Información de viajes y monumentos del Románico.

• PREIXANA

Cab. PREIXANAEsta pequeña localidad en el extremo de la provincia de Lérida, colindante con la de Tarragona, esta regada por el canal de Urgel. En su pasado desde la edad media se han dedicado a las canteras y el oficio de picapedrero, y prueba de ello es la importante colección de estelas discoidales que salieron en su cementerio Viejo.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Ex capilla San Lorenzo, con una portada de medio punto con diversos grabados en su sus dovelas, de varios escudos. Es anterior al S. XV, y fue reconstruida en el S. XVII. Actualmente está adaptada como Casa de Cultura una parte de la misma, y en ella se guarda la importante colección de estelas discoidales.
  • Capilla Virgen de la Huerta, se supone construida en el S. XVII, en este pequeño oratorio donde está la talla de la Virgen de la Huerta de estilo barroco, y sobre su puerta una gran bloque con inscripción funeraria de 1651.
  • Y la Iglesia de Santa María, templo es de estilo gótico tardío del S. XV, aunque su fachada es renacentista a la izquierda de la misma se eleva adosado el campanario. La característica exterior son sus gruesos contrafuertes situados en las esquinas. En su interior conserva de la iglesia original parte de un retablo gótico de piedra con la escena de la dormición de la Virgen, en la capilla del Rosario.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF para tu tablet o smartphone.

  • PREIXANA

This small town on the edge of the province of Lleida, adjacent to that of Tarragona, this watered by the canal de Urgel. In his past from the Middle Ages they have been dedicated to the quarries and the trade of stonemason, and the proof is the important collection of discoid stelae left in its old cemetery.

Visitors will find the following:

  • Former Chapel San Lorenzo, with a cover of half point with its various segments recorded his, several shields. It predates the fifteenth century, and was rebuilt in the seventeenth century. It is currently adapted as Casa de Cultura a part of it, and it’s important collection of steles discoidal saved.
  • Chapel Virgen de la Huerta, presumably built in the seventeenth century, in this little chapel where the statue of the Virgen de la Huerta is Baroque, and its door a large block with funerary inscription of 1651.
  • The Church of Santa Maria church is late Gothic S. XV, although the façade is Renaissance to the left of it rises the bell tower attached. The external feature is its thick buttresses at the corners. Inside it preserved from the original church of Gothic stone altarpiece with the scene of the Dormition of the Virgin in the Chapel of the Rosary.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF file to your tablet or smartphone.

  • PREIXANA

Cette petite ville sur le bord de la province de Lleida, à côté de celle de Tarragone, cet arrosée par le canal de Urgel. Dans son passé depuis le Moyen Age, ils ont été consacrées à des carrières et le commerce de tailleur de pierre, et la preuve en est l’importante collection de stèles discoïdes laissé dans son ancien cimetière.

Les visiteurs y trouveront les éléments suivants:

  • Ancienne Chapelle de San Lorenzo, avec une reprise de demi-point avec ses différents segments a enregistré ses, plusieurs boucliers. Elle est antérieure au XVe siècle, et a été reconstruite au XVIIe siècle. Il est actuellement adapté comme Casa de Cultura une partie de celui-ci, et il est important collection de stèles en forme de disque enregistrés.
  • Chapelle Virgen de la Huerta, probablement construit au XVIIe siècle, dans cette petite chapelle où la statue de la Virgen de la Huerta est baroque, et sa porte un bloc avec inscription funéraire de 1651.
  • L’église de Santa Maria église est de style gothique tardif S. XV, même si la façade est de la Renaissance à la gauche de celui-ci monte la tour de cloche attachée. La fonction externe est ses épais contreforts dans les coins. A l’intérieur il a conservé de l’église d’origine gothique retable en pierre avec la scène de la Dormition de la Vierge dans la chapelle du Rosaire.

Vous pouvez télécharger le PDF de l’information, cartes, photos et contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • PREIXANA

Diese kleine Stadt am Rande der Provinz Lleida, angrenzend an, dass von Tarragona, das durch den Kanal de Urgel bewässert. In seiner Vergangenheit aus dem Mittelalter wurden sie zu den Steinbrüchen und den Handel von Steinmetz gewidmet, und der Beweis ist die bedeutendste Sammlung von scheibenförmigen Stelen in seiner alten Friedhof links.

Besucher finden die folgenden:

  • Ehemalige Kapelle San Lorenzo, mit einer Abdeckung von einem halben Punkt mit seinen verschiedenen Segmenten aufgezeichnet sein, mehrere Schilde. Es schon vor dem fünfzehnten Jahrhundert und wurde im siebzehnten Jahrhundert wieder aufgebaut. Es wird derzeit als Casa de Cultura einen Teil davon angepasst, und es ist wichtig Sammlung von Stelen scheibenförmigen gespeichert.
  • Kapelle Virgen de la Huerta, vermutlich im siebzehnten Jahrhundert, in dieser kleinen Kapelle, wo die Statue der Virgen de la Huerta ist Barock, und seine Tür einen Block mit Grabinschrift von 1651.
  • Die Kirche von Santa Maria Kirche ist spätgotisch S. XV, obwohl die Fassade Renaissance auf der linken Seite ist der Glockenturm angebracht steigt. Die externe Merkmal ist seine dicke Strebepfeiler an den Ecken. Innen ist es von der ursprünglichen Kirche gotischen Steinaltarbild mit der Szene der Dormitio der Jungfrau in der Kapelle des Rosenkranzes erhalten.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter …, um die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone herunterladen.