Información de viajes y monumentos del Románico.

• BIEL

cab-bielRealizar un viaje a esta villa aragonesa,  donde se ha conservado su núcleo medieval, y en mismo convivieron las culturas cristiana, árabe y judía será gratificante recorrer estas calles de la mano de Álvaro, su guía. Y visitar su regio castillo, junto a la iglesia de San Martín.

Encontraras las siguientes visitas:

  • Iglesia de San Martín. Este templo fue también fundado por el rey Sancho Ramírez en el S. XI (último tercio) y había una iglesia románica adosada al castillo de este primitivo templo aun nos quedan algunos testimonios, pues fue deshecha en el S. XVI.
  • La Judería.– Una parte del casco antiguo, tuvo una importante presencia de una comunidad judía, que se asentaron tras la reconquista en el S. XII. es una de las más importantes de Aragón.
  • Ruta ciudad, para visitar su núcleo antigua con diferentes edificios que han conservados hasta nuestros días.
  • Y su Castillo.- Este castillo es totalmente diferente a otros, se levanto en el último tercio del S. XI sobre una antigua fortaleza. Es un clásico castillo fortaleza, este Donjon (torre del homenaje) ejemplo de la arquitectura francesa.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • BIEL

Take a trip to this Aragonese town, which has preserved its medieval core, and the same coexisted Christian, Arab and Jewish cultures will be rewarding walk these streets hand of Alvaro, his guide. And visit his royal castle, next to the church of San Martin.

You find the following views:

  • Church of San Martin. This temple was also founded by King Sancho Ramirez in S. XI (last third) and had a Romanesque church attached to the castle of this primitive temple we still have some testimony, as it was undone in the sixteenth century.
  • The communauté juive.– A part of the old town, had a significant presence of a Jewish community that settled after the reconquest in the twelfth century. It is one of the most important of Aragon.
  • Route city, to visit its old core with different buildings that have preserved to this day.
  • And his Castle.- This castle is unlike others, I got up in the last third of S. XI on an ancient fortress. Is a classic castle fortress, this Donjon (Donjon) example of French architecture.

You can download the PDF with information, maps, photos and contacts.

Click on the image with the right mouse button and save as … to download and carry the PDF file on your tablet or smartphone.

  • BIEL

Faites un voyage dans cette ville aragonaise, qui a conservé son noyau médiéval, et même Christian coexisté, les cultures arabes et juifs seront promenade enrichissante ces rues de la main d’Alvaro, son guide. Et visiter son château royal, à côté de l’église de San Martin.

Vous trouverez les vues suivantes:

  • Eglise de San Martin. Ce temple a également été fondée par le roi Sancho Ramirez à S. XI (dernier tiers) et avait une église romane attaché au château de ce temple primitif nous avons encore du témoignage, comme il a été défait au XVIe siècle.
  • La communauté juive.– Une partie de la vieille ville, a eu une présence importante d’une communauté juive qui se sont installés après la reconquête au XIIe siècle. Il est l’un des plus importants d’Aragon.
  • Route ville, pour visiter son ancien noyau avec différents bâtiments qui ont conservé jusqu’à ce jour.
  • Et son Château.– Ce château est contrairement à d’autres, je me suis levé dans le dernier tiers de S. XI sur une ancienne forteresse. Est une forteresse du château classique, ce Donjon (Donjon) exemple de l’architecture française.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger et exécuter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • BIEL

Machen Sie einen Ausflug zu dieser aragonesischen Stadt, die ihren mittelalterlichen Kern bewahrt hat, und dem gleichen koexistierten Christian, arabischen und jüdischen Kulturen wird lohn Spaziergang durch diese Straßen Hand von Alvaro sein, seine Führung. Und besuchen Sie seine königliche Burg, direkt neben der Kirche von San Martin.

Sie finden die folgenden Ansichten:

  • Kirche von San Martin. Dieser Tempel wurde auch von König Sancho Ramirez in S. XI (letzte Drittel) und hatte eine romanische Kirche an der Burg dieser primitiven Tempel gründeten wir noch einige Zeugnis haben, wie es im sechzehnten Jahrhundert wieder rückgängig gemacht wurde.
  • Die Judentum.– Ein Teil der alten Stadt, hatte eine bedeutende Präsenz einer jüdischen Gemeinde, die nach der Reconquista im zwölften Jahrhundert angesiedelt. Es ist eines der wichtigsten von Aragon.
  • Routen Stadt, ihre alten Kern mit verschiedenen Gebäuden zu besuchen, die bis heute erhalten haben.
  • Und seine Schloss.- im Gegensatz zu anderen Dieses Schloss ist, bekam ich auf einer alten Festung im letzten Drittel von S. XI auf. Ist ein klassisches Burgfestung, diese Donjon (Donjon) Beispiel für Französisch Architektur.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … zum Download und die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone tragen.

 

Anuncios