Información de viajes y monumentos del Románico.

• CABANILLAS, IGLESIA DE SAN JUAN DE JERUSALÉN

Cabecera CABANILLASEn esta localidad de la ribera navarra, próxima a Tudela, y a las excursiones por las Bardenas Reales. Vamos a visitar su iglesia románica.

A finales del S. XII se inicio la construcción del templo románico de la Encomienda de Cabanillas, que ya estaba separada de la Encomienda de Fustiñana. Y que es una joya de este estilo en la zona más meridional de la comunidad navarra.

  • Iglesia de San Juan de Jerusalén, en el S. XII formaba parte de una encomienda Sanjuanista. Se han conservado de su primitiva fábrica el ábside semicircular y parte de los muros laterales. Con una portada de medio punto, abocinada, con tres arquivoltas también de decoración vegetal y geométrica protegidas por un guarda lluvias. Descansa en columnas nuevas, las originales han desaparecido.
  • Relojes de Sol, sobre la fachada en el lado exterior de la Epístola entre el paño del presbiterio y el inicio del ábside en sus contrafuertes están tres tipos de relojes de sol, con la creencia de que debe de existir un cuarto.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF para tu tablet o smartphone.

 

  • CABANILLAS, CHURCH OF ST JOHN OF JERUSALEM

In this town on the banks of Navarre, near Tudela, and excursions Bardenas. We will visit its Romanesque church.

In the late twelfth century the construction of the Romanesque church of the Knights of Cabanillas, who was already separated from the Knights of Fustiñana began. And that is a gem of its kind in the southernmost part of the Navarre community.

  • Church of St. John of Jerusalem in the twelfth century was part of a Sanjuanista parcel. They have been preserved in their original factory semicircular apse and part of the side walls. With a cover of half point, flare, also with three archivolts of plant and geometric decoration protected by a guard rain. Rest in new columns, the originals have disappeared.
  • Sundials, on the facade on the outside of the Epistle cloth between the presbytery and the beginning of the apse buttresses are three types of sundials, with the belief that there must be a room.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF file to your tablet or smartphone.

 

  • CABANILLAS, ÉGLISE DE ST-JEAN DE JERUSALEM

Dans cette ville sur les rives de Navarre, près de Tudela, et des excursions Bardenas. Nous allons visiter son église romane.

Dans la fin du XIIe siècle, la construction de l’église romane des Chevaliers de Cabanillas, qui était déjà séparé des Chevaliers de Fustiñana a commencé. Et cela est un joyau en son genre dans la partie méridionale de la communauté de Navarre.

  • Eglise de Saint-Jean de Jérusalem au XIIe siècle était partie d’une parcelle Sanjuanista. Ils ont été conservés dans leur usine originale abside semi-circulaire et une partie des parois latérales. Avec une reprise de demi-point, flare, avec trois archivoltes de l’usine et la décoration géométrique protégées par une pluie de garde. Reste dans de nouvelles colonnes, les originaux ont disparu.
  • Les cadrans solaires, sur la façade à l’extérieur de la toile épître entre le presbytère et le début des contreforts abside existe trois types de cadrans solaires, avec la conviction qu’il doit y avoir une chambre.

Vous pouvez télécharger le fichier PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

 

  • CABANILLAS, Kirche des Heiligen Johannes JERUSALEM

In dieser Stadt an den Ufern von Navarra, in der Nähe von Tudela, und Ausflüge Bardenas. Wir werden seiner romanischen Kirche besuchen.

In den späten zwölften Jahrhundert begann der Bau der romanischen Kirche der Ritter von Cabanillas, der bereits von den Rittern von Fustiñana getrennt wurde. Und das ist ein Juwel seiner Art in den südlichsten Teil des Navarre-Community.

  • Kirche St. Johannes von Jerusalem im zwölften Jahrhundert war ein Teil einer Sanjuanista Paket. Sie haben in ihrer ursprünglichen Fabrik halbrunde Apsis und ein Teil der Seitenwände erhalten geblieben. Mit einer Abdeckung von einem halben Punkt, aufflackern, auch mit drei Archiv pflanzlichen und geometrischem Dekor von einer Wache regen geschützt. Rest in neuen Spalten, haben die Originale verschwunden.
  • Sonnenuhren, an der Fassade an der Außenseite des Briefes Tuch zwischen dem Presbyterium und Anfang der Apsis Strebepfeiler gibt drei Arten von Sonnenuhren, mit der Überzeugung, dass es einen Raum sein.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Speichern unter …, um die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone herunterladen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s