Información de viajes y monumentos del Románico.

• MUSEO DIOCESANO de CUENCA

En las tres  plantas que ocupan las 10 salas del museo, y que estas corresponden al Palacio Episcopal, están las obras procedentes de la Catedral y de las parroquias de la Diócesis de Cuenca, especial mención sobre las salas del tesoro, y la conocida como Cuarto de San Julián

Encontraras los siguientes temas:

  • Tallas en piedra y madera policromada de los S. XIV-XV, de Santos y Vírgenes.
  • En las Salas del Renacimiento, sala 3 a Martín Gómez y la otra la sala 4 a Juan de Borgoña con su colección de tablas
  • La Sala del Tesoro con los objetos religiosos, impresionante colección de cálices y custodias de la catedral y de las parroquias de la demarcación.
  • En esta sala también se encuentran dos obras de El Greco, cuadros de Martín Gómez, Gérard David y otros muchos anónimos.
  • El icono relicario bizantino obra cumbre del Museo realizado en Grecia entre los años 1361 y 1384, o la Sabana Santa.
  • Y La Sala Palaciega, con colección de alfombras de los S. XVII y XVIII. Realizadas en Cuenca, y la colección de tapices, existen varios flamencos.

Puedes descargarte el PDF con información, planos, fotos y contactos.

Pulsar sobre la imagen con el botón derecho y guardar como…para descargar y llevar el archivo PDF en tu tablet o smartphone.

  • DIOCESAN MUSEUM OF CUENCA

In the three floors that occupy the 10 rooms of the museum, which correspond to the Episcopal Palace, are the works from the Cathedral and the parishes of the Diocese of Cuenca, special mention about the treasure halls, and the one known as the Fourth From San Julián

You will find the following topics:

  • Stone carvings and polychrome wood from S. XIV-XV, from Santos and Virgins.
  • In the Rooms of the Renaissance, room 3 to Martín Gómez and the other room 4 to Juan de Burgundy with his collection of tables
  • The Treasure Room with religious objects, impressive collection of chalices and custodies of the cathedral and the parishes of the demarcation.
  • In this room there are also two works by El Greco, paintings by Martín Gómez, Gérard David and many others anonymous.
  • The icon reliquary byzantine masterpiece of the Museum made in Greece between 1361 and 1384, or the Holy Sabana.
  • And the Palaciega Room, with a collection of carpets from the 17th and 18th centuries. Made in Cuenca, and the collection of tapestries, there are several flamingos.

You can download the PDF with information, plans, photos and contacts.

Click on the image with the right button and save as … to download and bring the PDF file to your tablet or smartphone.

  • MUSÉE DIOCÉSAIN de CUENCA

Dans les trois étages occupant 10 salles du musée, et que ceux-ci correspondent au palais épiscopal sont des œuvres de la cathédrale et les paroisses du diocèse de Cuenca, une mention spéciale des chambres au trésor, et connu sous le nom de la quatrième San Julián

Vous trouverez les rubriques suivantes:

  • Sculptures en pierre et en bois polychrome du XIV-XV S., des saints et des vierges.
  • Dans les salles de la Renaissance, du quartier 3 Martín Gómez et l’autre quartier 4 Juan de Bourgogne avec sa collection de tableaux
  • La salle du trésor avec des objets religieux, impressionnante collection de calices et des ostensoirs de la cathédrale et les paroisses de démarcation.
  • Dans cette salle, il y a aussi deux œuvres de El Greco, peintures de Martín Gómez, Gérard David et bien d’autres anonymes.
  • L’icône reliquaire de chef-d’oeuvre du Musée byzantin fait en Grèce entre 1361 et 1384, ou le Suaire.
  • Et salle Palatial avec collection de tapis de S. XVII et XVIII. Fait à Cuenca, et la collection de tapisseries, il y a plusieurs flamants roses.

Vous pouvez télécharger le PDF avec des informations, des cartes, des photos et des contacts.

Cliquez sur l’image avec le bouton droit de la souris et enregistrer sous … pour télécharger et exécuter le fichier PDF sur votre tablette ou smartphone.

  • Diözesanmuseum CUENCA

In den drei Etagen durch die 10 Räume des Museums besetzt, und dass diese den Bischofspalast entspricht, sind Werke von der Kathedrale und Pfarreien der Diözese Cuenca, besonderer Erwähnung der Schatzräume und als das Viertel bekannt San Julián

Sie finden die folgenden Themen:

  • Steinmetzarbeiten und polychrome Holz der XIV-XV S., Heilige und Jungfrauen.
  • In den Hallen der Renaissance, Ward 3 Martín Gómez und der andere Ward 4 Juan de Bourgogne mit seiner Sammlung von Tabellen
  • Die Schatzkammer mit religiösen Gegenständen, beeindruckende Sammlung von Kelchen und Monstranzen von der Kathedrale und Gemeinden der Abgrenzung.
  • In diesem Raum gibt es auch zwei Werke von El Greco, Gemälde von Martín Gómez, Gérard David und viele andere anonym.
  • Das Symbol Byzantinische Museum Meisterwerk Reliquiar in Griechenland zwischen 1361 und 1384, oder dem Tuch hergestellt Schleier.
  • Und Palatial Zimmer mit Teppichkollektion von S. XVII und XVIII. Made in Cuenca, und die Sammlung von Wandteppichen, gibt es mehrere Flamingos.

Sie können die PDF-Datei mit Informationen, Karten, Fotos und Kontakte herunterladen.

Klicken Sie auf das Bild mit der rechten Maustaste und Ziel speichern unter … zum Download und die PDF-Datei auf Ihrem Tablet oder Smartphone zu tragen.