Información de viajes y monumentos del Románico.

• FRAGA

Cabecera FRAGAPara disfrutar un fin de semana en esta localidad oscense con un pasado desde la Edad de Bronce en varios yacimientos próximos, con restos de las cultura íbera, (en la misma carretera de Villa Fortunata están los ruinas de la Torre del Pilaret de Santa Quiteria) y el que nos motiva el viaje del periodo romano.

Pero también en su parte vieja de la localidad, está dividida por el río Cinca, a un lado se encuentra su casco antiguo en la falda de una loma, y al otro la expansión de la ciudad moderna a partir de mediados del S. XX.

Encontraras las siguientes visitas:

  • La iglesia de San Miguel, su construcción estaría entre los S. XIII y XIV.
  • El Templo de San Pedro, es de origen visigótico y fue la mezquita aljama en época musulmana. Tras la reconquista de la ciudad por Ramón Berenguer en 1141, se reutilizó el espacio y pasó a ser templo cristiano. La factura de la nueva iglesia iniciada en el siglo XII presenta varios estilos. (elementos románicos, góticos, mudéjares y renacentistas)
  • El casco antiguo de la ciudad
  • Palacio de Montcada, este palacio que originalmente fue árabe fue residencia del gobernador y también real pues el rey Felipe IV se alojo en el mismo, actualmente es la biblioteca, museo del S. XVI
  • Y la Villa Fortunatus, este yacimiento descubierto en los años 20 del pasado S. XX, se trata de una villa romana del S. II d.C. y que posteriormente fue ampliada a finales del S. III o principios del IV d.C.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar el archivo PDF para tu tablet o smartphone.

 

  • FRAGA

To enjoy a weekend in this oscense town with a past from the Bronze Age in several nearby sites with remains of Iberian culture, (on the same road to Villa Fortunata are the ruins of the Tower of Pilaret Santa Quiteria) and motivates us to travel from the Roman period.

But even in his old part of the town, is divided by the Cinca River, one side is the old town at the foot of a hill, and the other the expansion of the modern city from the mid-twentieth century.

You will find the following views:

  • The church of San Miguel, its construction would be among the S. XIII and XIV.
  • The Temple of San Pedro, is of Visigothic origin and was the mosque in the Muslim period. After the reconquest of the city by Ramon Berenguer in 1141, the space was reused and became a Christian temple. The bill for the new church began in the twelfth century presents various styles. (Romanesque, Gothic, Moorish and Renaissance)
  • The old town
  • Palace de Montcada, this palace was originally Arabic was the residence of the governor and also real for King Philip IV stay in it, now is the library, museum of S. XVI
  • And the Villa Fortunatus, this deposit discovered in the 20s of last S. XX, is a Roman villa of S. II AD and was later expanded in the late third century or early fourth century AD

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download the PDF file to your tablet or smartphone.

 

  • FRAGA

Pour profiter d’un week-end dans cette ville de oscense avec un passé de l’âge du bronze dans plusieurs sites à proximité avec des restes de la culture ibérique, (sur la même route à Villa Fortunata sont les ruines de la tour de Santa Quiteria Pilaret) et nous motive pour aller de l’époque romaine.

Mais même dans sa partie ancienne de la ville, est divisée par la rivière Cinca, un côté est de la vieille ville, au pied d’une colline, et l’autre l’expansion de la ville moderne du milieu du XXe siècle.

Vous trouverez les vues suivantes:

  • L’église de San Miguel, sa construction serait parmi les S. XIII et XIV.
  • Le Temple de San Pedro, est d’origine wisigothique et était la mosquée de la période musulmane. Après la reconquête de la ville par Ramon Berenguer en 1141, l’espace a été réutilisé et est devenu un temple chrétien. Le projet de loi pour la nouvelle église a commencé au XIIe siècle présente différents styles. (Roman, gothique, maure et Renaissance)
  • La vieille ville
  • Palacio de Montcada, ce palais était à l’origine l’arabe était la résidence du gouverneur et aussi réel pour le roi Philippe IV séjour en elle, est maintenant la bibliothèque, le musée de S. XVI
  • Et la Villa Fortunatus, ce gisement découvert dans les années 20 du dernier S. XX, est une villa romaine de S. II AD et a ensuite été étendu à la fin du IIIe siècle ou au début du quatrième siècle de notre ère

Vous pouvez télécharger le PDF de l’information, cartes, photos et contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

 

  • FRAGA

Um ein Wochenende in diesem oscense Stadt mit Vergangenheit aus der Bronzezeit in mehreren nahegelegenen Standorten mit Resten von Iberischen Kultur zu genießen, (auf dem gleichen Weg zur Villa Fortunata sind die Ruinen des Turms von Pilaret Santa Quiteria) und motiviert uns, aus der römischen Zeit zu reisen.

Aber auch in seinem alten Teil der Stadt, wird von der Cinca Fluss unterteilt, eine Seite ist die alte Stadt am Fuße eines Hügels, der andere den Ausbau der modernen Stadt aus der Mitte des zwanzigsten Jahrhunderts.

Sie werden die folgenden Ansichten zu finden:

  • Die Kirche von San Miguel, würde den Bau unter der S. XIII und XIV werden.
  • Der Tempel von San Pedro ist der westgotischen Ursprungs und war die Moschee in der islamischen Zeit. Nach der Rückeroberung der Stadt durch Ramon Berenguer in 1141 wurde der Raum wieder verwendet und wurde zu einem christlichen Tempel. Die Rechnung für die neue Kirche begann im zwölften Jahrhundert präsentiert verschiedene Stile. (Romanik, Gotik, Renaissance und maurischen)
  • Die Altstadt
  • Palacio de Montcada, war dieser Palast ursprünglich Arabisch war die Residenz des Gouverneurs und auch real für König Philipp IV Aufenthalt in es, jetzt ist die Bibliothek, Museum von S. XVI
  • Und die Villa Fortunatus, diese Ablagerung in den 20er Jahren des letzten S. XX entdeckt, ist eine römische Villa von S. II AD und wurde später in den späten dritten Jahrhundert oder frühen vierten Jahrhundert erweitert

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter …, um die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone herunterladen.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s