• SESTRICA, TRASOBARES, CALCENA y PURUJOSA

En la comarca del Aranda tenemos unas localidades donde encontraremos testimonio del pasado románico de algunos templos.

Encontraras las siguientes visitas:

• En Sestrica: Su Iglesia de San Miguel, templo barroco del S. XVIII, junto a ella La Torre de los Urrea y las ermitas cerca del casco urbano, del Carmen, San Bartolomé y San Cristóbal.
• En Trasobares, los restos del Monasterio cisterciense, la iglesia de la Asunción, con sus tallas de la Virgen del Capítulo, Reina y la talla gótica del Santo Cristo del S. XIV.
• En Calcena, su espléndida colegiata de Nuestra Señora de los Reyes, templo con planta de salón y con varios estilos en su conjunto entre ellos su portada románica, La ermita de las Nieves y los restos románicos de San Miguel del S. XIII. Y la “Calcenada” o vuelta al Moncayo.
• Y por último en las faldas del Moncayo Purujosa, con la Iglesia del Salvador, la ermita de la Virgen de la Cueva con su talla románica del Virgen, the source  Purujosa y sus alrededores propios para el excursionismo.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF para tu tablet o smartphone.

• SESTRICA, TRASOBARES, CALCENA y PURUJOSA

• In the region of Aranda few locations where we find example of Romanesque past few temples .You will find the following views :
  • In Sestrica : The Church of San Miguel, Baroque church of S. XVIII, with her The Tower of Urrea and chapels near the town of Carmen , San Bartolomé and San Cristóbal.
  • In Trasobares , the remains of the Cistercian Monastery , Church of the Assumption , with its carvings Chapter Virgin Queen, the Gothic carving of the Holy Christ of S. XIV.
  • In Calcena , its splendid collegiate church of Nuestra Señora de los Reyes, temple hall plant and various styles as a whole including its Romanesque façade , The Chapel of the Snows and Roman remains of San Miguel del S. XIII. And » Calcenada » or turn the Moncayo.
  • And finally in the Moncayo Purujosa with the Savior’s Church , the shrine of the Virgin of the Cave with its Romanesque carving of the Virgin, La fuente of Purujosa and their own for walking around .

  You can download the PDF with information , maps , photos and contacts .

  Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF file to your tablet or smartphone.

 

• SESTRICA, TRASOBARES, CALCENA y PURUJOSA

• Dans la région de Aranda quelques endroits où l’on trouve par exemple des romans depuis quelques temples .Vous trouverez les vues suivantes :
  • Dans Sestrica : L’église de Saint Michel, l’église baroque de S. XVIII , avec son La Tour de Urrea et chapelles près de la ville de Carmen , San Bartolomé et San Cristóbal.
  • Dans Trasobares , les vestiges du monastère cistercien , église de l’Assomption , avec ses sculptures Chapitre Reine Vierge , la sculpture gothique du Saint-Christ de S. XIV .
  • Dans Calcena , sa collégiale splendide de Nuestra Señora de los Reyes , usine de salle du temple et de différents styles dans son ensemble , y compris sa façade romane , La Chapelle -des-Neiges et de vestiges romains de Saint Michel del S. XIII . Et » Calcenada » ou tournez le Moncayo .
  • Et enfin dans le Purujosa Moncayo avec l’église du Sauveur, le sanctuaire de la Vierge de la Grotte avec son sculpture romane de la Vierge , de la source Purujosa et leur propre pour se promener .

  Vous pouvez télécharger le PDF de l’information, cartes, photos et contacts .

  Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

 

• SESTRICA, TRASOBARES, CALCENA y PURUJOSA

• In der Region Aranda wenigen Orte, an denen wir Beispiel der romanischen letzten Tempel .Sie werden die folgenden Ansichten zu finden :
  • In Sestrica : Die Kirche von San Miguel, Barockkirche S. XVIII , mit ihrem Tower of Urrea und Kapellen in der Nähe von Carmen, San Bartolomé und San Cristóbal .
  • In Trasobares, die Überreste der Zisterzienserkloster, Kirche Mariä Himmelfahrt, mit seinen Schnitzereien Kapitel Virgin Queen, die gotische Skulptur des Heiligen Christus von S. XIV .
  • In Calcena , seinen prächtigen Stiftskirche Nuestra Señora de los Reyes, Tempelhalle Anlage und verschiedene Stile in ihrer Gesamtheit einschließlich ihrer romanischen Fassade der Kapelle des Schnees und römischen Ruinen von San Miguel del S. XIII . Und » Calcenada » oder drehen Sie den Moncayo .
  • Und schließlich in der Moncayo Purujosa mit der Kirche des Erretters , das Heiligtum der Jungfrau der Höhle mit ihrem romanischen Schnitzerei der Jungfrau , Die Quelle Purujosa und ihre eigenen für das Gehen durch .

  Sie können die PDF-Datei mit Informationen , Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

  Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … , um die PDF -Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone herunterladen.