Información de viajes y monumentos del Románico.

• BALAGUER

•          Balaguer

Esta vista a la capital de la comarca de la Noguera, interesante por su pasado y por los monumentos que nos ofrece. Encontraras los siguientes temas:

•          Museo e la Noguera, Este museo se encuentra en el antiguo convento de las Carmelitas Descalzas de Santa Teresa del S. XVII, con importantes restos del castillo y su pasado andalusí

•          Iglesia del Milagro, donde se guarda la talla de la virgen. La patrona de Balaguer desde el año 1699.

  • Santa María, antigua colegiata de Santa María comenzó en 1351
  • Castillo Hermoso, antiguo palacio de los Condes de Urgel se inicio su construcción en 898 en el periodo musulmán fue palacio  que levantó Ysuf al-Muzaffar sobre el año 1046
  • Santuario del Santo Cristo, sobre la antigua mezquita mayor que posteriormente fue la iglesia románica de Santa María de Almatá, está el actual santuario.   En su interior guarda la nueva imagen del Santo Cristo. Y se pueden apreciar también los restos románicos.
  •  Convento de Santo Domingo, del conjunto del convento fundado en 1314 podemos apreciar su Iglesia de Santo Domingo, obra del gótico, de una sola nave con capillas laterales y un ábside con siete lados. Y su maravilloso claustro gótico que se construyo entre los años 1333 y 1350.
  •  y Santa María de los Franqueses en las afueras de la localidad, del recinto monástico femenino del Císter fundado en 1186 solo se conserva la iglesia de los S. XII-XIII.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF.

 

• Balaguer

This view of the capital of the region of La Noguera, interesting for its past and monuments that we offer. You will find the following topics:

• Museum and the Noguera, this museum is housed in the former convent of the Discalced Carmelites of Santa Teresa S. Century, with significant remains of the castle and its Andalusi past

• Church of the Miracle, which keeps the size of the virgin. Balaguer’s patron since 1699.

• Santa Maria, a former collegiate church of Santa Maria began in 1351

• Beautiful Castle, the former palace of the Counts of Urgel was started construction in 898 in the Islamic period was a palace that raised al-Muzaffar Ysuf about the year 1046

• Shrine of the Holy Christ, the ancient mosque that was later Romanesque church of Santa María de Almaty, is the current sanctuary. Inside saves the new image of Christ. And you can also see the Roman remains.

• Convent of Santo Domingo, the whole convent founded in 1314 we see the Church of Santo Domingo, the work of the Gothic, with a single nave with aisles and an apse with seven sides. And its wonderful Gothic cloister was built between 1333 and 1350.

• and St. Mary of the Franqueses on the outskirts of the town, the Cistercian monastic enclosure female founded in 1186 retains only the church of the S. XII-XIII.

You can download the PDF with information, drawings, photographs and contacts.

Click on the image to the right and save as … to download the PDF file.

 

• Balaguer

Cette vue de la capitale de la région de la Noguera, intéressant pour son passé et les monuments que nous proposons. Vous y trouverez les thèmes suivants:

• Musée et de la Noguera, ce musée est logé dans l’ancien couvent des Carmes Déchaux de Santa Teresa S. Siècle, avec des restes significatifs du château et de son passé Andalusi

• Eglise du Miracle, qui conserve la taille de la vierge. Balaguer mécène depuis 1699.

• Santa Maria, une ancienne église collégiale de Santa Maria a commencé en 1351

• Beau château, l’ancien palais des comtes d’Urgel a commencé la construction de 898 dans la période islamique était un palais qui a soulevé al-Muzaffar Ysuf vers l’an 1046

• Sanctuaire du Saint-Christ, la mosquée antique qui fut plus tard l’église romane de Santa María de Almaty, est le sanctuaire actuel. Économise l’intérieur de la nouvelle image du Christ. Et vous pouvez également voir les vestiges romains.

• Couvent de Santo Domingo, le couvent fondé en 1314, nous voyons l’Eglise de Santo Domingo, le travail du gothique, avec une seule nef avec des allées et une abside à sept côtés. Et son merveilleux cloître gothique a été construite entre 1333 et 1350.

• et de Sainte Marie des Franqueses à la périphérie de la ville, le cistercien féminin enceinte monastique fondée en 1186 ne retient que l’église de la S. XII-XIII.

Vous pouvez télécharger le fichier PDF avec des informations, de dessins, de photographies et de contacts.

Cliquez sur l’image pour le droit et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF.

 

• Balaguer

Diese Auffassung von der Hauptstadt der Region La Noguera, interessant wegen seiner Vergangenheit und Denkmäler, die wir anbieten. Hier finden Sie folgende Themen:

• Museum und die Noguera, ist dieses Museum im ehemaligen Kloster der Karmeliten von Santa Teresa S. untergebracht Jahrhundert, mit bedeutenden Reste der Burg und der andalusischen Vergangenheit

• Church of the Miracle, die die Größe der Jungfrau hält. Balaguer ist Schirmherr seit 1699.

• Santa Maria, einem ehemaligen Stiftskirche Santa Maria begann im Jahr 1351

• Schönes Schloss, die ehemalige Residenz der Grafen von Urgel wurde der Bau im Jahr 898 begann in der islamischen Periode war ein Palast, der al-Muzaffar Ysuf über die 1046 angehoben

• Schrein des Heiligen Christus, die alte Moschee, die später romanische Kirche Santa María de Almaty, wird die aktuelle Heiligtum. Im Inneren speichert das neue Bild von Christus. Und Sie können auch sehen, die römischen Ruinen.

• Kloster von Santo Domingo, das ganze Kloster im Jahr 1314 sehen wir die Kirche von Santo Domingo, die Arbeit der Gothic gegründet, mit einem einzigen Schiff mit Gängen und einer Apsis mit sieben Seiten. Und seine wunderbare gotische Kreuzgang wurde zwischen 1333 und 1350 erbaut.

• und St. Maria von den Franqueses am Rande der Stadt, behält sich das Zisterzienser Kloster Gehäuse weiblichen im Jahre 1186 erst gegründet, die Kirche des S. XII-XIII.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Zeichnungen, Fotografien und Kontakte.

Klicken Sie auf das Bild auf der rechten Seite und speichern unter … um die PDF-Datei herunterladen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s