Información de viajes y monumentos del Románico.

• GERONA

Cab. GERONALa romana Gerunda a orillas del río Oñar, en la comarca del Gironés,  con un hermoso barrio Viejo, donde están una importante muestra de construcciones significativas en el mismo.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Plaza de San Félix, La Leona, esta escultura románica del S. XI.
  • Basílica de San Félix, es el edificio gótico más representativo de la ciudad, conserva la planta de su nave con los pilares y el alzado de su cabecera correspondiente a los S. XII-XIII. En su interior la visita incluye los ocho sarcófagos romanos y paleocristianos.
  • La Pía Almonia – Casa Cultura, fue fundada en 1228 por Arnau de Escala (con los bienes que heredó de Jaime I de Aragón) como fundación benéfica para pobres y peregrinos.
  • Catedral de Santa María, sus inicios con la restauración ya fue románico su estilo, al comenzar su construcción en el S. XI, y en los S. XI-XII la construcción de los claustros y la torre románica. La construcción gótica se inicia en 1292, y la barroca en el S. XVII. Cuenta con un amplio muestrario de sepulcros repartidos por el templo y en el claustro. En su cabecera esta el Sitial de Carlomagno del S. XI y el retablo de plata del S. XIV.
  • Claustro catedral y torre, este es uno de los claustros románicos más importantes de España. En el lateral norte del templo se encuentra adosa la antigua torre románica del anterior templo llamada de Carlomagno.
  • Museo el Tesoro de la Catedral, ubicado en las salas capitulares y en la sacristía, entre otras piezas están el tapiz de la Creación, pieza del románico del XI, la arqueta árabe cordobesa realizada en plata repujada que pertenece al S. X, o el Beato de Gerona del S. X.
  • Museo de Historia de Gerona, en el antiguo Convento de Capuchinos del S. XVIII con diversas secciones desde la fundación de la ciudad, la época medieval, moderna, la guerra de la independencia… etc.
  • Y la Judería en el Casco Viejo.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF para tu tablet o smartphone.

  • GIRONA

The Roman Gerunda the banks of the river Onar in the region of Girona, with a beautiful old quarter, where a significant sample of significant buildings are the same.

Visitors will find the following:

  • Square de San Felix, La Leona, this Romanesque sculpture of S. XI.
  • Basilica of San Felix, is the most representative of the city Gothic building, it retains the sole of his ship with pillars and the elevation of its head corresponding to the S. XII-XIII. Inside the tour it includes eight Roman and early Christian sarcophagi.
  • The Pious Almonia – Culture House, was founded in 1228 by Arnau Scale (with assets inherited from James I of Aragon) as a charitable foundation for the poor and pilgrims.
  • Cathedral of Santa Maria, the beginning with the restoration was already Romanesque style, to begin construction in the S. XI, and the S. XI-XII building cloisters and the Romanesque tower. The Gothic building began in 1292, and the Baroque in the seventeenth century. It has a large display of graves scattered around the temple and the cloister. At its head is the seat of Charlemagne the S. XI and silver altarpiece of S. XIV.
  • Cloister cathedral tower, this is one of the most important Romanesque cloisters of Spain. On the north side of the temple it is the old Romanesque tower leans earlier temple called Charlemagne.
  • Museum Treasury of the Cathedral, located in the chapter houses and in the sacristy, among other pieces are the tapestry of the Creation, Part XI Romanesque, Arab Cordoba made in embossed silver casket belonging to S. X, or Beatus of Gerona SX
  • History Museum Gerona, in the old Capuchin Convent of S. XVIII with various sections from the foundation of the city, medieval, modern, war of independence … etc.
  • And the Jewish Quarter in the Old Quarter.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF file to your tablet or smartphone.

  • GERONE

La Gerunda romaine les Les rives de la rivière Onar dans la région de Gérone, avec une belle vieille ville, où un échantillon significatif de bâtiments importants sont les mêmes.

Les visiteurs y trouveront les éléments suivants:

  • Plaza de San Felix, La Leona, cette sculpture romane de S. XI.
  • Basilique de San Felix, est le plus représentatif de l’édifice gothique de la ville, il conserve la semelle de son navire avec des piliers et l’élévation de son siège correspondant à l’S. XII-XIII. L’intérieur de la tournée, il comprend huit sarcophages chrétiens romaine et au début.
  • Le Pieux Almonia – Maison de la Culture, a été fondée en 1228 par Arnau Scale (avec des actifs hérités de Jacques Ier d’Aragon) en tant que fondation de bienfaisance pour les pauvres et les pèlerins.
  • Cathédrale de Santa Maria, le début de la restauration était déjà le style roman, pour commencer la construction dans la S. XI, et les cloîtres de construction S. XI-XII et la tour romane. Le bâtiment de style gothique a commencé en 1292, et de l’époque baroque au XVIIe siècle. Il dispose d’un grand écran de tombes dispersées autour du temple et le cloître. A sa tête est le siège de Charlemagne S. XI et retable d’argent de S. XIV.
  • Tour cloître de la cathédrale, ce est l’un des plus importants cloîtres romans d’Espagne. Sur le côté nord du temple, il est l’ancien clocher roman se penche ancien temple appelé Charlemagne.
  • Musée du Trésor de la cathédrale, située dans les salles capitulaires et dans la sacristie, entre autres morceaux sont la tapisserie de la Création, la partie XI romane, arabe Cordoue et réalisé en relief coffret d’argent appartenant à S. X, ou Beatus de Gérone SX
  • Musée d’Histoire de Gérone, dans le vieux couvent des Capucins de S. XVIII avec différentes sections de la fondation de la ville, médiévale, moderne, guerre d’indépendance … etc.
  • Et le quartier juif de la vieille ville.

Vous pouvez télécharger le PDF de l’information, cartes, photos et contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • GIRONA

Die römische Gerunda die Ufer des Flusses Onar in der Region Girona, mit einer schönen Altstadt, wo eine signifikante Stichprobe von bedeutenden Gebäuden sind die gleichen.

Besucher finden die folgenden:

  • Plaza de San Felix, La Leona, diese romanische Skulptur S. XI.
  • Basilika von San Felix, ist der Vertreter der Stadt gotische Gebäude, behält es die Sohle seines Schiffes mit Säulen und die Höhe seines Kopfes, die der S. XII-XIII. Im Inneren der Tour es umfasst acht römischen und frühchristlichen Sarkophage.
  • Der Fromme Almonia – Kulturhaus, wurde 1228 von Arnau Scale (mit einem Vermögen von James I von Aragon vererbt) als gemeinnützige Stiftung für die Armen und Pilger gegründet.
  • Kathedrale Santa Maria, Anfang mit der Wiederherstellung war schon im romanischen Stil, mit dem Bau im S. XI zu beginnen, und die S. XI-XII Gebäude Klöster und der romanische Turm. Der gotische Bau begann im Jahre 1292, und die barocke im siebzehnten Jahrhundert. Es hat ein großes Display von Gräbern rund um den Tempel und das Kloster verstreut. An der Spitze ist der Sitz von Karl dem Großen die S. XI und silberne Altarbild von S. XIV.
  • Kloster Turm der Kathedrale, ist dies eine der wichtigsten romanischen Kreuzgang von Spanien. Auf der Nordseite des Tempels ist die alte romanische Turm lehnt sich früher Tempel namens Karl dem Großen.
  • Museum Schatzkammer der Kathedrale, im Kapitel Häusern und in der Sakristei befindet sich unter anderem Stücke sind der Wandteppich der Schöpfung, Teil XI romanischen, arabischen Cordoba gemacht in geprägtem silbernen Sarg auf S. X gehören, oder Beatus von Gerona SX
  • History Museum Gerona, in der alten Kapuzinerkloster von S. XVIII mit verschiedenen Abschnitten von der Gründung der Stadt, mittelalterlich, modern, Unabhängigkeitskrieg … etc.
  • Und das jüdische Viertel in der Altstadt.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter …, um die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone herunterladen.