Información de viajes y monumentos del Románico.

• SANGÜESA

La visita de esta localidad para pasar un fin de semana, es ideal por su rico patrimonio que nos ofrece:

  • Ermita de San Adrian Vadoluengo.- Se trata de un templo en el puro estilo del románico aragonés, de nave única con cabecera semi circular y exteriormente con su portada al sur y sobre los pies una torre cuadrada.
  • Ermita de San Babil.- Es un templo que data de 1503, bastante remodelado y reformado.
  • Monasterio Comendadoras Santo Espíritu. Ante la puerta del mismo se encuentran los cimientos de la antigua románica de iglesia de San Nicolás.
  • Iglesia de Santa María la Real.- Se erigió en siglo XII, en uno de los extremos de la rúa Mayor, por orden de Alfonso I el Batallador, rey de Aragón, despliega una magnífica portada, auténtico retablo en piedra, considerada como una de las obras cumbre del románico en España. En ella se representa el Juicio Final.
  • Palacio de Ongay-Vallesantoro.- Este palacio es del S. XVII de estilo barroco, con una portada que ofrece elementos coloniales de Méjico y Perú, consta de tres plantas y su alero de madera tallada es uno de los más atractivos de Navarra.
  • Iglesia de San Salvador.- Templo gótico de la segunda mitad del S. XII, su portada de fines del siglo XIII y principios del XIV esta albergada bajo un gran pórtico que se construyo ya en el S. XVI y sobre la misma hay un gran rosetón, de tracería gótica
  • Iglesia de Santiago.- de los S. XII y XIII fue levantada por la gran afluencia de peregrinos que llegaron a Sangüesa, fue levantada por doce Caballeros para el barrio de La Población.
  • Convento de San Francisco de Asís, regido por la comunidad de Capuchinos desde 1899 consta de una iglesia de sala única y de un amplio claustro, con piezas expuestas del antiguo cementerio medieval.
  • En la Rúa Mayor algunos de las fachadas de sus palacios o la casa consistorial.
  • Y la fachada del Palacio Príncipe de Viana

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • SANGÜESA

The visit of this town to spend a weekend is ideal, because of its rich heritage that offers us:

  • Hermitage of San Adrian Vadoluengo.- This is a temple in the pure style of the Aragonese Romanesque, with a single nave with semi circular headland and exteriorly with its southern doorway and a square tower on the feet.
  • Hermitage of San Babil.- It is a temple dating from 1503, quite remodeled and renovated.
  • Monasterio Comendadoras Santo Espíritu. At the door there are the foundations of the old Romanesque church of San Nicolás.
  • Church of Santa María la Real.- It was erected in the 12th century, on one of the ends of the Plaza Mayor, by order of Alfonso I the Bataller, King of Aragon, displaying a magnificent portal, an authentic altarpiece in stone, considered as a Of the works of the Romanesque summit in Spain. In it the Final Judgment is represented.
  • Palace of Ongay-Vallesantoro.- This palace is of the S. XVII of baroque style, with a cover that offers colonial elements of Mexico and Peru, consists of three plants and its eaves of carved wood is one of the most attractive of Navarre.
  • Church of San Salvador.- Gothic temple from the second half of the 12th century, its cover from the end of the 13th century and beginning of the 14th century is housed under a large porch that was already built in the 16th century and on it there is a Great rosette, gothic tracery
  • Church of Santiago.- The 12th and 13th centuries was raised by the large influx of pilgrims who arrived in Sanguesa, was raised by twelve Knights for the neighborhood of La Población.
  • Convent of St. Francis of Assisi, ruled by the Capuchin community since 1899 consists of a single-room church and a large cloister, with exposed pieces from the old medieval cemetery.
  • In the Rúa Mayor some of the facades of its palaces or the town hall.
  • And the facade of the Prince of Viana Palace

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • SANGÜESA

La visite de cette ville pour passer un week-end est idéal, car pour son riche patrimoine qui offre:

  • Ermitage de San Adrian Vadoluengo.- est un temple dans le style de la nef unique romane aragonaise avec semi-circulaire et à l’extérieur avec son couvercle sud et sur les pieds d’une tour carrée.
  • Ermitage de San Babil.- est un temple datant de 1503, rénové et réaménagé de façon équitable.
  • Monastère Comendadoras Saint-Esprit. A la porte de celui-ci sont les fondations de l’ancienne église romane de Saint-Nicolas.
  • Eglise de Santa Maria Real.– a été érigée au XIIe siècle dans une extrémité de la Rúa Mayor, par ordre d’Alfonso le Batailleur, roi d’Aragon, a une magnifique façade, authentique retable en pierre, considéré comme l’un travaux du sommet de l’architecture romane en Espagne. Il représente le Jugement dernier.
  • Ongay-Vallesantoro.- Ce palais est le style du XVIIe siècle baroque, avec une couverture mettant en vedette les éléments du Mexique colonial et le Pérou, a trois étages et combles en bois sculpté est l’un des plus attractifs de la Navarre.
  • Eglise du temple San Salvador.- gothique de la seconde moitié de S. XII, la couverture de la fin du XIIIe et le début du XIVe siècle, cette logé sous un grand porche qui est déjà construit au XVIe siècle, et il est un grande rosace, tracery gothique
  • Eglise Saint Jacques.- de S. XII et XIII a été soulevée par le grand afflux de pèlerins qui sont arrivés à Sanguesa, a été soulevée pendant douze chevaliers dans le quartier de la population.
  • Couvent de Saint François d’Assise, gouvernée par la communauté des capucins depuis 1899 se compose d’une seule église de chambre et un grand cloître avec des parties exposées de l’ancien cimetière médiéval.
  • Dans la Rúa Mayor certaines des façades de leurs palais ou la mairie.
  • Et la façade du Palais du Prince de Viana

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger et exécuter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • SANGÜESA

Der Besuch dieser Stadt ein Wochenende zu verbringen ist ideal, denn für sein reiches Erbe, das bietet:

  • Einsiedelei von San Adrian Vadoluengo.- ist ein Tempel im Stil der aragonesischen romanischen einschiffigen mit halbkreisförmigen und nach außen mit seinem Deckel der Süden und an den Füßen einem quadratischen Turm.
  • Einsiedelei von San Babil.- ist ein Tempel aus dem Jahre 1503 umgebaut und ziemlich neu eingerichtet.
  • Comendadoras Heiliger Geist-Kloster. An der Tür es sind die Fundamente der alten romanischen Kirche St. Nikolaus.
  • Kirche Santa Maria Real.- wurde im zwölften Jahrhundert in einem Ende der Rúa Mayor, im Auftrag von Alfons I. der Krieger, König von Aragon errichtet, hat eine prächtige Fassade, authentischen Steinaltarbild, das als eines von arbeitet Gipfel der romanischen Architektur in Spanien. Es stellt das Jüngste Gericht.
  • Ongay-Vallesantoro.- Palace Dieser Palast dem siebzehnten Jahrhundert Barock-Stil ist, mit einer Abdeckung Elemente der kolonialen Mexiko und Peru mit, verfügt über drei Etagen und geschnitzten Holz Traufe ist einer der attraktivsten von Navarra.
  • Kirche San Salvador.- gotischen Tempel der zweiten Hälfte von S. XII, der Abdeckung des späten dreizehnten und frühen vierzehnten Jahrhundert das unter einer großen Veranda untergebracht, die bereits im sechzehnten Jahrhundert gebaut und es ist ein große Fensterrose, gotische Maßwerk
  • Kirche Santiago.- S. XII und XIII durch den großen Zustrom von Pilgern aufgewachsen, die in Sanguesa ankam, wurde in der Nachbarschaft der Bevölkerung für zwölf Ritter erhoben.
  • Kloster von St. Franziskus von Assisi, von der Gemeinschaft der Kapuziner regiert seit 1899 besteht aus einem einzigen Raum Kirche und einem großen Kreuzgang mit freiliegenden Teile der alten mittelalterlichen Friedhof.
  • In der Rúa Mayor einige der Fassaden ihrer Paläste oder Rathaus.
  • Und die Fassade des Palastes Prinz von Viana

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … zum Download und die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone tragen.

 

 

 

Anuncios