Información de viajes y monumentos del Románico.

• MEDINACELI

cab-medinaceliEs una localidad soriana a 158 km de Madrid por la A- 2 y 169 km si es el desplazamiento desde Zaragoza. Y esta noble villa fue un enclave estratégico, además de una frontera entre cristianos y musulmanes

Encontraras las siguientes visitas:

  • Murallas.- Es de la época romana y posteriormente aprovechada por los árabes que la reconstruyeron en el S. X, y se encuentran restos de las dos épocas.
  • Ermita del Humilladero.- Esta construida con piedra sillar y cantería, de forma rectangular y según reza si inscripción se comenzó en 1568. Es de estilo renacentista.
  • Arco Romano.- Este arco que es el único que hay en España con triple arcada. Es de finales del S.I d.C.
  • Mosaico de la Plaza de San Pedro.- Bajo el suelo de esta plaza se conservan los restos de suelos de una vivienda romana de los S. I-II d.C. que fue abandona y destruida por un incendio.
  • Plaza Mayor.- En esta plaza estuvo ubicado el Foro en época de los romanos. Con un grupo de edificaciones de gran atractivo que ha conservado con el paso de los años.
  • Palacio Ducal.- En el lado oriental de la plaza Mayor se sitúa el palacio renacentista construido en el S. XVI es de gran dimensión como sede de la Casa de Medinaceli.
  • Alhóndiga.- En el lado sur de la plaza, es un edificio del S. XVII que es el Ayuntamiento.
  • Aula Arqueológica.- en la misma plaza, es un aula cultural con reconstrucciones de los ambientes que en pasado han transcurrido en Medinaceli y sus comarcas.
  • Colegiata Ntrª Srª de la Asunción.- Su construcción se elevo sobre un templo románico, de los 12 que llego a tener Medinaceli en 1196. Tiene plana de cruz latina con tres tramos, cubierta con bóveda de crucería  se terminó entre 1500 y 1540 y con las capillas  a sus lados recrecidas con posterioridad.
  • Convento de Santa Isabel – Iglesia San Martín.- Fue fundado en 1528 por María de Silva y Toledo, esposa de Juan de la Cerda, Duque de Medinaceli. Contiguo al mismo esta la iglesia de San Martín. Este templo fue de origen románico pero está bastante restaurado ya en el S. XVIII.
  • Iglesia de San Román.- Ubicado en los arrabales del pueblo (calle San Román, 8) en lo que fue su barrio judío, en varias informaciones aluden que habría sido una sinagoga. También es llamado Beaterio de Jerónimas.
  • Castillo.- Estos restos del castillo que datan de S. XVI, originariamente fue una alcazaba que sobre el 946 fue construida por Ghàlib ibn Abd-ar-Rahman as-Siqlabí es de planta cuadrangular.
  • Y el Arco Árabe.- Esta puerta llamada así, que se ubica al final de la calle del Cardo romano (del primitivo campamento).

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • MEDINACELI

It is a soriana locality 158 km from Madrid by the A-2 and 169 km if it is the displacement from Saragossa. And this noble villa was a strategic enclave plus a border between Christians and Muslims

You will find the following visits:

  • Walls .- It is from the Roman period and later used by the Arabs who rebuilt it in the S. X, and are found remains of the two eras.
  • Hermitage of the Humilladero.- It is built with stone sillar and stonework, of rectangular form and according to prays if inscription began in 1568. It is of Renaissance style.
  • Roman Arch.- This arch is the only one in Spain with triple arches. It is from the end of S.I d.C.
  • Mosaic of the Plaza de San Pedro.- Under the floor of this square are the remains of floors of a Roman house from the S. I-II d.C. Which was abandoned and destroyed by fire.
  • Plaza Mayor.- In this square was the Forum in the time of the Romans. With a group of buildings of great attractiveness that has conserved with the passage of the years.
  • Ducal Palace.- On the eastern side of the Plaza Mayor is located the Renaissance palace built in the 16th century is of great dimension as the headquarters of the House of Medinaceli.
  • Alhóndiga.- On the south side of the square, it is a building of the seventeenth century which is the Town Hall.
  • Archaeological Classroom.- In the same square, it is a cultural classroom with reconstructions of the environments that have passed in Medinaceli and its counties.
  • Collegiate Ntrª Srª de la Asunción.- Its construction was raised on a Romanesque temple, of the 12 that Medinaceli came to have in 1196. It has flat of Latin cross with three sections, covered with vault of crucería was finished between 1500 and 1540 and With the chapels at their sides raised later.
  • Convent of Santa Isabel – Iglesia San Martín.- It was founded in 1528 by Maria de Silva and Toledo, wife of Juan de la Cerda, Duke of Medinaceli. Adjacent is the church of San Martín. This temple was of Romanesque origin but it was quite restored already in the S. XVIII.
  • Church of San Román.- Located in the suburbs of the town (Calle San Román, 8) in what was its Jewish quarter, in various reports alluded that it would have been a synagogue. Also called Beaterio de Jerónimas.
  • Castle.- These remains of the castle that date from S. XVI, originally was a citadel that on 946 was built by Ghàlib ibn Abd-ar-Rahman as-Siqlabí is quadrangular.
  • And the Arab Arc.- This so-called gate, which is located at the end of the street of the Roman Cardo (the primitive camp).

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • MEDINACELI

Il est une soriana ville 158 km de Madrid sur l’autoroute A-2 et 169 km si le décalage de Saragosse. Et cette noble villa était une enclave stratégique le long d’une frontière entre chrétiens et musulmans

Vous trouverez les vues suivantes:

  • Murs.- est de l’époque romaine et plus tard utilisé par les Arabes reconstruits dans le S. X, et reste des deux périodes sont.
  • Chapelle de Humilladero.- Il est construit en pierre de taille et maçonnerie, de forme rectangulaire et prie comme si l’enregistrement a été lancé en 1568. Il est de style Renaissance.
  • Arco Romano.- Cet arc est le seul en Espagne avec triple arcade. Il est S.I fin A.D.
  • Mosaïque de la place Saint-Pierre.- Sous le plancher de cette place les restes d’un étages romains abritant la A.D. S. I-II préservé dont il a été abandonné et détruit par le feu.
  • Place Mayor.- Cette place se trouvait le Forum à l’époque romaine. Avec un groupe de bâtiments de grande attraction qui a conservé au fil des ans.
  • Ducal.- Palais Sur le côté est de la Plaza Mayor du palais Renaissance construit est situé dans le XVIe siècle est de grande dimension comme le siège de la Chambre des Medinaceli.
  • Alhóndiga.- Dans le côté sud de la place, est un bâtiment du XVIIe siècle qui est la mairie.
  • Salle de classe Arqueológica.- sur la même place, est une salle de classe culturelle avec des reconstitutions d’environnements passés qui ont passé à Medinaceli et leurs pays.
  • Collegiate Assomption de la Vierge.- Sa construction a été soulevée sur un temple romain, du 12 qui est venu d’avoir plat Medinaceli en 1196. Il a une croix latine avec trois sections couvertes de voûte a été achevée entre 1500 et 1540 et avec des chapelles sur ses côtés sont envahis plus tard.
  • Couvent de Santa Isabel – Eglise San Martín.- a été fondée en 1528 par Maria de Silva et Toledo, épouse de Juan de la Cerda, duc de Medinaceli. Adjacent à elle est l’église de San Martin. Ce temple était romane, mais est tout à fait déjà restauré au XVIIIe siècle.
  • Eglise de San Román.- Situé à la périphérie de la ville (Calle San Roman, 8) dans ce qui était le quartier juif dans plusieurs rapports se réfèrent, il aurait été une synagogue. En outre, il a appelé Beguine Jeronimite.
  • Château.- Ces vestiges du château datant de S. XVI, était à l’origine une forteresse que près de 946 a été construit par Ghalib ibn Abd-ar-Rahman as-Siqlabí est quadrangulaire.
  • Et l’Arc Árab.- Cette porte dite, qui est situé à l’extrémité de la rue romaine Cardo (camp primitif).

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger et exécuter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • MEDINACELI

Es ist eine soriana Stadt 158 km von Madrid auf der A-2 und 169 km, wenn die von Zaragoza ausgeglichen. Und diese edle Villa war eine strategische Enklave zusammen mit einer Grenze zwischen Christen und Muslimen

Sie finden die folgenden Ansichten:

  • Murallas.- ist aus der Römerzeit und später von den Arabern im S. X umgebaut verwendet, und bleibt der beiden Zeiträume sind.
  • Kapelle von Humilladero.- Es mit Quadersteinen und Mauerwerk, eine rechteckige Form gebaut und betet, als ob Registrierung im Jahre 1568 gestartet wurde es von Renaissance-Stil ist.
  • römischen Bogen.- Dieser Bogen ist das einzige in Spanien mit Triple-Arkade. Es ist S.I spät n.Chr.
  • Mosaik der Plaza de San CORDOBA Unter dem Boden des Platzes die Überreste eines römischen Etagen des erhaltenen S. I-II A. D. Gehäuse die er wurde durch einen Brand aufgegeben und zerstört.
  • Mayor.- Platz wurde dieser Platz das Forum befindet sich in der Römerzeit. Mit einer Gruppe von Gebäuden von großer Anziehungskraft, die über die Jahre bewahrt hat.
  • Ducal.- Palace Auf der östlichen Seite der Plaza Mayor der Renaissance gebaut Palast im sechzehnten Jahrhundert befindet, ist von großer Dimension als Sitz des Hauses von Medinaceli.
  • Alhóndiga.- In der Südseite des Platzes ist ein siebzehnten Jahrhundert Gebäude, das Rathaus ist.
  • Klassen Arqueológica.- in dem gleichen Platz, ist ein kultureller Unterricht mit Rekonstruktionen vergangener Umgebungen, die in Medinaceli und ihren Ländern bestanden haben.
  • Collegiate Ntrª Srª von ASUNCION Sein Bau auf einem römischen Tempel, der 12 angehoben wurde, die flach Medinaceli kam in 1196 zu haben Es ist ein lateinisches Kreuz mit drei Abschnitten wurde mit Gewölbe wurde zwischen 1500 und 1540 fertig gestellt und mit Kapellen an den Seiten sind später bewachsen.
  • Kloster Santa Isabel – San Martín.- Kirche wurde im Jahre 1528 von Maria de Silva und Toledo, die Frau von Juan de la Cerda, Herzog von Medinaceli gegründet. Angrenzend an die Kirche von San Martin. Dieser Tempel war romanisch, ist aber durchaus schon im achtzehnten Jahrhundert restauriert.
  • Kirche San Román.- am Rande der Stadt (Calle San Roman, 8) in dem, was das jüdische Viertel in mehreren Berichten war verweisen sie eine Synagoge gewesen wäre. Auch als es Beguine Jeronimite.
  • Schloss.- Diese Reste der Burg aus dem S. XVI, war ursprünglich eine Festung, die über 946 von Ghalib ibn Abd-ar-Rahman gebaut wurde als-Siqlabí viereckigem ist.
  • Und die Arabische Arco.- Diese Tür so genannt wird, die am Ende des römischen Cardo Straße (primitive Lager) befindet.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … zum Download und die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone tragen.

 

 

Anuncios