fundación.- Erbaut in der zweiten Hälfte von S. XII. Der Deckel ist mit dem Master of Uncastillo zugeschrieben. Es ist die Uncastillo Stiftung nach dem Erwerb von Gehäuse und bietet einen Raum für Veranstaltungen, Konferenzen und Vorträge entfernt.
  • Kirche San Juan.- oben auf einem Hügel, nach links in Uncastillo auf einem hochmittelalterlichen Nekropole. Dieser Tempel hat die Unterscheidung Pflanze Kreuz mit.
  • Kirche San Lorenzo.- Diese Kirche aus dem Jahrhundert Mitte des zwölften, war ein einziges Schiff mit Spitztonnengewölbe auf den an der Wand befestigten Säulen von vier Bögen unterstützt. Seine halbrunden Kopf und hatte einen Wachturm am Fuß.
  • Und Judentum.- werden behält noch einige Punkte, an denen seine bedeutendste wie der jüdische Friedhof bleibt, die Synagoge, die auch von Barrio Nuevo und die neue Umgebung mit all ihren Straßen sind.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … zum Download und die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone tragen.

 

Anuncios