Información de viajes y monumentos del Románico.

• VALLE DE LA VALDORBA (II)

•          Valle de la Valdorba (II)

En nuestro segundo día, tomamos este itinerario, y ya estamos inmersos en el Valle

Encontraras la siguiente ruta:

•          Pueyo, con la Iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en la parte alta de la localidad, es del S. XIII; Sansomáin, Este templo es protogótico de hacia 1200;  Sánsoain, otro templo protogótico con su Iglesia de la Asunción;  Maquirriaín, iglesia de finales del S. XII, con una solida torre rectangular a los pies del templo; Olleta, localidad por donde pasaba el Camino de Santiago, con su Iglesia  de la Asunción, precioso templo románico pleno del S. XII, con una nave de cuatro tramos, con bóveda de cañón apuntada y sobre arcos fajones apoyados en columnas con capiteles historiados, y dos puentes medievales; Amátriain, Iglesia de San Esteban que pertenece esta iglesia al románico pleno del S. XIII; Bezquíz, esta iglesia de estilo románico de finales del S. XII, lleva amenazando ruina; Benegorri, otro templo románico del que solo queda parte de su fachada y la sacristía; Orísoain, templo románico de la segunda mitad del S. XII con una preciosa cripta, de fecha anterior, esta se encuentra debajo del ábside y se accede desde el crucero, contiguo a un palacio medieval. Y Garínoain, donde vistamos la Iglesia de San Martín de Tours, la Ermita Romanica de la Virgen Blanca, ¿La Iglesia románica de San Pedro? Y la Ermita románica del Cristo de Catalaín, con hermosa portada y ábside, más la colección de canecillos decorados.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF.

• Valdorba Valley (II)

On our second day, we take this route, and we are already immersed in the Valley

You will find the following path:

Pueyo, with the Church of the Assumption of Our Lady at the top of the town, is the S. XIII; Sansomain, This temple is proto-Gothic of about 1200; Sánsoain, another pre-Gothic church with its Church of the Assumption Maquirriaín, church of the late S. XII, with a solid rectangular tower at the foot of the temple Olleta, locality where he spent the Camino de Santiago, with its Church of the Assumption, beautiful Romanesque church full of S. XII, with a nave of four bays with pointed barrel vaults and arches supported by columns with historians, and two medieval bridges; Amatriain, St. Stephen’s Church This church belongs to the Romanesque full of S. XIII; Bezquíz, this Romanesque church of the late S. XII, has been threatening to ruin Benegorri, another Romanesque church of which only part of the facade and the sacristy.  Orísoain Roman temple from the second half of the S. XII with a beautiful crypt, earlier, this is located under the apse and can be accessed from the transept, next to a medieval palace. And Garínoain, where we visited the Church of St. Martin of Tours, the Romanesque hermitage of the Virgen Blanca, does the Romanesque church of San Pedro? And the Romanesque chapel of Christ Catalaín, with beautiful cover and apse, over the collection of decorated corbels.

You can download the PDF with information, drawings, photographs and contacts.

Click on the image on the right button and save as … to download the PDF file.

• Valdorba Valley (II)

On our second day, we take this route, and we are already immersed in the Valley

You will find the following path:

Pueyo, with the Church of the Assumption of Our Lady at the top of the town, is the S. XIII; Sansomain, This temple is proto-Gothic of about 1200; Sánsoain, another pre-Gothic church with its Church of the Assumption.  Maquirriaín, church of the late S. XII, with a solid rectangular tower at the foot of the temple Olleta, locality where he spent the Camino de Santiago, with its Church of the Assumption, beautiful Romanesque church full of S. XII, with a nave of four bays with pointed barrel vaults and arches supported by columns with historians, and two medieval bridges; Amatriain, St. Stephen’s Church This church belongs to the Romanesque full of S. XIII; Bezquíz, this Romanesque church of the late S. XII, has been threatening to ruin Benegorri, another Romanesque church of which only part of the facade and the sacristy.  Orísoain Roman temple from the second half of the S. XII with a beautiful crypt, earlier, this is located under the apse and can be accessed from the transept, next to a medieval palace. And Garínoain, where we visited the Church of St. Martin of Tours, the Romanesque hermitage of the Virgen Blanca, does the Romanesque church of San Pedro? And the Romanesque chapel of Christ Catalaín, with beautiful cover and apse, over the collection of decorated corbels.

You can download the PDF with information, drawings, photographs and contacts.

Click on the image on the right button and save as … to download the PDF file.

• Valdorba Valley (II)

Am zweiten Tag nehmen wir diesen Weg, und wir sind bereits in das Tal eingebettet

Hier finden Sie den folgenden Pfad:

Pueyo, mit der Kirche der Himmelfahrt der Jungfrau Maria an der Spitze der Stadt, ist die S. XIII; Sansomain, Dieser Tempel ist frühgotischen von etwa 1200; Sánsoain, ein weiteres Pre-gotische Kirche mit der Kirche Mariä Himmelfahrt. Maquirriaín, Kirche des späten S. XII, mit einem festen rechteckigen Turm am Fuße des Tempels. Olleta, Ort, wo er den Camino de Santiago, mit der Kirche Mariä Himmelfahrt, schöne romanische Kirche voll von S. XII, mit einem Kirchenschiff von vier Buchten mit spitzen Tonnengewölbe und Bögen von Säulen mit Historikern unterstützt, und zwei mittelalterliche Brücken, Amatriain, St.-Stephans-Kirche Diese Kirche gehört zu den romanischen voller S. XIII; Bezquíz, diese romanische Kirche aus dem späten S. XII, wurde droht Benegorri, andere romanische Kirche, von denen nur ein Teil der Fassade und der Sakristei. Orísoain römischen Tempels aus der zweiten Hälfte des S. Ruine XII mit einem schönen Krypta, erwähnt, ist dies unter der Apsis und kann aus dem Querschiff zugegriffen werden, neben einem mittelalterlichen Palast. Und Garinoain, wo wir besuchten die Kirche von St. Martin von Tours, die romanische Kapelle der Virgen Blanca, ist die romanische Kirche von San Pedro? Und die romanische Kapelle Christi Catalaín, mit schönen Cover und Apsis, über die Erhebung von geschmückten Konsolen.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Zeichnungen, Fotografien und Kontakte.

Klicken Sie auf das Bild auf die rechte Maustaste und Ziel speichern unter …, um die PDF-Datei herunterladen.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s