Información de viajes y monumentos del Románico.

• VALLE DE LA VALDORBA(III)

•          Valle de la Valdorba (III)

En tercer día, tomamos este itinerario,

Encontraras la siguiente ruta: Barasoaín, Eristaín, Solchaga, Oloriz, San Pedro Echano, Oricín, Unzué y finalizando en  Olcoz

•          Barasoaín, Iglesia de Asunción de Nuestra Señora, se construyó sobre el primitivo templo en el S. XVI, y la Ermita de Santa Lucia. En Eristaín  la Iglesia de Santa María, románica con una edificación del S. X-XI, según los últimos estudios, y con unas excepcionales pinturas góticas. Solchaga, Iglesia de San Juan Bautista de finales del S. XII. Después Oloriz, con su Iglesia de San Bartolomé templo del románico tardío hacia finales del S. XII. Y la joya del Valle… la Iglesia de San Pedro Echano ad Vincula, de la última mitad del S. XII del románico pleno con una excepcional portada. Oricín, y su  Iglesia de San Andrés templo-fortaleza románico rural del siglo XI. Unzué, la Iglesia de San Martín de finales del S. XII, pero en 1562, se efectuaron unas reformas. Por último Olcoz, con su  Iglesia de San Miguel este templo conserva de su pasado románico la torre y la magnifica portada del S. XII, junto con su torre medieval.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF.

• Valdorba Valley (III)

Third day, take this route,

You will find the following path: Barasoain, Eristain, Solchaga, Oloriz, San Pedro Echano, Oricín, and ending in Olcoz Unzué

Barasoain Church of Our Lady of Assumption, was built on the original temple in S. XVI, and the Chapel of Santa Lucia. In Eristain the Church of Santa Maria, with a Romanesque building of the S. X-XI, according to recent studies, and with exceptional Gothic paintings. Solchaga, Church of St. John the Baptist of the late S. XII. After Oloriz, with its Church of San Bartolomé late Romanesque church towards the end of S. XII. And the jewel of the Valley … the Church of San Pedro Echano ad linked in the last half century Romanesque XII with exceptional full cover. Oricín, and the Church of St. Andrew temple-fortress of the eleventh century Romanesque architecture. Unzué, the Church of St. Martin in the late S. XII, but in 1562, reforms were made. Finally Olcoz, with its Church of San Miguel this temple preserves its Roman tower and the magnificent cover of S. XII, with its medieval tower.

You can download the PDF with information, drawings, photographs and contacts.

Click on the image right click and save as … to download the PDF file.

• Valdorba Valley (III)

Troisième jour, prendre cette route,

Vous trouverez le chemin suivant: Barasoáin Eristain, Solchaga, Olóriz, San Pedro Echano, Oricín, Unzué, et se terminant en Olcoz.

Barasoain église Notre-Dame de l’Assomption, a été construite sur le temple original dans S. XVI, et la chapelle de Santa Lucia. En Eristain l’église de Santa Maria, avec un édifice roman du S. X-XI, selon des études récentes, et avec exceptionnelle peintures gothiques. Solchaga, église Saint-Jean-Baptiste de la fin du S. XII. Après Olóriz, avec son église de San Bartolomé de l’église romane tardive vers la fin de S. XII. Et le joyau de la vallée de … l’Eglise de San Pedro ad Echano liée au dernier demi-siècle Romane XII avec une couverture complète exceptionnelle. Oricín, et l’église St. Andrew temple-forteresse de l’architecture romane du XIe siècle. Unzué, l’église Saint-Martin à la fin des S. XII, mais en 1562, des réformes ont été faites. Enfin Olcoz, avec son église de San Miguel de ce temple conserve sa tour romaine et de la couverture magnifique de S. XII, avec sa tour médiévale.

Vous pouvez télécharger le fichier PDF avec des informations, dessins, photographies et des contacts.

Cliquez sur l’image clic droit et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF.

• Valdorba Valley (III)

Dritter Tag, diesen Weg,

Hier finden Sie den folgenden Pfad: Barasoain, Eristain, Solchaga, Olóriz, San Pedro Echano, Oricín, Unzué, und endet in Olcoz

Barasoain Church of Our Lady of Assumption, wurde auf den ursprünglichen Tempel in S. gebaut XVI, und die Kapelle von Santa Lucia. In Eristain der Kirche Santa Maria, mit einer romanischen Bau der S. X-XI, nach neueren Studien und mit außergewöhnlichen gotischen Malereien. Solchaga, Church of St. John the Baptist des verstorbenen S. XII. Nach Olóriz, mit der Kirche von San Bartolomé spätromanische Kirche gegen Ende des S. XII. Und das Juwel des Tales … die Kirche von San Pedro Echano Anzeige in der letzten halben Jahrhundert verbunden Romanischen XII mit außergewöhnlichen volle Deckung. Oricín, und die Kirche St. Andrew Tempel-Festung aus dem elften Jahrhundert romanischer Architektur. Unzué, die Kirche von St. Martin in den späten S. XII, aber im Jahre 1562 wurden Reformen durchgeführt. Schließlich Olcoz, mit der Kirche von San Miguel diesem Tempel bewahrt seine romanischen Turm und der wunderschönen Cover von S. XII, mit ihrem mittelalterlichen Turm.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Zeichnungen, Fotografien und Kontakte.

Klicken Sie auf das Bild rechts klicken und Ziel speichern unter …, um die PDF-Datei herunterladen.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s